Що таке ROSE HIPS Українською - Українська переклад

• шипшини
• шипшина

Приклади вживання Rose hips Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decoction of rose hips with honey;
Відвар шипшини з медом;

These can be herbs: Echinacea, ginseng, peppermint, rose hips….
Це можуть бути трави: ехінацея, женьшень, м'ята, шипшина….

Spoons of dry rose hips, One st.
Ложки сухих плодів шипшини, одна вулиця.

Little rose hips, sea buckthorn or fish oil;
Мало шипшини, обліпихи або риб'ячий жир;

How to brew a fresh rose hips?
Як правильно заварити свіжий шипшина?

Brewed rose hips help from edema.
Заварений шипшина допоможе від набряків.

Not everyone knows how to drink rose hips correctly.
Не всі знають, як пити шипшину правильно.

Wild rose hips began to purple.
Здичавілі троянди пурпуровим шипшиною стали.

Two broths- from oats and rose hips- filter and mix.
Два відвару- з вівса і шипшини- проціджують і змішують.

Good effects have the scent of roses, bird cherry, landışey, mint and rose hips.
Гарне вплив роблять аромати троянди, черемхи, landışey, м'яти і шипшини.

Rose petals or rose hips can be replaced with dill grass or parsley leaves.
Пелюстки троянди або шипшини можна замінити травою кропу або листям петрушки.

Patients are advised to drink plenty of liquids- fruit drinks from fruits and berries, weak tea, rose hips broth;
Пацієнту рекомендується рясне пиття- морси з ягід і фруктів, неміцний чай, відвар шипшини;

A drink with honey and rose hips will be appropriate in case of a possible deficiency of vitamins and minerals.
Напій з медом і шипшиною буде доречним при можливому дефіциті вітамінів і мінералів.

So, for example, an individual approach helped produce washing machines for Jerusalem artichoke and rose hips.
Так на приклад індивідуальний підхід допоміг випустити мийні машини для топінамбуру та шипшини.

The edible fruits produced from this flower is called rose hips and many people believe the fruit has healing properties.
Їстівних плодів виробляється з цієї квітки називається шипшини, і багато людей вважають, що фрукти має цілющі властивості.

Composition: Hibiscus flowers, apples, blackberry leaves, sea buckthorn fruit, blueberry fruit, rose hips, without tea leaves.
Склад: Квітки гібіскуса, плоди яблук, листя ожини, плоди обліпихи, плоди чорниці, плоди шипшини, без чайного листа.

Dry rose hips can brew, preliminary grinding in the mill or blender, but it is no longer necessary to remove the dry hairs.
Сухий шипшина можна заварювати, попередньо розмоловши в кавомолці або блендером, але сухі волоски видаляти вже не треба.

A green tea extract that is combined with four of nature? s disease fighters, magic fruit, hibiscus, rose hips and pomegranate to offer optimal immune system support.
Екстракт зеленого чаю, який поєднується з чотирма бійцями з натуральної хвороби, чарівними фруктами, гібіскусом, рожевими шипшинами та гранатом, щоб забезпечити оптимальну підтримку імунної системи.

Hours spoons of milk thistle or rose hips pass through the coffee grinder and pour 0.5 liters of hot(60 degrees) olive oil.
Ложок насіння розторопші або шипшини пропустіть через кавомолку і залийте 0, 5 літра гарячого(60 градусів) оливкової олії.

Scented pads: bundle of dried plants placed in a linen bag and then stitched into the pillow: rose petals or rose hips, chamomile pharmacy- good for headaches, neuroses, insomnia.
Ароматичні подушечки: пучок сушених рослин кладеться в лляної мішечок і потім зашивається всередину подушки: пелюстки троянди або шипшини, аптечна ромашка- хороші при головного болю, неврозах, безсонні.

Composition: Rose hips, rhizome, gibiscus flowers, black currant fruit, blackberry leaves, citric acid, without tea leaves.
Склад: Плід шипшини, кореневище імбиру, квітки гібіскусу, плоди чорної смородини, листя ожини, лимонна кислота, без чайного листа.

It is best to use rose hips, harvested before the onset of cold weather light, as even a little bit, just a little frozen berries lose their healing power.
Краще всього використовувати шипшина, зібраний до настання легких холодів, так як нехай і злегка, трохи підмерзли ягоди втрачають свою лікувальну силу.

With caution you should use the rose hips in the presence of different dermatological diseases in nature, before using the patients require preliminary consultation of the doctor.
З обережністю належить використовувати шипшина при наявності різних захворювань дерматологічного характеру, перед використанням хворим потрібна попередня консультація лікаря.

Rose hip oil for face: application.
Масло шипшини для особи: застосування.

How to make rose hip?
Як правильно заварити шипшина?

Drink decoctions of ginseng, rose hip and ginger tea, harden, eat healthy foods and exercise.
Пийте відвари женьшеню, шипшини і чай з імбиром, загартовуйтесь, харчуйтеся здоровою їжею і займайтеся спортом.

Often you can hear about selling in a pharmacy a rose hip syrup, but it's very simple to cook at home.
Нерідко можна почути про продаж в аптеках сиропу шипшини, але його дуже просто приготувати вдома.

Grafted seedlings are planted first, because the rose hip is not afraid of sudden late frosts.
Щеплені саджанці висаджують першими, тому що шипшина не боїться раптових пізніх заморозків.

Honey and a slice of lemon, fruit salad with 1 tbsp. i. rose hip syrup.
Меду і скибочкою лимона, фруктовий салат з 1 ст. л. сиропу шипшини.

The set includes micellar water with rose hip oil, apple aminoacids and Sapindus extract, cream cleanser, delicate eye and lip make-up remover, anti-aging cream, moisturizing shower cream, and nourishing body oil scented with frangipani monoi tropical flowers.
The Adventurer- це флакон міцелярної води з олією шипшини, яблучними амінокислотами та екстрактом сапіндуса, кремовий гель для вмивання, ніжний засіб для зняття макіяжу для очей та губ, антивіковий крем, зволожуючий крем-гель для душу та поживну олію для тіла з ароматом тропічних квітів плюмерії.