Що таке RIVER BASIN MANAGEMENT Українською - Українська переклад

• розпоряджання басейном ріки
• управління річковим басейном
• управління басейном ріки
• управління басейном річки

Приклади вживання River basin management Англійська мовою та їх переклад на Українською

A River Basin Management Plan.
Плану Річковим Басейном.

The Draft Upper Dnieper River Basin Management Plan.
Проекту Плану управління річковим басейном Верхнього Дніпра.

River Basin Management Plan.
План управління річковим басейном.

Paragraphs 1 and 2 shall apply equally to updated river basin management plans.
Пункти 1 і 2 застосовуються так само оновлених планів управління басейном ріки.

The Ebro River Basin Management Plan.
План управління басейном річки Ебро.

Phase 2: For Siversky Donets" and Transboundary River Basin Management.
Phase 2: For Pripyat River”; для Сіверського Дінця: TACIS“Transboundary River Basin Management.

The Danube River Basin Management Plan.
Плани управління річковим басейном Дунаю.

You can access the documents that form the consultation on the draft river basin management plan here.
Ви можете ознайомитися із документацією консультацій щодо проекту Плану управління річковим басейном тут.

The river basin management plan shall include the information detailed in Annex VII.
План управління басейном ріки включає інформацію, детально викладену у Додатку VII.

In these cases, surveillance monitoring shall be carried out once every three river basin management plans.
У цих випадках, нагляд-моніторинг виконується один раз на кожні три плани розпоряджання басейном ріки.

Decree on river basin management plans and plans for flood risk management..
Плани управління річковими басейнами та плани управління ризиками затоплення;

In such circumstances Member States shall state the reasons for this exclusion in the river basin management plan.
За таких обставин держави-члени обґрунтовують причини для такого виключення у плані розпоряджання басейном ріки.

The first update of the river basin management plan and all subsequent updates shall also include:.
Перше оновлення плану управління річковим басейном та всі подальші оновлення повинні також включати:.

Member States shall provide a map or maps showing the groundwater monitoring network in the river basin management plan.
Держави-члени надають карту або карти, що показують мережу моніторингу поверхневої води у плані розпоряджання басейном ріки.

(c) draft copies of the river basin management plan, at least one year before the beginning of the period to which the plan refers.
(c) примірники плану розпоряджання басейном ріки, щонайменше за один рік до початку періоду, до якого відноситься план.

The proposal must comply with the Water Framework Directive and with the River Basin Management Plan of the Eastern River Basin District.
Водний транспорт повинен відповідати Водній Рамковій Директиві та Плану управління басейном річки Дунай(ПУБРД).

River basin management plans shall be published at the latest nine years after the date of entry into force of this Directive.
Плани розпоряджання басейном ріки публікуються не пізніше, ніж через дев'ять років після дати набрання чинності цією Директивою.

This task now also includes the development of a River Basin Management Plan in line with the EU's Water Framework Directive.
Зараз це включає розробку Плану Управління Річковим Басейном у відповідності до Рамкової Водної Директиви Європейської Комісії.

A summary of any additional interim measures adopted under Article 11(5) since the publication of the previous version of the river basin management plan.
Основні відомості про будь-які додаткові тимчасові заходи, ухвалені згідно статті 11(5) з моменту публікації попередньої версії плану розпоряджання басейном ріки.

River basin management plans shall be reviewed and updated at the latest 15 years after the date of entry into force of this Directive and every six years thereafter.
Плани розпоряджання басейном ріки переглядаються і коригуються не пізніше, ніж через 15 років після дати набрання чинності цією Директивою і кожні шість років потому.

(b) Extension of the deadline, and the reasons for it, are specifically set out and explained in the river basin management plan required under Article 13.
(b) Подовження строків і причини для цього були, зокрема, зазначені і роз'яснені в плані розпоряджання басейном ріки, необхідному згідно статті 13.

Member States shall send copies of the river basin management plans and all subsequent updates to the Commission and to any other Member State concerned within three months of their publication:.
Держави-члени надсилають примірники планів розпоряджання басейном ріки і всі наступні їх варіанти Комісії і кожній іншій зацікавленій державі-члену в межах трьох місяців від моменту їх публікації:.

Surveillance monitoring shall be carried out for each monitoring site for a period of one year during the period covered by a river basin management plan for:.
Нагляд-моніторинг робиться для кожного місця моніторингу протягом одного року під час періоду часу, що його охоплює план розпоряджання басейном ріки, стосовно:.

Such designation and the reasons for it shall be specifically mentioned in the river basin management plans required under Article 13 and reviewed every six years.
Таке визначення і підстави для нього особливо згадуються у планах розпоряджання басейном ріки, що є необхідними згідно статті 13 і переглядаються кожні шість років..

A summary of any additional interim measures adopted under Article 11(5) since the publication of the previous version of the river basin management plan.
Короткий перелік будь-яких додаткових проміжних заходів, ужитих відповідно до статті 11(5) від часу опублікування попередньої версії плану управління річковим басейном.

(3) Such designation and the reasons for it shall be specifically mentioned in the river basin management plans required under Article 13 of the 2003 Regulations and reviewed every six years.
Таке визначення і підстави для нього особливо згадуються у планах розпоряджання басейном ріки, що є необхідними згідно статті 13 і переглядаються кожні шість років..

River basin management plans may be supplemented by the production of more detailed programs and management plans for sub-basin, sector, issue, or water type, to deal with particular aspects of water management..
Плани розпоряджання басейном ріки можуть доповнюватися розробкою більш детальних програм і планами розпоряджання для суббасейну, ділянки, вирішуваної проблеми чи типу води для того, щоб упоратися з особливими аспектами розпоряджання водою.

For example, in the February two plans on the priorities of rational water use in the Danube river basin for the period to 2021- Danube River Basin Management Plan and Danube Flood Risk Management Plan were approved.
Зокрема, у лютому були затверджені два плани щодо пріоритетів раціонального водокористування в річковому басейні Дунаю на період до 2021 року- План управління річковим басейном Дунаю та План управління ризиками повеней на річці Дунай.