Що таке RUBLES A YEAR Українською - Українська переклад

• рублів на рік
• рублів в рік
• карбованців на рік

Приклади вживання Rubles a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

In itself, capital brought Stieglitz 3 million rubles a year.
Сам по собі капітал приносив Штігліцу 3 мільйона рублів на рік.

Viewing the"One" package for 1200 rubles a year is possible only to them.
Перегляд«Єдиного» пакета за 1200 рублів в рік можливий тільки на них.

The maximum amount the State co-finances 12000 rubles a year.
Максимальна сума, яку перераховує держава- 12 тисяч рублів на рік.

The newspaper worth 20 thousand rubles a year, and it was quite a large sum at the time.
Газета коштувала своєму видацеві 20 тисяч рублів щороку, а це було доволі великою сумою на той час.

We have cost Federal television exceeds 200 billion rubles a year.
У нас витрати на федеральне телебачення перевищують 200 млрд рублів на рік.

Here for subscribers 3 990 rubles a year will be able to see almost all the channels, which are part of the"Accessories".
Тут абоненти за 3 990 рублів в рік зможуть дивитися практично всі канали, які входять до складу«Телекарт».

After reconstruction revenues of the house, owner increased from 910 to 2580 rubles a year.
Після реконструкції доходи домовласника зросли з 910 до 2580 рублів на рік.

Criminals are displayed in the shadow of 10 billion rubles a year, received suspended sentences.
Злочинці, які виводили в тінь по 10 млрд рублів на рік, отримали умовні терміни.

If you take into account all the costs, the farmer's income will be 500 thousand rubles a year.
Якщо враховувати всі витрати, то дохід фермера складе 500 тисяч рублів на рік.

For 3990 rubles a year at your disposal more 240* channels, including some of the most hit of additional packages.
Для 3990 рублів на рік у вашому розпорядженні більше 240* канали, включаючи кілька найбільш хітових додаткових пакетів.

Even in Moscow on prophylactic rodents produce only 100 rubles a year for one house.
Навіть у Москві на профілактичну боротьбу з гризунами виділяють всього 100 рублів в рік на один будинок.

The priest received from the state budget 118 rubles a year, and 300 rubles from the congregation, which numbered 1,305 people.
Священик отримував з державної казни 118 рублів на рік і 300 рублів від парафіян, яких налічувалося 1305 чоловік.

(For comparison- when Shevchenko worked in an archaeological commission he earned 150 rubles a year).
(Для порівняння- працюючи в археологічній комісії Шевченко заробляв 150 карбованців на рік).

In the Exchequer Chamber Krylov received then 80-90 rubles a year, but his position was not happy and moved to the Cabinet of Her Majesty.
У казенній палаті Крилов отримував лише 80- 90 рублів на рік, чим був не задоволений, тому перейшов у Кабінет Її Величності.

The need for change is primarily due to the need to raise retirement benefits, which, thanks to reform, will now increase by about one thousand rubles a year.
Необхідність змін пов'язана першочергово з потребою підвищення пенсійних виплат, які, завдяки реформі, тепер зростатимуть приблизно на тисячу рублів на рік.

The status of a non-degree student meant a paid education(25 rubles a year) and allowed to take part in the competition for the Small Gold Medal.
Статус вільного слухача передбачав платне навчання(25 рублів на рік) і дозволяв брати участь у конкурсі на Малу золоту медаль.

Frankly, if I knew about what I wrote below when I started to implement the project, I would save several million rubles, a year of life and a lot of nerves.
Відверто кажучи, якби я знав про те, що написав нижче, коли приступав до реалізації проекту, я заощадив би декілька мільйонів рублів, рік життя і купу нервів.

According to experts, a city turnover of up to 10 million rubles a year can have small shops, online stores, shoe repair services, clothes, small shops selling, for example, baking.
За оцінками експертів, оборот міста до 10 мільйонів рублів на рік може мати невеликі магазини, інтернет-магазини, послуги з ремонту взуття, одяг, невеликі магазини, наприклад, випічка.

