Що таке RITUAL DANCE Українською - Українська переклад

• ритуальний танець

Приклади вживання Ritual dance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious or Ritual Dance.
Релігійні та ритуальні танці.

Indian ritual dance of boron. Colombia.
Ритуальний танок індіанців бора. Колумбія.

He performs a ritual dance.
Хтось танцює ритуальний танець.

Of ritual dances grew another fighting system- tszyuedi.
З ритуальних танців виросла інша система боротьби- цзюеді.

They performed a ritual dance.
Хтось танцює ритуальний танець.

Celebratory ritual dances around the fire, rest;
Святкові ритуальні танці біля вогнища, відпочинок;

The people are dancing a ritual dance.
Хтось танцює ритуальний танець.

When ritual dances he serves as the head decoration.
При ритуальних танцях він служить в якості головного прикраси.

The ancient Catalan tradition dates back to ritual dances.
Давня каталонська традиція сягає ще до ритуальних танців.

Ritual dances around the visa-free regime with European Union are annoying.
Дратують ритуальні танці перед божеством безвізового режиму.

Its position suggests performing a ritual dance.
Припускають, що його звук супроводжував виконання ритуальних танців.

Their concerts are prayer, ritual dances and congregational chanting of mantras.
Їх концерти- це й молитви, й ритуальні танці, й колективні читання мантр.

On this day, lit bonfires, people had fun ritual dances.
У цей день палили багаття, народ веселився ритуальними танцями.

Ritual dances are usually called“Religious dances” because of their purpose.
Ритуальні танці, зазвичай, називають«релігійними танцями» через їх призначення.

Pebble" is the name of a bird of black color, as well as a spring ritual dance game.
Галка»- це назва птаха чорного кольору, а також весняної обрядової хороводної гри.

Before an official fight, a ritual dance is performed as a type of prayer for safety and victory.
Перед офіційною боротьби муай-тай, ритуальний танець виконується як тип молитви за безпеку і перемоги.

Then comes the ritual dances which last for several hours, and after them the monarch of Swaziland is announcing the selection of several of the most beautiful member, one of which will then become the new Queen.
Потім настає час ритуальних танців, які тривають по кілька годин, і вже після них монарх Свазіленду оголошує про вибір декількох найкрасивіших учасниць, одна з яких повинна буде надалі стати новою королевою.

Mentions of the pole used for training and ritual dance ceremonies were found in Sumerian, Roman, Egyptian culture.
Згадки жердини, використовуваного для тренувань і ритуальних танцювальних обрядів, були знайдені в шумерській, римської, єгипетської культури.

Ritual dance men(RAM MUAY) always precedes the match, he reminds shamanic dance of northern peoples or evocation, in which the soldier enters into a kind of trance, an altered state of consciousness.
Ритуальний танець бійців(РАМ МУАЙ), незмінно що випереджає поєдинок, нагадує шаманський танець північних народів або викликання духів, при якому боєць входить в своєрідний транс, змінений стан свідомості.

Before an authorized Muay Thai fight, each ritual dance is practiced as a type of a prayer for safety in addition, victory.
Перед офіційною боротьби муай-тай, ритуальний танець виконується як тип молитви за безпеку і перемоги.

Even ritual dances often have a time when spectators participate.[3] Dances help people work, mature, praise or criticize members of the community, celebrate festivals and funerals, compete, recite history, proverbs and poetry and encounter gods.[4] They inculcate social patterns and values.
Навіть ритуальні танці мають час, колив них беруть участь глядачі.[1] Танці допомагають людям працювати, зростати, хвалити чи критикувати членів громади, святкувати фестивалі та похорони, змагатись, декламувати історію, прислів'я та поезію, зустрічатися з богами.[2] Вони прищеплюють соціальні зразки та цінності.

Jazz choreography, improvisation emerged from the ritual dances of the African peoples, developed in spite of the classical baletu.
Джазова хореографія, що виникла з імпровізацій ритуальних танців африканських народів, розвивалася наперекір класичному балету.

Continuity here is obvious: a ritual dance borrowed the symbolism of the sacrificial rigid ceremony, handed her the mystery of where it was assimilated and then the theater.
Спадковість тут очевидна: ритуальний танець запозичив жестову символіку з жертовної церемонії, передав її містерії, звідки вона була потім засвоєна театром.

Not all ethnic dances are folk dances, for example ritual dances or dances of ritual origin are not considered to be folk dances..
Не всі етнічні танці є народними, наприклад, ритуальні танці або танці ритуального походження, не вважаються народними танцями..

Before an official Muay Thai fight, a ritual dance is conducted as a type including prayer for safety and in addition victory.
Перед офіційною боротьби муай-тай, ритуальний танець виконується як тип молитви за безпеку і перемоги.

Members of the White Brotherhood perform a ritual dance near Babreka Lake on August 19, 2011, as part of a celebration of their New Year.
Члени Білого братства виконують ритуальний танець біля озера Бабрека в рамках святкування свого Нового року, 19 серпня 2011 року.

Among the pictures, you can find hunting scenes, ritual dances, farming, depict of various animals, boats and various symbolic signs.
Серед малюнків можна зустріти сцени полювання, ритуального танцю, землеробства, зображені різні тварини, човни та різні символічні знаки.

These dances have largely disappeared from modern Han Chinese culture, although ritual dances are still found in some folk traditions and the cultures of ethnic minorities in China.
Ці танці, в основному, зникли із сучасної ханьскої культури, хоча ритуальні танці досі зустрічаються в деяких народних традиціях та культурах етнічних меншин в Китаї.

By participating in the state's game of sham reforms and ignoring its abuses, reformers“turn into back-up dancers in government's starlight ritual dance with the Civil Society Council to demonstrate its pseudo engagement in the reform process,” criticized Bohdan Maslych, director of the oldest civil society information and support center, GURT.
Беручи участь у державних ігрищах із псевдо-реформами та ігноруючи її зловживання, реформатори«перетворюються на підтанцьовку у ритуальному зоряному хороводі, що влаштовує уряд з Радою громадянського суспільства задля демонстрації її начебто участі у процесі реформ»,- зауважує Богдан Маслич, директор найстарішого центру інформації та підтримки громадянського суспільства«ГУРТ».

Gods, people, animals, ornaments, symbols(a very common Tree of life- symbol of fertility), the processes of hunting and religious rituals, dances and witchcraft….
Боги, люди, тварини, орнаменти, символи(дуже часто зустрічається Дерево життя- символ родючості); процеси полювання і здійснення релігійних обрядів, танці та чаклування….