Що таке RYANAIR'S Українською - Українська переклад

• ryanair
• авіакомпанії ryanair

Приклади вживання Ryanair's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Porto Ryanair 's.
Генеральний« Ryanair.

Ryanair's got plenty of those now.
Компанія Ryanair є багато тих, хто зараз.

For example, there's considerable debate among lawyers and industry experts over whether EU law condones Ryanair's use of Irish contracts.
Наприклад, серед юристів та експертів галузі існують серйозні дискусії щодо того, чи законодавство ЄС виправдовує те, що компанія Ryanair використовує ірландські контракти.

Ryanair's Ukraine summer 2019 schedule will deliver:.
Графік Ryanair на літо-2019:.

The scale of current Wizzair's and projected Ryanair's presence on Ukrainian market is fairly modest to suggest that it can threaten UIA's network.
Масштаби теперішньої присутності Wizzair та прогнозованої присутності Ryanair на українському ринку досить скромні, аби припускати, що вони можуть становити загрозу для мережі МАУ.

Ryanair's pilots have decided to go on strike.
Пілоти Ryanair проголосували за страйк.

The Irish airline, Europe's largest low-cost carrier, said Wednesday's strikes would“damage Ryanair's business in Germany” and described them as“unnecessary”.
Ірландська авіакомпанія, найбільший в Європі бюджетний авіаперевізник, заявила, що страйк в середу може"нашкодити бізнесу" Ryanair у Німеччині та назвала його"непотрібним".

Ryanair's prime hub is London Stansted Airport.
Основним аеропортом Ryanair є лондонський«Станстед».

According to CASE Ukraine's CEO Dmytro Boyarchuk, there is nothing extraordinary with Irish low-coster Ryanair's refusal to enter the Ukrainian market. That is another ordinary case, and there is nothing critical in it.
На думку виконавчого директора CASE Україна Дмитра Боярчука, у ситуації з відмовою ірландського лоукостера Ryanair виходити на український ринок немає нічого надзвичайного: ще один звичайний кейс, в якому немає нічого переломного.

Ryanair's German pilots join August 10 strike.”.
Німецькі пілоти Ryanair оголосили страйк 10 серпня.

It's become worrying that the UK government seems to have no plan B to maintain Britain's liberalised air links with Europe, in the absence of remaining in the"Open Skies" regime", Ryanair's chief marketing officer Kenny Jacobs said.
Турбує те, що в уряду Великобританії, здається, немає ніякого плану Б для підтримки лібералізації британського авіасполучення з Європою після виходу з угоди про«відкрите небо»,- підкреслив директор по маркетингу Ryanair Кенні Джейкобс.

Ryanair's website and app will be down tomorrow.
Сайт і мобільний додаток Ryanair стануть недоступними на деякий час.

It's become worrying that the UK government seems to have no plan B to maintain Britain's liberalised air links with Europe, in the absence of remaining in the"Open Skies" regime", Ryanair's chief marketing officer Kenny Jacobs said.
Тривожить те, що уряд Великої Британії, здається, не має жодного плану Б для підтримки лібералізації британського авіасполучення з Європою після виходу з угоди про«відкрите небо»,- підкреслив директор по маркетингу Ryanair Кенні Джейкобс.

Ryanair's winter 2018 schedule of flights to/ from Kyiv provides 12 new routes:.
Графік польотів авіакомпанії Ryanair до/з Києва в осінньо-зимовий період передбачає 12 нових маршрутів:.

It is unacceptable that a union representing Ryanair's German pilots, who earn up to €190,000 a year and work a five-day week followed by a four-day weekend, is now threatening customers' travel plans at short notice,” said Jacobs.
Неприйнятно, що профспілка, яка представляє німецьких пілотів Ryanair, що заробляють до 190 000 євро на рік і працюють п'ять днів, а потім мають чотириденні вихідні, зараз загрожує планам клієнтів",- заявив директор з маркетингу компанії Кенні Джейкобс.

Ryanair's route network serves 37 countries in Europe, Africa(Morocco), and the Middle East(Israel and Jordan).
Маршрутна мережа Ryanair обслуговує 37 країн Європи, Африки(Марокко) та Близького Сходу(Ізраїль та Йорданія).

