Що таке ROBBEN ISLAND Українською - Українська переклад

• острові роббен
• роббенайланд
• острів роббен
• островом роббен

Приклади вживання Robben island Англійська мовою та їх переклад на Українською

Robben Island.
Острові Роббенайланді.

Prison wall on Robben Island.
Тюремні споруди на острові Роббен.

Robben island prison in south africa.
В'язниця острова Роббен, яка знаходиться в Південній Африці.

Much of this time was spent in a cell on Robben Island.
Більшу частину терміну він відбував у в'язниці на острові Роббен.

Robben Island was a prison in South Africa.
В'язниця острова Роббен, яка знаходиться в Південній Африці.

Most of his confinement was spent at the prison on Robben Island.
Більшу частину терміну він відбував у в'язниці на острові Роббен.

Robben island has long been used as a place of banishment.
Деякі островки рифу вже давно використовують як місця відпочинку.

It is basically a drawing of the door of his prison cell on Robben Island.
На замальовці зображені двері його тюремної камери на острові Роббен.

Robben Island is probably the best known historic site in South Africa.
Острів Роббен, можливо, найвідоміша колишня в'язниця Південної Африки.

He was sentenced in 1964 to life imprisonment on Robben Island.
Він був звинувачений у зраді і у 1964 році засуджений до довічного ув'язнення на острові Роббен Айленд.

Between the 17th and 20th century Robben Island was used as a place for banishment and imprisonment.
Починаючи з XVII ст. острів подеколи використовувався як місце засилання і ув'язнення.

That is what a dolos looks like, and in the background, you can see Robben Island.
Що це таке? Ось як виглядає бетонний тетраедр, а на задньому плані ви бачите острів Роббен.

Cape Town, False Bay(top) and Table Bay with Robben Island(right) from space, February 1995.
Кейптаун, Хибна бухта(вгорі) та Столова бухта з островом Роббен(праворуч), вид з космосу, Лютий 1995.

Robben Island The name means‘seal island'- once here were carried out in a number of these animals.
Robbeneiland перекладається як«тюленячий острів»-- колись ці створіння водилися в навколишніх водах.

Eighteen of Mandela's 27 years in jail were spent on Robben Island, where he carried out hard labour in a lime quarry.
Років він просидів у в'язниці на острові Роббен, виконуючи важку каторжну роботу.

The Robben Island Museum, which opened in 1997, is today one of South Africa's most popular tourist sites.
Музей Роббенайланд, який відкрили у 1997 році, наразі є одним з найпопулярніших туристичних об'єктів Південної Африки.

Obama's schedule includes a visit to Robben Island, where Mr. Mandela was jailed for close to 20 years.
Програма візиту Обами включає відвідування острова Роббен, де Мандела провів у в'язниці майже двадцять років.

Winnie Madikizela Mandela, the South African anti-apartheid campaigner and wife to Nelson Mandela when he was imprisoned on Robben Island has died, aged 81.
Вінні Мадікізела-Мандела, південноафриканська активістка, що боролася проти апартеїду, і дружина Нельсона Мандели, коли той був ув'язнений на острові Роббен, померла у 81 рік».

After decades in a Robben Island prison, Nelson Mandela(Morgan Freeman) is released in 1990.
Засуджений до довічного ув'язнення в тюрмі Роббен Айленд у 1964, Нельсон Мандела(Морган Фрімен) в 1990 виходить на свободу.

Robben Island became a symbol of non-violent anti-apartheid resistance during and after the imprisonment of Mr. Mandela, who after his release became president in 1994 and led South Africa through the early years of its transition.
Роббенайланд став символом ненасильницького опору проти апартеїду під час та після ув'язнення пана Мандели, який став президентом у 1994 році та керував Південною Африкою у початкову пору перехідного періоду.

Through his 27 years in prison, much of it spent in a cell on Robben Island, Mandela became the most widely known figure in the struggle against apartheid.
Протягом цього 27-річного ув'язнення, більшість якого проведено в камері на острові Роббен, Мандела став найвідомішою фігурою у боротьбі з південноафриканським апартеїдом.

While staying in Robben Island Prison, Nelson Mandela admired the quotation from“Julius Caesar”:“A coward dies a thousand times before his death, but the valiant taste of death but once.”.
Нельсон Мандела, перебуваючи у в'язниці на острові Роббен, захоплювався цитатою з"Юлія Цезаря":"Є тисяча смертей у боягуза; хоробрий помирає тільки раз".

From Senegal, Obama plans to head to South Africa and visit Robben Island, the prison where former president Nelson Mandela spent nearly two decades.
З Сенегалу Обама планує поїхати в ПАР і відвідати острів Роббен, де розташована в'язниця, в якій колишній президент Південно-Африканської Республіки Нельсон Мандела провів майже двадцять років.

The ship sank between Robben Island to the south, and Dassen Island to the north-- two of the penguins' main breeding islands.
Судно затонуло між островом Роббен на півдні і островом Дассен на півночі. А це два з основних островів, на яких розмножуються пінгвіни.

Through his long imprisonment, much of it spent in a cell on Robben Island, Mandela became the most widely known figure in the struggle against South African apartheid.
Протягом 27-річного ув'язнення, більшість якого проведено в камері на острові Роббен, Мандела став найвідомішою фігурою у боротьбі з південноафриканським апартеїдом.

He remained in prison on Robben Island for 18 years before being transferred to Pollsmoor Prison on the mainland in 1982.
Наступні 18 років він провів у в'язниці на острові Роббен, після чого 1982 року його перевели на материк.

Nelson Mandela-- I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath.
Нельсон Мандела- ось маленький шматок вапняку з в'язниці на острові Роббен, де він пропрацював 27 років і вийшов звідти без краплі гіркоти, так що зумів вивести свій народ із жаху апартеїду без крові.