Що таке RUDOLF STEINER Українською - Українська переклад

• рудольф штайнер
• рудольф штейнер

Приклади вживання Rudolf steiner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Waldorf/ Rudolf Steiner.
Вальдорфських/ Рудольф Штайнер.

Rudolf Steiner- Alchemy of the Everyday'.
Рудольф Штайнер- Алхімія повсякденності".

She studied at the Raphael House Rudolf Steiner School.
До дев'яти років навчалася в школі Raphael House Rudolf Steiner School.

Rudolf Steiner's lectures on biodynamic approach to agriculture were published in 1925.
Лекції німця Рудольфа Штайнера із біодинамічного сільського господарства були опубліковані у 1925 році.

The art of Eurythmy was created by Rudolf Steiner in 1912.
Евритмія- нове мистецтво руху, засноване у 1912 році Рудольфом Штайнером.

Rudolf Steiner, speaking in Oxford in 1922, defined“three golden rules” for teachers:.
Рудольф Штайнер, виступаючи в Оксфорді в 1922 році, визначив три золоті правила, за якими формується основний напрям роботи вчителя:.

Waldorf approach is based on the teachings of Austrian writer Rudolf Steiner.
Вальдорф- На основі вчення австрійського письменника Рудольфа Штайнера.

Waldorf schools are inspired by Rudolf Steiner's educational philosophies.
Оригінальні вальдорфські школи надихаються вченням філософа Рудольфа Штайнера.

It was at this age that the future Hollywood star began to perform in Rudolf Steiner's school.
Саме в цьому віці майбутня зірка Голлівуду почала виступати в драматичному гуртку школи Рудольфа Штайнера.

Just read to this subject what Rudolf Steiner says in his work„Philosophy of Freedom“.
Пошуку відповіді на це питання Рудольф Штайнер присвятив свою працю«Філософія свободи».

The Waldorf method of child development was developed by the famous German philosopher Rudolf Steiner.
Вальдорфська методика розвитку дітей була розроблена відомим німецьким філософом Рудольфом Штайнером.

He traveled a lot until one day he met Rudolf Steiner, became his disciple.
Багато подорожував, поки одного разу не познайомився з Рудольфом Штейнер, став його учнем.

For instance, Rudolf Steiner already knew that the will was something unconscious- independent from modern brain research.
Наприклад, Рудольф Штайнер вже знав, що воля є чимось несвідомим, не маючи результатів сучасного вивчення мозку.

Many are Montessori and Waldorf schools(the latter also known as Steiner schools, after their founder Rudolf Steiner).
Багатьма такими школами є школи Монтессорі і Вальдорфа(остання також відома як школа Штейнера, названа на честь свого засновника Рудольфа Штайнера).

Together with Marie von Sivers, Rudolf Steiner also developed the art of eurythmy, sometimes referred to as"visible speech and song".
Разом із Марією Штайнер фон Сіверс, Рудольф Штейнер розвинув мистецтво евритмії, іноді зване«видимою промовою та видимою піснею».

Such religious-philosophical syncretism can be observed in such areas as Gnosticism, Alexandrian philosophy, theosophy, in particular Blavatsky's theosophy, the anthroposophy of Agni Yoga of the Roerichs or Rudolf Steiner.
Такий релігійно-філософський синкретизм можна спостерігати в таких напрямках, як гностицизм, олександрійська філософія, теософія, зокрема теософія Блаватської, антропософія Агні-Йога Реріхів або Рудольфа Штейнера.

The content and method of Waldorf education is based on Rudolf Steiner's findings on the laws of the development of children and adolescents.
Зміст і методи вальдорфської педагогіки ґрунтуються на знаннях Рудольфа Штайнера про закономірності розвитку дітей і підлітків.

Rudolf Steiner presents a notion of science that says we can know things that go beyond what we can weigh, measure, and calculate.
Рудольф Штайнер представляє поняття науки, яка говорить, що ми можемо знати речі, які виходять за рамки того, що ми може важити, вимірювання і обчислення.

Similar to the bio-dynamic method, which was also developed in Switzerland by Rudolf Steiner, organic-biological farming then spread to other countries.
Подібно до біологічно-динамічного господарювання, метод якого також був розроблений у Швейцарії Рудольфом Штайнером, метод органічного господарювання поширився і в інших країнах.

