Що таке RYAN WHITE Українською - Українська переклад

• райан уайт
• райан вайт
• райана уайта

Приклади вживання Ryan white Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ryan White CARE Act.
Закон про за про Райана Уайта.

Doctors predicted Ryan White had only six months to live.[2].
Лікарі прогнозували, що Райан проживе лише півроку.[2].

Ryan White died on April 8, 1990.[29].
Райан Уайт помер 8 квітня 1990 р.[1].

Surprising his doctors, Ryan White lived five years longer than predicted.
Райан Уайт прожив на п'ять років довше, ніж прогнозували лікарі.

Ryan White is buried in Cicero, close to the former home of his mother.
Райан Вайт похований у Сісеро, недалеко від будинку своєї матері.

President Barack Obama signs the Ryan White HIV/AIDS Treatment Extension Act of 2009.
Президент Барак Обама підписав Закон про продовження лікування ВІЛ/ СНІДу Райана Уайта 2009 року.

Ryan White, an adolescent hemophiliac, was also sickened with an AIDS-tainted blood transfusion.
Райан Уайт, підліток з гемофілією, також захворів від переливання зараженої крові.

John was deeply affected by the plight of Ryan White, an Indiana teenager with AIDS.
Елтон Джон був глибоко приголомшений історією Райана Уайта, підлітка з Індіани, який був хворий на СНІД.

In 1988, Ryan White spoke before the President's Commission on the HIV Epidemic.
У 1988 році Райан Уайт виступив перед комісією президента з питань епідемії ВІЛ.

In a 1993 interview, prominent gay rights and AIDS activist Larry Kramer said,"I think little Ryan White probably did more to change the face of this illness and to move people than anyone.
В інтерв'ю 1993 року відомий активіст за права геїв та проти СНІДу Ларрі Крамер сказав:"Я думаю, що маленький Райан Уайт, ймовірно, зробив більше, щоб змінити обличчя цієї хвороби та зрушити людей із місця, ніж хтось інший.

Ryan White helped to increase public awareness that HIV/AIDS was a significant epidemic.[27].
Райан Вайт допоміг підвищити рівень обізнаності громадськості про те, що ВІЛ/ СНІД- значна епідемія.[1].

Following his death, the US congress passed the Ryan White Care Act, which funded the largest set of services for people living with the AIDS in the country.
Після його смерті, конгрес США прийняв«Акт Райана Вайта про турботу», за яким були профінансовані найбільші сервіси для людей зі СНІДом в США.

Ryan White told the commission of the discrimination he had faced when he first tried to return to school.
Райан Уайт розповів комісії про дискримінацію, з якою він стикався, коли вперше намагався повернутися до школи.

The U.S. Congress passed a major piece of AIDS legislation, the Ryan White CARE Act, shortly after White's death, which was signed into law by President George H. W. Bush in August 1990.
Конгрес США прийняв основний закон про СНІД, Закон Райана Уайта про догляд, незабаром після смерті Уайта, який підписав президент Джордж Буш у серпні 1990 року.

Ryan White returns to school.[17] July 18 Indiana Court of Appeals declines to hear any further appeals.[18].
Райан Вайт повертається до школи.[12] 18 липня Апеляційний суд Індіани відмовляється слухати будь-які подальші апеляції.

Between 1991 and 2016, this event helped raise over $28 million for children at Riley.[37] The money raised has also helped found the Ryan White Infectious Disease Clinic at the hospital to take care of the nation's sickest children.
У період з 1991 по 2016 рік ця подія допомогла зібрати понад 28 мільйонів доларів для дітей в місті Райлі.[1] Зібрані гроші також допомогли відкрити інфекційну клініку Райана Білого, щоб опікуватися найбільш хворими дітьми в країні.

On March 29, 1990, Ryan White entered Riley Hospital for Children in Indianapolis with a respiratory tract infection.
Березня 1990 р. Райан Уайт потрапив в лікарню для дітей в Індіанаполісі з інфекцією дихальних шляхів.

On the day of the funeral, Ronald Reagan wrote a tribute to Ryan that appeared in The Washington Post.[33][34] Reagan's statement about AIDS and White's funeral were seen as indicators of how greatly Ryan White had helped change perceptions of AIDS.[33].
У день похорону Рональд Рейган написав данину Райану, яка з'явилась у The Washington Post.[1][2] Заява Рейгана про СНІД та похорони розглядалися як показник того, наскільки сильно Райан Уайт допоміг змінити уявлення про СНІД.[1].

