Що таке ROTH'S Українською - Українська переклад

• рота
• roth's

Приклади вживання Roth's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Henry Roth 's.
Генрі Рота.

Roth's editor at St.
Редактор Рота у видавництві St.

David Lee Roth 's.
Девіда Лі Рота.

Roth's philosophy was that:.
Філософія Рот полягала в тому, що:.

David Lee Roth 's.
Девіда Лі Рота на.

Roth's own sister denied that such events occurred.
Рідна сестра Рота заперечила це.

Lawrence I Fox Roth 's.
Лоренсом Фоксом Рота.

Susanna Roth's 2015 Translators' Competition.
Перекладацький конкурс Зузанни РОТ 2015.

Bernhardt- Roth 's.
Хвороби Бернгардта- Рота.

Roth's great-granddaughter Amit Ivry, Olympic swimmer.
Правнучка Рот- Аміт Іврі, олімпійська пловчиня.

It became famous around the world thanks to Joseph Roth's descriptions of the hotel in several of his literary works.
Він здобув всесвітню славу завдяки Йозефу Роту, який описував цей готель у кількох своїх художніх творах.

The day after, 30 September, Jelačić asked for a three-day ceasefire; he wanted to use these days to wait for Roth's army.
Наступного дня, 30 вересня, Єлачич попросив триденного перемир'я, він хотів використати цей час, щоб зачекати на армію Рота.

For more than 50 years Philip Roth's books have stimulated, provoked and amused an enormous, and still expanding, audience.
Понад 50 років книжки Філіпа Рота стимулюють, провокують і розважають величезну аудиторію, яка досі розширюється".

The day after, 30th Sept, Jelačić asked for armistice for three days; he wanted to use these days to wait for Roth's army.
Наступного дня, 30 вересня, Єлачич попросив про триденне перемир'я, він хотів використати цей час, щоб зачекати на армію Рота.

Roth's final novel, An American Type, emerged from"Batch 2," which Roth wrote during the late 1980s and early 1990s.
Остатонній роман Рота,«An American Type», походить з«другої серії», яку Рот написав наприкінці 1980-х- початку 1990-х років.

In the Israeli city of Holon, a sculpture of an enormous corncob next to a weathervane inspired by Roth's"Corn on the Cob" was installed in the Tel Giborim neighborhood.[15].
В ізраїльському місті Холон у районіТель-Гіборім встановлена скульптура величезного кукурудзяного качана поруч із флюгером за книгою Рот"Кукурудза на качані".[1].

Henry Roth's writing centers on immigrant experience, particularly a Jewish-American experience in Depression-era America.
Роботи Генрі Рота обертаються навколо досвіду іммігрантів, зокрема, на американських євреїв у часВеликої депресії.

His definitive result, now known usually as the Thue- Siegel- Roth theorem, but also just Roth's theorem, dates from 1955, when he was a lecturer at University College London.
Його остаточний результат, в наш час відомий як теорема Туе-Зігеля-Рота, але і просто як теорема Рота, датується 1955 роком, коли він був викладачем в Університетського коледжу в Лондоні.

Roth's main interest was game theory, a field of applied mathematics that seeks solutions for situations where multiple players make interdependent decisions.
Основний інтерес Рота була теорія ігор, поле прикладної математики, він шукав рішення для ситуацій, коли кілька гравців роблять взаємозалежні рішення.

In 1988 by Roth and James Robinson co-founded Morgan Creek Entertainment.[5] The name came from Roth's favorite film, The Miracle of Morgan's Creek.[6] The company had box-office hits including Young Guns and Major League.
У 1988 році Джозеф Рот та Джеймс Робінсон стали співзасновниками Morgan Creek Entertainment.[1] Назва компанії походить від улюбленого фільму Рота«Чудо затоки Моргана».[2] Компанія зняла такі касові фільми Молоді стрільці та Вища ліга.

Roth's 1984 paper on the National Resident Matching Program(NRMP) highlighted the system designed by John Stalknaker and F. J. Mullen in 1952.
У 1984 році папір Рота у Національній резидентській програмі(National Resident Matching Program(NRMP)) підкреслив систему, розроблену Джоном Сталкнакером і Френсісом Дж.

