Що таке RUSSIA LOST Українською - Українська переклад

• росія втратила
• росія програла

Приклади вживання Russia lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia lost that war.
Росія програла цю війну.

They already played and Russia lost.
Але голосування відбулося і Росія програла.

Russia lost to Slovakia.
Росія програла Іспанії.

Here, in fact, Russia lost the main battle.
Тут, фактично, Росія програла основну битву.

Russia lost Port Arthur to the Japanese.
Росія здала Порт-Артур японцям.

Having attacked Ukraine, Russia lost all its partners and allies.
Напавши на Україну, Росія втратила всіх своїх партнерів та союзників.

Russia Lost the First Case in the WTO.
Росія програла першу справу в СОТ.

This was at the end of the Russo-Japanese War--which Russia lost.
Така ситуація існувала до Російсько-Японської війни, яку Росія програла.

Russia Lost the First Case in the WTO. What Comes Next?
Росія програла першу справу в СОТ. Що далі?

Germany lost World War I, and Russia lost the Cold War.
Німеччина програла Першу Світову війну- Росія програла Холодну.

Russia lost the Ukrnafta court on Crimean assets.
Росія програла суд«Укрнафті» по кримським активам.

Even more exacerbated these contradictions Crimean War(1853-1856), which Russia lost.
Ще більше поглибила ці протиріччя Кримська війна(1853- 1856 рр.), яку Росія програла.

Under it, Soviet Russia lost about 1 million sq km of territory.
Грабіжницький Брестський мир, за яким Росія втрачала близько 1 млн кв. км.

After the events in South Ossetia, talked about the fact that Russia lost the information war.
Якщо згадати конфлікт з Південною Осетією, було сказано, що тоді Росія програла інформаційну війну.

Russia lost right to deny that it is side at conflict in Ukraine,- Poland.
Росія втратила право заперечувати, що є стороною конфлікту в Україні- Польща.

In the final match of the hockey Euro tour season-15/16 team Russia lost against Finland(2:3).
У заключному матчі хокейного Евротура сезону-15/16 збірна Росії поступилася збірній Фінляндії(2:3).

And in WWII, Russia lost 50 million people and helped us win the war.
Під час Другої світової війни Росія втратила 50 мільйонів людей і допомогла нам перемогти війну.

At the end of the war, according to paris peace treaty of 1856, Russia lost the right of detention of the fleet in the black sea.
За результатами Паризького мирного договору 1856 року Росія втратила права мати військовий флот на Чорному морі.

Russia lost more than five and a half million hectares of its forest cover in a single year.
Росія втратила більше 5, 5 млн гектарів свого лісового покриву за один рік.

He did say that“in World War II, Russia lost 50 million people and helped us gain the victory over Hitler.”.
Під час Другої світової війни Росія втратила 50 мільйонів людей і допомогла нам перемогти війну.

Russia lost a chunk of big data, which will undoubtedly affect the information quality.
Росія втратила таку кількість big data, що і на якість інформації це, без сумніву, вплине.

At the end of the war, according to paris peace treaty of 1856, Russia lost the right of detention of the fleet in the black sea.
Після поразки в Кримській війні, згідно з Паризьким договором 1856 року, Росія втратила права мати військовий флот на Чорному морі.

Russia lost to the Germans occupied Poland, Dombrowski minefield that gave 20% of the all coal mining.
Росія втратила у захопленій німцями Польщі Домбровський вугільний басейн, який давав 20% загальноросійського видобутку вугілля.

After the Ukrainian Orthodox Church gained independence from Moscow in October 2018, Russia lost a great deal of soft power in Ukraine.
Після того, як Українська православна церква здобула незалежність від Москви у жовтні 2018 року, Росія втратила значну частину свого м'якого впливу в Україні.

At the same time, Russia lost$ 60 billion from the break of trade relations with Ukraine.
При цьому Росія втратила від розриву торговельних зв'язків з Україною 60 млрд дол.

Today, when Russia lost its leading position in many respects, namely the Russian education has still yet retains its prestige, value and credibility.
Сьогодні, коли Росія втратила свої лідируючі позиції по багатьом показникам, саме російська освіта ще як і раніше поки зберігає свій престиж, значення і авторитет.

And in World War II, Russia lost 50 million people and helped us win the war.
Під час Другої світової війни Росія втратила 50 мільйонів людей і допомогла нам перемогти війну.

Russia lost all credibility and confidence as a…[inaudible] and our action in response to Russian aggression in the Black Sea must be robust enough.
Росія втратила будь-яку довіру і надійність як партнер у результаті таких дій, і наші дії, наша відповідь російській агресії в Чорному морі має бути достатньо потужною».

In response to the statement by President Vladimir Zelensky that Russia lost control over the mercenaries in the occupied Donbas, Prosecutor General Yuriy Lutsenko said that only officers of the Russian armed forces were in positions of platoon, company and battalion commanders.
У відповідь на заяву президента Володимира Зеленського про те, що Росія втратила контроль над найманцями в окупованому Донбасі, генеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що там на посадах командирів взводу, роти і батальйону перебувають виключно офіцери збройних сил РФ.

At the same time, Russia lost the court case at the Hague, initiated by former Yukos shareholders, and[it] will need to reimburse them $50 billion in damages.
Одночасно Росія програла в Гаазькому суді процес, що був ініційований акціонерами ЮКОСу, і матиме відшкодувати їм$50 мільярдів втрат.