It is unacceptable that a union representing Ryanair's German pilots, who earn up to €190,000 p. a. and work a 5 day week followed by a 4 day weekend(every week), are now threatening customers travel plans at short notice and without consulting with our German pilots," Jacobs also said.
Неприйнятно, що профспілка, яка представляє німецьких пілотів Ryanair, що заробляють до 190 000 євро на рік і працюють п'ять днів, а потім мають чотириденні вихідні, зараз загрожує планам клієнтів",- заявив директор з маркетингу компанії Кенні Джейкобс.

Ryanair's route network serves 38 countries in Europe, North Africa(Morocco), and the Middle East(Israel, Lebanon and Jordan).
Маршрутна мережа Ryanair обслуговує 37 країн Європи, Африки(Марокко) та Близького Сходу(Ізраїль та Йорданія).

Ryanair's chief executive, Michael O'Leary, dismissed climate change concerns as“complete and utter rubbish” in an interview two years ago.
Виконавчий директор Ryanair МайклО'Лірі відкинув питання про зміну клімату як"повну маячню" в інтерв'ю два роки тому.

We welcome Ryanair's commitment to operate and grow an Malta-based airline which will greatly contribute to the development of the country“.
Ми вітаємо прагнення Ryanair працювати і розвивати повноцінну авіакомпанію, що базується на Мальті, і яка сприятиме розвитку країни.".

We welcome Ryanair's commitment to operate and grow a fully fledged Malta-based airline which will contribute in a large way to the country's development.”.
Ми вітаємо прагнення Ryanair працювати і розвивати повноцінну авіакомпанію, що базується на Мальті, і яка сприятиме розвитку країни.".

Ryanair's flight assistants and ground personnel from Belgium, Italy, Portugal and Spain established common demands for better working conditions and a raise in wage.
Льотний склад і наземний персонал авіакомпанії Ryanair в Бельгії, Італії, Португалії та Іспанії встановили загальні вимоги до поліпшення умов праці і підвищенню заробітної плати.

Ryanair's Kenny Jacobs said:"We regret the decision of the VC to go ahead with this unnecessary strike action given that we sent through a revised proposal on a Collective Labour Agreement(CLA) and stated our intention to work towards achieving a CLA together.
Головний директор з маркетингу Ryanair Кенні Джейкобс сказав, що жалкує про рішення профспілки«продовжити цей непотрібний страйк, враховуючи, що ми відправили переглянуту пропозицію про колективний трудовий договір та заявили про наш намір співпрацювати».

Ryanair's chief marketing officer, Kenny Jacobs, said:“We regret the decision of VC to go ahead with this unnecessary strike action given that we sent through a revised proposal on a collective labour agreement[CLA, on 3 Aug] and stated our intention to work towards achieving a CLA together.
Головний директор з маркетингу Ryanair Кенні Джейкобс сказав, що жалкує про рішення профспілки«продовжити цей непотрібний страйк, враховуючи, що ми відправили переглянуту пропозицію про колективний трудовий договір та заявили про наш намір співпрацювати».

Ryanair's terms state:“If, for reasons outside our control, we are unable to land at the airport at your destination and are diverted so as to land at another airport then the carriage by air shall, unless the aircraft continues to the original destination, be deemed to be completed when the aircraft arrives at that other airport.
Умови Ryanair свідчать:«Якщо з причин, не залежних від нас, ми не можемо приземлитися в аеропорту в місці вашого призначення і літак перенаправлено для посадки в іншому аеропорту, то перевезення вважається завершеним».

Ryanair's continued partnership with the Malta Tourism Authority will help drive forward the vision of Prime Minister Muscat and Minister Mizzi to grow year-round connections to all corners of Europe which will support increased tourism, business and jobs in Malta.”.
Ryanair продовжить плідно співпрацювати з Malta Tourism Authority та зробить все можливе аби втілити бачення Прем'єр Міністра та Міністра туризма Мальти щодо збільшення цілорічного авіасполучення Мальти з усіма куточками Європи, що має підтримати туристичний сектор та бізнес країни в цілому".