Що таке RODOLFO Українською - Українська переклад

• родольфо
• рудольф

Приклади вживання Rodolfo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rodolfo Arias.
Родольфо Аріас.

The scarf was designed by Rodolfo Gucci, one of Guccio's sons.
Шарф був розроблений Родольфо, одним із синів Ґуччі.

Rodolfo Rocchio.
Родольфо Роччи.

But their happiness is threatened when Rodolfo learns that Mimi is gravely ill….
Та їхнє щастя виявляється під загрозою, коли Рудольф дізнається, що Мімі тяжко хвора….

Rodolfo Robles.
Родольфо Роблес.

Suddenly Musetta enters. She brings Mimi who has parted with her lover and wants to die near Rodolfo.
Раптом входить Мюзетта з напівживою Мімі, яка, покинувши свого коханця, хоче померти біля Рудольфа.

Rodolfo Pinkerton.
Рудольф Пінкертон.

Coca-Cola is at the centre of every piece in what Rodolfo Echeverria, VP of Global Creative and Content, calls“emotional product communication.”.
Coca-Cola займає центральне місце у тому, що Родольфо Ечеверрія, віце-президент з глобального креативу, зв'язків та діджиталу назвав«емоційними продуктовими комунікаціями».

Rodolfo Schöneburg.
Родольфо Шенебург.

Coca-Cola takes center stage in every piece of what Rodolfo Echeverria, VP of global creative, connections and digital, calls“emotional product communication.”.
Coca-Cola займає центральне місце у тому, що Родольфо Ечеверрія, віце-президент з глобального креативу, зв'язків та діджиталу назвав«емоційними продуктовими комунікаціями».

Rodolfo Salvador Cruz, a famous Cuban specialist confirmed that the logbook is genuine.
Кубинський експерт Родольфо Крус Сальвадор вважає, що бортовий журнал є справжнім.

Just over a month later, the Italian Tenth Army commanded by General Rodolfo Graziani crossed from Italian Libya into Egypt where British forces were located; this would become the Western Desert Campaign.
Тільки через більш ніж місяць, десята італійська Армія, якою командував генерал Родольфо Граціані, перебралася з італійської Лівії до Єгипту, де були розташовані британські сили.

Rodolfo Salvador Cruz is Cuban expert and he is convinced that the captain's logbook is authentic.
Кубинський експерт Родольфо Крус Сальвадор вважає, що бортовий журнал є справжнім.

In 2012, Ettore Viri, the right-wing mayor of Affile, included a memorial to General Rodolfo Graziani, a Nazi collaborator and an accused war criminal, in a park built with funds approved by the center-left regional government.
У 2012 році Етторе Вірі, правий мер Аффілі, відкрив меморіал генералу Родольфо Граціані, нацистському співробітнику і військовому злочинцю, у парку, побудованому на кошти, затверджені центральним лівим регіональним урядом.

Rodolfo Llinás is not the only one who has talked about the relationship between intelligence and fidelity.
Родольфо Льїнас- не єдиний, хто говорить про зв'язок між інтелектом та вірністю.

Hardman(1978) proposed the name Jaqi for the family of languages(1978), Alfredo Torero Aru'to speak', and Rodolfo Cerrón Palomino Aymaran, with two branches, Southern(or Altiplano) Aymaran and Central Aymaran(Jaqaru and Kawki).
Гардман(1978) запропонував назву Jaqi для сім'ї мов(1978), Альфредо Тореро запропонував Aru(«говорити»), а Родольфо Паломіно- Aymaran, із двома гілками: півдненноаймаранською(або альтіпланською) та центральноаймаранською(хакару та кавкі).

Poet Rodolfo gazes dreamily out of the window.
Поет Рудольф із мансарди мрійливо споглядає Париж.

At the political level, these matters are officially handled by the Ministry of Foreign Relations, also known as Cancillería, which answers to the President. The Minister of Foreign Relations, since March 2015, is Chancellor(es: Canciller) Rodolfo Nin Novoa.
На політичному рівні цими питаннями офіційно займається Міністерство закордонних справ, відоме також як Канциллерія, яке підпорядковується Президентові. Міністром закордонних справ з березня 2015 року є канцлер(ісп. Canciller) Родольфо Нін Новоа.

Only Rodolfo stays at home, he has to finish an article for a magazine.
Лише Рудольф затримується: йому треба закінчити статтю для журналу.

It was largely influenced by the German civil code, and partly influenced by the French civil code, but the majority of comparative law scholars(such as K. Zweigert and Rodolfo Sacco) argue that the Swiss code derives from a distinct paradigm of civil law.[4][5][6].
На нього значною мірою вплинув німецький цивільний кодекс, частково французький цивільний кодекс, проте більшість науковців в царині порівняльного права(такі як К. Цвайгерт та Родольфо Сакко) стверджують, що швейцарський кодекс походить від чіткої парадигми цивільного права.[1][2][3].