Ryan White emphasized his differing experiences in Kokomo and Cicero as an example of the power and importance of AIDS education.[25].
Райан Уайт наголосив на досвіді роботи у Кокомо та Сісеро як прикладу про силу та ваосвіти щодо СНІДу.[1].

In his final public appearance, he hosted an after-Oscars party with former president Ronald Reagan and his wife Nancy Reagan in California.[1] Although his health was declining, Ryan White spoke to the Reagans about his date to the prom and his hopes of attending college.[2].
Під час останнього публічного виступу він провів Партію"Оскар" з колишнім президентом Рональдом Рейганом та його дружиною Ненсі Рейган у Каліфорнії.[1] Незважаючи на те, що здоров'я погіршувалось, Райан Уайт розмовляв з Рейганами про своє побачення на випускному та своїми сподіваннями відвідувати коледж.[2].

Ryan White was born at St. Joseph Memorial Hospital in Kokomo, Indiana, to Hubert Wayne and Jeanne Elaine(Hale) White..
Райан Уайт народився в Меморіальній лікарні Сента-Джозефа в Кокомо, штат Індіана, у Губерта Уейна та Жанни Елейн(Хейл) Уайт..

The Act has been reauthorized twice; Ryan White Programs are the largest provider of services for people living with HIV/AIDS in the United States.
Закон двічі санкціонували; Програми Райана Уайта найбільше запезпечують послугами людей, які живуть з ВІЛ/ СНІДом у США.

Ryan White was one of a handful of highly visible people with AIDS in the 1980s and early 1990s who helped change the public perception of the disease.
Райан Уайт був одним з небагатьох високопомітних людей із СНІДом у 1980-х та на початку 1990-х, які допомогли змінити сприйняття суспільством цієї хвороби.

In 1989, ABC aired the television movie The Ryan White Story, starring Lukas Haas as Ryan, Judith Light as Jeanne and Nikki Cox as his sister Andrea.
У 1989 році ABC на телеекранах з'явився фільм"Історія Райана Уайта", в якому знявся Лукас Хаас як Райан, Джудіт Лайт як Жанна і Ніккі Кокс як його сестра Андреа. Райан Уайт був у ролі"Чаду" у фільмі, і він грав хлопчика, який також страждає на ВІЛ.

The Ryan White programs also provide funding and technical assistance to local and state primary medical care providers, support services, healthcare provider and training programs.[1][47].
Програми Райана Уайта також надають фінансування та технічну допомогу місцевим та державним постачальникам першої медичної допомоги, службам підтримки, постачальникам медичних послуг та навчальним програмам.[1][2].

Ryan White was seen by some as an"innocent victim" of the AIDS epidemic.[1] Ryan White and his family strongly rejected the language of"innocent victim" because the phrase was often used to imply that gays with AIDS were"guilty".
Деякі вважали Райана"невинною жертвою" епідемії СНІДу.[1] Він та його родина рішуче відкидали мову"невинної жертви", оскільки ця фраза часто використовувалася для того, щоб сказати, що геї із СНІДом"винні".

Ryan Wayne White(December 6, 1971- April 8, 1990)[1] was an American teenager from Kokomo, Indiana, who became a national poster child for HIV/AIDS in the United States after failing to be re-admitted to school following a diagnosis of AIDS.
Раян Уейн Вайт(6 грудня 1971 року- 8 квітня 1990 р.)[1] був американським підлітком з Кокомо, штат Індіана, обличчя якого з'явилось на плакатах щодо ВІЛ/ СНІДу в США. Після виявлення діагнозу СНІДу його не прийняли до школи.

Cabernet" Popular white" Chardonnay"" Ryan Riesling"" Lindemans"" White Shark"" White Shiraz"" Riesling Traminer.
Каберне" Популярні білі" Шардоне"" Райн Рислінг"" Ліндеманс"" Уайт Шарк" Уайт Шираз"" Рислінг Трамінер.

The White House informed about the corresponding decision the Speaker of the House of Representatives of the US Congress Paul Ryan.
Білий дім поінформував про відповідне рішення спікера палати представників конгресу США Пола Раяна.

Two other sources close to the White House said that Trump is already blaming retiring House Speaker Paul Ryan for the loss of the House.
Інші близькі до Білого дому джерела заявили, що Трамп уже звинуватив у втраті Палати представників її спікера Пола Райана.