Приклади вживання Royal hospital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Royal Hospital.
При госпіталі.Restaurant Gordon Ramsey-The flagship Restaurant Gordon Ramsey is situated on Royal Hospital Road.
Рамзі відкрив свій ресторан, який назвав«Gordon Ramsay at Royal Hospital Road».The Royal Hospital.
Королівську лікарню.In 1998,the prospective chef opened his own institution Gordon Ramsay at Royal Hospital Road, which gave rise to his growing empire.
У 1998 році перспективний кухар відкрив власний заклад Gordon Ramsay at Royal Hospital Road, що дало початок його зростаючої імперії.The Royal Hospital Museum.
Музей лондонської королівської лікарні.The Bethlem Royal Hospital.
Бетлемську королівську лікарню.The Royal Hospital Chelsea.
Королівського госпіталю Челсі пробувши.The Edinburgh Royal Hospital.
Единбурзькому королівському госпіталі.The All-Saints Royal Hospital is the large building at the right side of the square.
Королівська лікарня всіх святих- велика будівля з правого боку площі.This is one of the best genre portraits of Hogarth with four children, Daniel Graham,who was a pharmacist at the Royal Hospital in Chelsea.
Це один з кращих жанрових портретів Хогарта з чотирма дітьми Даніеля Грехема,який обіймав посаду фармацевта при Королівському госпіталі в Челсі.Bethlem Royal Hospital.
Королівська лікарня Бефлеме.The circus was created in 1812 on an area which was originally part of Finsbury Manor, having existed since 1527,on which the second Bethlem Royal Hospital had stood since 1675.
Цирк був створений в 1812 році на площі, яка спочатку була частиною маєтку Фінсбері, що існувала з 1527 року,на якій стояла друга Королівська лікарня в Бефлеме з 1675 року.Bethlem Royal Hospital.
Королівська лікарня Бетлему.Over the past 50 years, we have achieved a lot in transplanting any part of the body below the neck,” said Gabriel Onisku,transplant consultant at the Royal Hospital of Edinburgh and Secretary of the European Organ Transplant Society.
І ми багато чого досягли за останні 50 років в плані пересадки майже кожної частини тіла нижче шиї",- каже доктор Габріель Оніску,хірург-консультант з трансплантації в Королівській лікарні Единбурга та секретар Європейського товариства трансплантації органів.He was living at the Royal Hospital Chelsea at the time of his death.
London's Bethlem Royal Hospital is widely recognized as one of the worst lunatic asylums in the world.
Королівська лікарня Бетлему в Лондоні широко визнана як одна з найгірших місць в світі.Celebrity chef Gordon Ramsay opened hisfirst restaurant in Chelsea, Gordon Ramsay at Royal Hospital Road, in 1998 and has gone on to create an empire of restaurants worldwide.
Гордон Рамзі У 1998році кухар відкрив власний заклад Gordon Ramsay at Royal Hospital Road, що дало початок його зростаючої імперії.As he walked the wards of London's notorious Bethlem Royal Hospital, Phillips had observed that his patients with melancholia often suffered from severe constipation, along with other signs of a“general clogging of the metabolic processes”- including brittle nails, lustreless hair and a sallow complexion.
Cпостерігаючи за мешканцями горезвісної лондонської лікарні для психічно хворих Bethlem Royal Hospital, Філліпс помітив, що пацієнти з меланхолією часто страждали від важких запорів, а також інших ознак"загального засмічення обмінних процесів", зокрема, крихких нігтів, тьмяного волосся і землистого кольору обличчя.The earliest recordedLunatic Asylum in Europe is Bethlem Royal Hospital in London, which admitted its first mental patients in 1330.
Найдавніший зареєстрований"Lunatic Asylum" в Європі- Лондонська королівська лікарня Бетлема, яка визнала своїх перших психічних пацієнтів у 1330 році.The study Bedfordshi Royal hospital indicated that dog bites were twice as frequent during the full moon.
У дослідження Бредфордського королівського лазарету було вказано, що укуси собак частішали удвічі під час повного місяця.The prototype of Holmes is Dr. Dr. Joseph Bell, co-worker Conan Doyle,who worked in the Edinburgh Royal Hospital and was famous for his ability to grasp the character and the past of man in small details.
Прототипом Холмса вважається доктор Джозеф Белл, товариш по службі Конан Дойла,який працював в Единбурзькому королівському госпіталі і славився здатністю по найдрібніших деталей вгадувати характер і минуле людини.The scientists of Bristol University and Bristol Royal Hospital have carried out research under the head of doctor Alan Pris in which some volunteers have taken part with the purpose to determine short-term effects from radiation of mobile telephones.
Вчені Брістольського університету та Брістольського королівського госпіталю провели випробування під керівництвом доктора Алана Приса, в яких взяли участь добровольці, з метою визначити короткочасні ефекти від випромінювання для мобільних телефонів.Bristol Royal Hospital.
Брістольського королівського госпіталю.In 1858 Lister became a surgeon of the Royal hospital in Edinburgh and at the same time began to read a course of surgery at the University.
У 1858 році Лістер став хірургом Королівської лікарні в Единбурзі і одночасно почав читати курс хірургії в університеті.Europe's oldest asylum is the Bethlem Royal Hospital of London, also known as Bedlam, which began admitting the mentally ill in 1403.
Європейський найстаріший притулок- Bethlem Royal Hospital у Лондоні, також відомий як Бедлам, що почав приймати психічно хворих у 1403 році.Royal Marsden Hospital.
Royal London Hospital.
Лондонської королівської лікарні.Royal London Hospital.
Лондонському Королівському госпіталі.Royal Perth Hospital.
Королівському госпіталі Перта.Royal London Hospital.
Королівському госпіталі.
