Приклади вживання Royal jordanian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Royal Jordanian Falcons.
Королівські Йорданські Соколи.This is the first special colour scheme Royal Jordanian will have used.
Це перша спеціальна колірна схема Royal Jordanian, яка буде використовуватися.The Royal Jordanian Special Forces.
Королівських Йорданських ВВС.Her father was a personal pilot of king Hussein andhelped to create a national airline is Royal Jordanian Airlines.
Її батько був особистим пілотом короля Хусейна тадопомагав створювати національну авіакомпанію- Royal Jordanian Airlines.The Royal Jordanian Air Academy.
Йорданська Королівська Льотна Академія.It came into effect on Tuesday andwas first reported the day before by Royal Jordanian Airlines and the official news agency of Saudi Arabia.
Заборона може стати чинною вже 21 березня,про неї повідомила авіакомпанія Royal Jordanian Airlines і офіційне інформаційне агентство Саудівської Аравії.Royal Jordanian was founded in 1963.
Авіакомпанія Royal Jordanian була заснована в 1963 році.In 2001 the name was changed again to Alia- the Royal Jordanian Airlines Company, but it is still most commonly referred to as Royal Jordanian.
Лютого 2001 року назва авіакомпанії було змінено на Alia Royal Jordanian Airlines Company, хоча мандрівники все ще використовують народну назву Royal Jordanian.Royal Jordanian was founded in 1963 in Jordan.
Авіакомпанія Royal Jordanian була заснована в 1963 році.The airline's name waschanged on 5 February 2001 to Alia- The Royal Jordanian Airlines Company, although travellers still use the popular name of Royal Jordanian.
Лютого 2001 року назва авіакомпанії було змінено на Alia Royal Jordanian Airlines Company, хоча мандрівники все ще використовують народну назву Royal Jordanian.Royal Jordanian plans to operate the Amman-Baku route in late 2009 or early 2010.
Royal Jordanian планує працювати в напрямку Амман-Баку в кінці 2009 або на початку 2010 року.A total of 29 were delivered: 12 F-5E& 2 F-5F from the US, and 10 F-5E,3 F-5EM,& 2 F-5F formerly in service with the Royal Jordanian Air Force(RJAF).
За типами літаків всього було доставлено 29 одиниць: 12 літаків F-5E і 2 F-5F з США, та 10 F-5E,3 F-5EM і 2 F-5F, які раніше перебували на озброєнні Військово-повітряних сил Королівської Йорданії(ВПСЙ).Royal Jordanian is the national state airline of Jordan, with its head office in Amman.
الملكية الأردنية- національна авіакомпанія Йорданія з головним офісом в Аммані, Йорданія.From Kyiv to Amman every week flying“Ukrainian Mediterranean Airlines” andtwice a week- Royal Jordanian Airlines' Royal Dzhordenian“(incidentally, one of the best in the world).
Із Києва до Аммана раз на тиждень здійснюють рейси«Українські середземноморські авіалінії»,а також двічі на тиждень- йорданські королівські авіалінії«Роял Джорденіан»(до речі, одні з найкращих у світі).Royal Jordanian Airlines is the flag carrier airline of Jordan, with its head office in Amman, Jordan.
الملكية الأردنية- національна авіакомпанія Йорданія з головним офісом в Аммані, Йорданія.On 17 August 2008, Royal Jordanian opened a new route to Kiev, using Embraer 195 jets for this twice weekly service.
Серпня 2008 року Royal Jordanian відкрила новий маршрут Київ, використовуючи Embraer 195 з частотою два рази на тиждень.Royal Jordanian recommenced operations to Malaysia's capital Kuala Lumpur on June 2, 2010 after it had suspended this route in 2004.
Червня 2010 року Royal Jordanian відновила польоти в Куала-Лумпур столицю Малайзії, вона призупинила цей маршрут в 2004 році.Also during May, Royal Jordanian was the sponsor of the World Economic Forum, which was held at the Dead Sea, Jordan.