Cuban expert, Rodolfo Salvador Cruz, believes that the captain's logbook is authentic.
Кубинський експерт Родольфо Крус Сальвадор вважає, що бортовий журнал є справжнім.

Aldo Gucci was born on 26 May 1905 in Florence, into a Tuscan family dating back to the thirteenth century in the nearby town of San Miniato.[1] Aldo was the eldest of five children born to Aida Calvelli and Guccio Gucci.[2] He had three brothers- Vasco, Rodolfo and Enzo(who died aged nine), and a sister- Grimalda.
У Флоренції, в тосканській родині, яка веде початок від тринадцятого століття у сусідньому місті Сан-Мініато.[1] Альдо був старшим із п'яти дітей, народжених від Аїди Калвеллі та Гуччо Гуччі.[2] У нього було троє братів- Васко, Родольфо та Енцо(який помер у віці дев'яти років), і сестра- Гримальда.

The archaeologist Rodolfo Lanciani, who was present at the sculpture's discovery, wrote:.
Італійський археолог Родольфо Ланчіані, котрий був присутнім під час знахідки скульптур, записав:.

I told him then that we would very much like to cooperate fruitfully with Canada, but our capacities were five sewing machines. Rodolfo convinced me that there was a place in the Canadian market also for small workshops that produce quality clothing with a unique style,”- says Ms. Nayda.
Я йому тоді так і сказала, що ми дуже хотіли б плідно співпрацювати з Канадою, але наші потужності- це п'ять швейних машинок. Рудольфо мене переконав, що для невеликих майстерень, які виготовляють якісний одяг з унікальним стилем, теж є місце на канадському ринку»,- говорить Найда.

This included Rodolfo Neri as governor, who initiated the Agrarian Reform in 1921, organized workers' unions and made education mandatory.[10].
В 1921 році губернатор Ґерреро Родольфо Нері ініціював аграрну реформу, організував профспілки для працівників та зробив освіту обов'язковою[7].

Catlin coffee tables by Minotti(design- Rodolfo Dordoni) with the marble surfaces become a perfect accompaniment to Elliott's table charm.
Чудовим доповненням до безперечного шарму цього виробу стала колекція кавових столиків Catlin від Minotti(дизайн- Rodolfo Dordoni) із мармуровою поверхнею.

It was Rodolfo who suggested thinking about an alternative brand name, since even a Latinized version of the name Bukvica was hardly perceived by the English-speaking audience.
Саме Рудольфо запропонував подумати над альтернативною назвою бренду, адже навіть латинізований варіант назви Bukvica складно сприймався англомовною аудиторією.

His parents, Rodolfo and Raffaella, noticed that music came to him naturally so they encouraged him to pursue his dreams by applying for admission at the Music Conservatory of Rome.
Його батьки, Родольфо і Рафаелла, помітили, що їх дитина володіє прекрасним музичним слухом, тому вони допомогли в реалізації його мрії полуить музична освіта, подавши заявку на вступ в музичну консерваторію Риму.

In May 1983, Rodolfo Gucci died in Milan.[2] His son, Maurizio Gucci inherited his father's majority stake in the company and launched a legal war against his uncle Aldo Gucci for full control of Gucci(a prosecution led by the city prosecutor Rudolph Giuliani, and with Domenico de Sole representing the Gucci family).[3].
У травні 1983 року Родольфо Гуччі помер у Мілані.[1] Його син Мауріціо Гуччі успадкував мажоритарну частку свого батька в компанії та розпочав юридичну війну проти свого дядька Альдо Гуччі за повний контроль над Гуччі(обвинувачення велися під керівництвом міського прокурора Рудольфа Джуліані та Доменіко де Соле, який представляв сім'ю Гуччі).[2].

After their brother Vasco Gucci died in 1974, Rodolfo and Aldo divided the business among themselves 50/50.[7] However, Aldo's sons felt that their uncle had not contributed enough to the growth of the business.[7] In an attempt to increase his profits, Aldo set up a perfume subsidiary and held 80 percent of ownership for himself and his three sons.[7] This rivalry eventually spiralled into family warfare.
Після смерті їхнього брата Васко Гуччі в 1974 році Родольфо та Альдо розділили бізнес між собою 50/50.[1] Однак сини Альдо вважали, що їхній дядько не сприяв зростанню бізнесу.[1] Намагаючись збільшити свої прибутки, Альдо створив парфумерну філію і володів 80% власності для себе та своїх трьох синів.