In 1938, during an unproductive sojourn at the artists' colony Yaddo in Saratoga Springs, New York, Roth met Muriel Parker, a pianist and composer; much of this period is depicted in Roth's final work, An American Type.
У 1938 році, під час непродуктивного перебування в поселенні художників Яддо в Саратога-Спрінгс, Нью-Йорк, Рот познайомився з піаністкою і композиторкою Мюріель Паркер; значною мірою цей період зображений в останньому творі Рота«An American Type».

At the suggestion of Weil and Roth's literary executor, Lawrence Fox, Davidson edited"Batch 2" into An American Type, which was published by W.W. Norton in 2010.[3].
За пропозицією Вейла і літературного виконавця Рота, Лоренса Фокса, Девідсон відредагував"другу серію", і у формі An American Type роман видало видавництво W. W. Norton у 2010 році.[1].

Roth's work reveals an obsession with cultural depravity: the internal dislocation of the intellectual and of society at large that features so prominently in the work of the greatest Modernist writers.
Рот виявляє одержимість культурною розбещеністю: внутрішні зсуви окремого інтелектуала і суспільства в цілому, які займають вагоме місце в роботах найвідоміших письменників-модерністів.

Review of the book"Das Alphabet der Zeit"(in German)"Gerhard Roth's Orkus Novels The Lake, The Plan, The Mountain, and The Stream as Murder Mysteries" by Pamela S. Saur, Clues: A Journal of Detection 29.1(2011) Gerhard Roth in the German National Library catalogue.
Огляд книги"Das Alphabet der Zeit"(in German)"Gerhard Roth's Orcus Novels The Lake, The plan, The Mountain, and The Stream as Murder Mysteries" Памела С. Заур, Ключі: Журнал виявлення 29. 1(2011) Gerhard Roth.

But Roth's growing ideological frustration and personal confusion created a profound writer's block, which lasted until 1979, when he began the earliest drafts of Mercy of a Rude Stream(although material written much earlier than 1979 was also incorporated into this later work).
Однак посилювалися ідеологічне розчарування Рота й особисті негаразди, від чого він перестав писати. Лише у 1979 році, Рот почав перші чернетки роману Mercy of a Rude Stream(хоча до цієї пізньої роботи включений і матеріал, написаний набагато раніше).

Mario Materassi suggests, in"Shifting Urbanscape: Roth's'Private' New York" that Roth"has never been interested in any story other than the anguished one of a man who, throughout his life, has contradicted each of his previously held positions and beliefs.".
Маріо Матерасі у своїй статті«Shifting Urbanscape: Roth's 'Private' New York» припускає, що Рот«ніколи не був зацікавлений в будь-якій іншій історії, окрім страждань людини, яка упродовж всього свого життя заперечувала кожне своє попереднє переконання і позицію».

Roth's editor at St. Martin's, Robert Weil, along with Felicia Steele, Larry Fox, and Roth's agent, Roslyn Targ, found the epic would be best served in four volumes, as the four books of"Batch One" contained a stylistic and thematic unity inconsistent with the remaining two books.
Редактор Рота у видавництві St. Martin's Press, Роберт Вейл, разом з Фелісією Стіл, Ларрі Фоксом і агентом Рота, Рослін Тарг, вирішили, що епос найкраще подавати в чотирьох томах, оскільки чотири книги"першої серії" стилістично і тематично пов'язані між собою, а інші дві книги- вже ні.

In 2005, ten years after Roth's death, the first full biography of his life, the prize-winning Redemption: The Life of Henry Roth, by literary scholar Steven G. Kellman, was published, followed in 2006 by Henry Roth's centenary, which was marked by a literary tribute at the New York Public Library, sponsored by CCNY and organized by Lawrence I. Fox, Roth's literary executor.
У 2005 році, через десять років після смерті Рота, була опублікована його перша повна біографія«Redemption: The Life of Henry Roth авторства літературознавця Стівена Келлмана, а наступного, 2006 року, до століття Генрі Рота, відбулися літературні читання у Нью-Йоркській публічній бібліотеці за спонсорської підтримки Сіті Коледжу, організовані Лоренсом Фоксом, літературним виконавцем Рота.