If current market trends(annual market volume growth 1,5- 14%) They will be saved, growth in sales volumes to reach 24 million rubles a year, and more.
Якщо існуючі на ринку тенденції(щорічний приріст обсягів ринку 1, 5- 14%) будуть збережені, зростання обсягів реалізації досягне 24 мільйонів рублів на рік і більше.

If the employee participates in the program 10 years, listing 1 thousand per month, the state contribution will be 12 thousand rubles a year, then for 10 years together with his own contribution(excluding investment results) will be 240 thousand rubles..
Якщо працівник бере участь у програмі всі 10 років, перераховуючи по 1 тисячі в місяць, державна"добавка" складе 12 тисяч рублів на рік, отже за 10 років разом з власними вносами(без урахування результатів інвестування) буде 240 тисяч рублів..

In perspective, according to the business plan, with the successful development of this segment and the expansion of the audience, this figure could reach more 30,1 million rubles a year.
В перспективі, згідно бізнес-плану, при успішному розвитку цього сегмента і розширенні аудиторії цей показник може досягти більш 30, 1 мільйонів рублів на рік.

As for profitability, according to the information on the website, it is expected to reach 800 million rubles a year, provided that all monitors with advertising are occupied.
Що стосується прибутковості, то, згідно з інформацією на сайті, вона очікується на рівні 800 мільйонів рублів на рік за умови, що будуть зайняті всі монітори з рекламою.

One of them is Alexey Gisak, who managed to build a network that within five years after the opening of the first point was to bring half a billion rubles a year.
Один з них- Олексій Гисак, зумів вибудувати мережу, яка вже через п'ять років після відкриття першої точки стала приносити півмільярда рублів в рік.

At this, Russia's measures of“hybrid” wars have priority funding from the state budget of the country. For example, 18.7 billion rubles a year is allocated to support the work of the television and radio channel“Russia Today” alone.
При цьому, заходи«гібридних» війн Росії мають пріоритетне фінансування з державного бюджету країни. Так, лише на забезпечення роботи теле- і радіоканалу«Russia Today» виділяється 18, 7 млрд рублів за рік.

According to the estimates of the Ministry of Finance, the application of an increased tax rate, for example, 20 percent to high incomes, can give, and it is not certain, about 75-120 billion rubles a year.
Згідно з оцінками Міністерства фінансів, застосування збільшеної податкової ставки, наприклад, на 20 відсотків до високих доходів, може дати, а невідомо, близько 75-120 млрд. Рублів на рік.

For example, as a result of this calculation is obtained that the gas boiler, even taking into account the cost of individual connection to the backbone,"eats" about 27 thousand rubles a year, while liquid-fuel and electric- approximately 135,000.
Наприклад, в результаті такого розрахунку виходить, що газовий котел, навіть з урахуванням ціни особистого підключення до магістралі,«з'їсть» близько 27 тисяч рублів на рік, тоді як рідкопаливний і електронний- приблизно по 135 тисяч.

According to experienced users, banks transmit information about the arrival of funds only if too large amounts of money are transferred to the accounts of their clients(more than 700,000 rubles a year).
Як стверджують досвідчені користувачі, банки передають інформацію про надходження грошових коштів тільки в тому випадку, якщо на рахунки їх клієнтів надходять надто великі суми грошових коштів(понад 700 000 рублів на рік).

It is anticipated that this project will relieve traffic congestion in the capital, will create several thousand jobs, increase the tax base and will provide admission to the budgets of all levels more than 100 million rubles a year.
Передбачається, що реалізація даного проекту дозволить зняти транспортну напруженість у столиці, створить декілька тисяч робочих місць, збільшить податкову базу і забезпечить надходження до бюджетів всіх рівнів понад 100 мільйонів рублів в рік.

The assistant to the Russian head Vladimir Putin Andrey Belousov has suggested the president to consider the offer on withdrawal of additional revenues of the metallurgical, petrochemical companies and producers of fertilizers for the sum up to 500 billion rubles a year.
Помічник президента Росії Володимира Путіна Андрій Бєлоусов минулого тижня запропонував вилучити додаткові доходи металургійних, нафтохімічних компаній і виробників добрив на суму до 500 мільярдів рублів на рік.