Що таке ROOM KEY Українською - Українська переклад

• ключ від номеру
• ключ від кімнати
• ключ від номера

Приклади вживання Room key Англійська мовою та їх переклад на Українською

The room key, please.
Ключ від кімнати, будь ласка.

I only have the room key.
Знайшли тільки ключ від кімнати.

My room key, please.
Мій ключ від кімнати, будь ласка.

Passing strangers room key.
Передавати стороннім особам ключі від номеру.

My room key, please.
Ключ від мого номеру, будь ласка.

A client(or a couple) receives a room key.
Клієнт(або пара) отримує ключ від номеру.

On the day of departure room key seems administrator at the reception.
У день від'їзду ключ від номеру здається адміністратору на рецепції.

Provide unauthorized persons with room keys.
Надавати стороннім особам ключі від номера.

If you go to a hotel, leave the room key at the reception at the reception.
Якщо Ви йдете з готелю, залишайте ключ від номеру в адміністратора на рецепції.

To leave in number of strangers in the absence, and also to transfer them room keys;
Залишати у номерах сторонніх осіб на період своєї відсутності, а також передавати їм ключі від номера;

And please also bring your ID and room key to the front desk for the service.
І будь-ласка, також принесіть свій ідентифікатор та номер ключа до стійка для сервісу.

The next day(Monday, 15 June), the man checked out of the hotel at 13:06 and handed in his room key.
Наступного дня, в понеділок, 15 червня, чоловік здав ключ від номера о 13:06 і виїхав з готелю.

For the security of both the guest and the property, room keys must be very carefully controlled.
Для обопільної безпеки гостя і готелю готельні ключі повинні ретельно контролюватися.

Together with the room key I was given a cup of polyphepan and a cup of oatmeal broth- the process has begun.
Разом з ключем від номера мені видали стаканчик поліфепану і чашку вівсяного відвару- процес пішов.

Storage of keys( You can always leave your room key at the reception);
Зберігання ключів( Ви завжди можете залишити свій ключ від номера в адміністратора);

For bicycles and skis we have an extra cellar in the hotel entrance area, which can be used from the outside with the room key.
Для велосипедів і лиж у під'їзді готелю є додатковий підвал, який буде використовуватися ззовні з ключем від номера.

Leave the outsiders in the room during own absence and pass them the room key without notifying the administration of the hotel.
Залишати в номерах сторонніх осіб на період відсутності, а також передавати їм ключ від номеру без попередження адміністрації готелю.

To leave in the number of unauthorized persons in their absence, and also to give them the room key.
Залишати у номерах сторонніх осіб на період своєї відсутності, а також передавати їм ключі від номера;

Thieves can't see it, and they're big enough to fit your IDs, passport, money, and hotel room key- which should include pretty much everything you have with you.
Злодії не бачать, і вони достатньо великі, щоб відповідати вашим посвідченням, паспорту, грошам і ключу номеру в готелі- що має містити в собі все, що є у вас.

This way I will be respectful of my roommates, but I still worry about what I will do in some situations, like when a roommate forgets her room key.
Таким чином, я буду поважати мої сусіди по кімнаті, але я все ще турбуватися про те, що я буду робити в деяких ситуаціях, наприклад, коли сусід по кімнаті забуває її ключ від номера.

These activities include: last-minute acceptance of some U.S. students, making transportation pickup arrangements, checking out student rooms, meeting arriving students on campus 24-hours a day, preparing snack bags to place in student rooms, arranging room keys and meal passes, taking students to their dormitories, and organizing with numerous campus offices for two or more registration days in Admissions and the Enrollment Center.
До таких заходів відносяться: прийняття в останні хвилини деяких американських студентів, проведення заходів з транспортування, перевірка студентських номерів, зустріч студентів, що прибувають на території кампусу24-години на добу, підготовка закусочних мішків для розміщення в кімнатах для студентів, розміщення ключів у номері та пропуски на харчування прийом студентів до їхніх гуртожитків, а також організація з численними офісами студентських місць протягом двох або більше днів реєстрації в приймальних та приймальних центрах.

After the paperwork for accommodation and payment for accommodation in a room, the citizen is issued a document(invoice) about payment of the room( space) and the room key.
Після оформлення документів на проживання та оплати вартості проживання в номері, громадянину видається документ(рахунок) про оплату номера( місця) і ключ від номера.

Prohibited from living in his absence to leave the room unauthorized or transfer them to a room key without notice to the hotel management.
Які проживають у номері, заборонено під час своєї відсутності залишати в номерах сторонніх осіб або передавати їм ключ від номера без повідомлення про це адміністрації готелю.

In 2011, a turn key dry room of 7500 sq.
У 2011 році оборот ключ сухий номер 7500 sq.

Each room has its own key.
У кожному номері є власний ключ.

The bilateral devices is their inability to open inside the room without a key.
Особливістю двосторонніх пристроїв є неможливість їх відкривання зсередини приміщення без ключа.

The room is closed for the key.
Кімната закривається на ключ.

We open ourselves up to those opportunities, and in this room are key players in technology, key players who are uniquely positioned to do this, to scale systems and projects together.
Ми відкриваємося можливостям. У цій кімнаті є ключові особи та технології, які мають унікальну можливість- зводити системи та проекти разом.

Leave strangers in the room during your absence, and send them to your room's key without warning the Administration.
Залишати в номерах готелю сторонніх людей під час своєї відсутності, а також передавати їм ключ від номера без попередження Адміністрації.

To keep in the room of unauthorized persons for the period of your absence, as well as to hand them the room's key;
Залишати у номері сторонніх осіб на період своєї відсутності, а також передавати їм ключ від номера;.