Крім того, протягом травня, Royal Jordanian була спонсором Світового економічного форуму, який відбувся на Мертвому морі, Йорданія.Royal Jordanian announced that they would replace two Airbus A321s with two new units, and order four new Airbus A319s to enter service in early 2008.
На 20 грудня 2006 року в Royal Jordanian оголосили, що замінять два Airbus А321 двома новими літаками і введуть у дію близько чотирьох нових літаків Airbus A319 на початку 2008 року.In May 2011, Royal Jordanian announced that they will retire the Airbus A310 aircraft in December 2011, and January 2012.
У травні 2011 року Royal Jordanian оголосила, що вони виведуть на пенсію літаки Airbus A310 в грудні 2011 року та січні 2012 року.Royal Jordanian Air Academy(RJAA) was established in 1966, RJAA stands as the regional leader in flight training, to become the first and largest flight academy in the Middle East and North Africa M… περαιτέρω.
Royal Jordanian повітряна академія(RJAA) була створена в 1966 році, RJAA виступає в якості регіонального лідера в області льотної підготовки, щоб стати першою і найбільшою академією політ на Близькому Сході і в Північній Африці(MENA).From October 2014, the Royal Jordanian aircraft will be weekly to carry not 2 but 3 flights a week: Monday, Thursday and Sunday.
З жовтня 2014 року літаки Royal Jordanian щотижня будуть виконувати не 2, а 3 рейси на тиждень: в понеділок, четвер і неділю.Royal Jordanian resumed service to Brussels on 1 April 2009, six years after the route was discontinued by the airline, flying twice weekly from Amman with the airline planning to add a further two flights per week later in 2009.
Квітня 2009 року Royal Jordanian відновила польоти в Брюссель, через шість років після того, як маршрут був припинений в авіакомпанії, польоти з частотою двічі на тиждень з Аммана, надалі планується додати ще два рейси на тиждень у 2009 році.On 28 March 2010, Royal Jordanian inaugurated regular direct flights to Madinah Munawwarah, Saudi Arabia, with four weekly flights.
Березня 2010 року Royal Jordanian відкрила регулярні прямі рейси в Медину, Саудівська Аравія, з частотою чотири рейси на тиждень.In April 2007, Royal Jordanian became part of Oneworld, thus becoming the first Arab airline to join such a global alliance system.
У квітні 2007 року Royal Jordanian стала частиною Oneworld, таким чином, стає першою арабською авіакомпанією приєдналася до такого глобального авіаційного альянсу.Йорданська авіакомпанія Royal Jordanian повідомляє про збільшення частоти рейсів з України(Київ) в Йорданію(Амман), які виконуються з 2007 року.On 24 December 2007, Royal Jordanian confirmed Baku as one of its new destinations for 2008, using an Embraer 195 twice weekly from Amman.
Грудня 2007 року Royal Jordanian підтвердила місто Баку в якості одного з нових напрямків на 2008 рік, використовуючи Embraer 195 з частотою двічі на тиждень з Аммана.On 11 July 2007, Royal Jordanian celebrated thirty years of non-stop service between Amman and New York City, making it the longest serving Arab airline to this gateway to the U. S….
Липня 2007 року Royal Jordanian зазначає тридцять років нон-стопа рейсу між Амманом і Нью-Йорком, що робить його самим довгим з усіх арабських авіакомпаній в цьому напрямку.In November, 1997 Royal Jordanian became a code-sharing partner with the US carrier Trans World Airlines and moved operations into the TWA Flight Center(Terminal 5) at the John F. Kennedy International Airport in New York.
У листопаді 1997 року Royal Jordanian підписала угоду про«єдиному коді» з американською авіакомпанією Trans World Airlines і в кінці кінців перевела свої рейси в 5-й термінал(TWA Flight Center) Міжнародного аеропорту імені Джона Кеннеді в Нью-Йорку.