Rudolf Steiner, who collaborated in a complete edition of Arthur Schopenhauer's work, wrote The Philosophy of Freedom, which focuses on the problem of free will.
Рудольф Штайнер, який працював над повним виданням праць Шопенгауера, написав книгу«Філософія волі», зосереджену на питанні про свободу волі.

In the 20s of the 20th century, the German scientist and thinker Rudolf Steiner, in response to the widespread use of chemical fertilizers, founded the direction of organic farming.
У 20ті роки XX століття німецький вчений і мислитель Рудольф Штейнер, у відповідь на повсюдне використання хімічних добрив, заснував напрямок органічного землеробства.

Fashioned by Rudolf Steiner in 1919, the Waldorf education is one that focuses on the individual student's strengths rather than catering to a large group and assuming that all students learn in the same way.
Розроблена Рудольфом Штайнером у 1919 році, вальдорфська педагогіка зосереджується на сильних сторонах кожного учня- на противагу системам, які обслуговують великі групи і в яких припускається, що усі учні навчаються однаковим чином.

Anthroposophy: a theosophical doctrine originally popularised by the Croat Rudolf Steiner(1861-1925), who left the Theosophical Society after being leader of its German branch from 1902 to 1913.
Антропософія: теософічне вчення, яке спочатку популяризував хорват Рудольф Штайнер(1861-1925), який після тривалого періоду лідерства у німецькому відділі(від 1902 до 1913 р.) залишив Теософічне Товариство.

In addition to pedagogy, Rudolf Steiner's humanities research also found its way into biodynamic agriculture, anthroposophic medicine and the arts.
Поряд з педагогікою гуманітарні дослідження Рудольфа Штайнера відбувалися також у сфері біодинамічного сільського господарства, антропософської медицини і мистецтва.

The well-known“Oxford Dictionary” has given under the title“Anthroposophy” a definition which, by men who knew something about the matter, was felt to be thoroughly unsatisfactory; one of these addressed Rudolf Steiner personally, begging him to give for this dictionary a definition of what anthroposophy is.
Коли знаменитий Оксфордський словник(Oxford Dictionary) дав до слова"Anthroposophy" тлумачення, і знаючі суть справи знайшли його абсолютно незадовільним, один з них звернувся особисто до Рудольфу Штейнер з проханням дати для цього довідника визначення антропософії.

The museum produced the travelling exhibition'Rudolf Steiner- Alchemy of the Everyday', a major retrospective exhibition drawn from its own collection and borrowed exhibits, coinciding with the one hundred and fiftieth anniversary of the birth of its subject.
Музей підготував подорожуючу виставку"Рудольф Штайнер- Алхімія повсякденності", Основна ретроспективна виставка в результаті своєї власної колекції і позикових експонатів, що збігається з сто й п'ятдесят річниця з дня народження її предмета.

For a deep study of thinking, showing that as far as our inner activity is concerned, it is an organ for the perception of concepts, see one of the fundamental works by Rudolf Steiner, his"Philosophy of Freedom"(direct translation of the German original title), specially his chapter IV,"The world as perception" Steiner 1963, p.
Для глибокого вивчення мислення, показуючи, що, наскільки наша внутрішня діяльність, то вона є органом для сприйняття понять, побачити один з фундаментальних робіт Рудольфа Штайнера, його“Філософії свободи”(прямий переклад німецького оригінальна назва), спеціально його глава IV“Світ як сприйняття” Штайнер 1963 стор.

The winner was Savielly Tartakower, followed by Richard Réti, Rudolf Spielmann, Ernst Grünfeld, Lajos Steiner, Albert Becker, Karel Opočenský, Sándor Takács, Siegfried Reginald Wolf, Felix Fischer, Julius von Paray and Theodor Gruber.[1].
Переможцем став Savielly Тартаковер, після якого йшли Річардом Réti, Рудольф Шпільман, Ернст Гринфельда, Лайош Штейнер, Альберт Беккер, Карел Опоченський, Шандор Такач, Реджинальд Зігфрід Вольф, Фелікс Фішер, Юліус фон Парай і Теодор Грубер.[1].