Що таке RUSSIA WON Українською - Українська переклад

• росія виграла
• росія завоювала

Приклади вживання Russia won Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where has Russia won?
Що ж вигравала Росія?

Russia won information war.
В інформаційній війні перемагала Росія.

The West lost; Russia won.
Україна виграла, Росія програла;

Russia won the most medals.
Росія завоювала найбільше золотих медалей.

Always, when we were chubby, Russia won.
Завжди, коли ми чубилися, вигравала Росія.

Russia won the battle for Central Asia?
Росія виграла битву за Середню Азію?

Recall that in the elections held in December 2010, Russia won in the second round, having received 13 votes from the FIFA Executive Committee.
Нагадаємо, що на виборах, що відбулися у грудні 2010 року, Росія виграла у другому раунді, отримавши 13 голосів членів виконкому FIFA.

Russia won the most gold medals(10).
Росія завоювала найбільше золотих медалей.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has estimated that the World Cup will cost Russia $20 billion- about double what then-Prime Minister Vladimir Putin predicted when Russia won the games in 2010.
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв підрахував, що ігри будуть коштувати 20 мільярдів доларів США, два рази більше тієї суми, яку назвав президент Росії Володимир Путін, коли Росія виграла номінацію в 2010 році.

Russia won a cultural battle at Palmyra.
Росія виграла культурний бій в Пальмірі.

Summarizing, we can say that Russia won a five-year economic confrontation with the largest economies in the world.
Резюмуючи, можна сказати, що Росія виграла п'ятирічне економічне протистояння з найбільшими економіками світу.

Russia won the group C without any problems.
Росіяни виграли групу В, не програвши жодного разу.

Russia won the right to keep the Black sea fleet, but the fleet did not exist.
Росія одержала право тримати флот на Чорнім морі, але флоту не існувало.

Russia won that war militarily but was less successful in its propaganda efforts.
Росія виграла цю війну у військовій складовій, але була менш успішною в її пропагандистській частині.

Russia won that war militarily but was less successful in its propaganda efforts.
Ту війну Росія виграла у військовому плані, але була менш успішною у своїх пропагандистських зусиллях.

In this war, Russia won and forced the Ottomans to sign an agreement according to which Bulgaria became an autonomous principality within the Ottoman Empire.
У цій війні перемогла Росія і змусила османів підписати договір, згідно з яким Болгарія ставала автономним князівством в складі Османської імперії.

Russia wins world hockey championship.
Хокей: Росія виграла чемпіонат світу.

In the end Russia wins.
У кінцевому підсумку виграла Росія.

Why Russia Wins Space Race.
Чому Росія програє в космосі.

Russia wins round two.
Росія виграє двічі.

Russia wins with that.
Якщо Росія переможе у цій.

A wild night: Russia win and Moscow parties as never before.
Дика ніч: Росія переможе і Московської сторони, як ніколи раніше Детальніше.

Will Russia win the Cold War?
Україна допоможе Росії виграти холодну війну?

Reform, especially in the elite forces, helped Russia win the war in Chechnya.
Реформа, особливо в елітних військах, допомогла Росії перемогти в чеченській війні.

If Russia wins its remaining two fixtures, away to Israel and Andorra, they will qualify for the Euro 2008.
У випадку якщо Росія виграє два останні матчі в гостях проти Ізраїлю та Андорри, то шансів у Англії потрапити на Євро-2008 не залишиться.

If Russia wins this war, a new order will take shape in Europe which will have no place for Ukraine as a sovereign state.".
Якщо Росія переможе у цій війні, в Європі складеться новий порядок, в межах якого Україні, як суверенній державі, місця не буде.

She also competed 2008 Cup of Russia, winning the silver medal behind Carolina Kostner of Italy.
Також вона виступала на турнірі Cup of Russia, вигравши срібну медаль, поступившись золотом Кароліна Костнер з Італії.

He travels to Russia, wins and then goes to our guards and helps them.
Він їде в Росії, перемагає, а потім їде до наших прикордонників і допомагає їм.

Reform, especially in the elite forces, helped Russia win the war in Chechnya.
Реформи, особливо щодо підрозділів спеціального призначення, допомогли Росії виграти війну в Чечні.

Ultimately the way Russia wins in Ukraine is by relentless political and economic attacks that eventually convince the Ukraine to cut a deal w Moscow and return to the Kremlin's orbit.
Зрештою, спосіб Росії для перемоги в Україні це невпинні політичні та економічні атаки, які з часом переконують Україну йти на угоду з Москвою і повернутись до кремлівської орбіти.