Що таке S-BAHN Українською - Українська переклад

• s-bahn

Приклади вживання S-bahn Англійська мовою та їх переклад на Українською

By city train(S-Bahn).
Міську залізницю(S-Bahn).

The names"S-Bahn" and"S-Train" is not used in Russia.
Назва"S-Bahn" в Росії не застосовується.

The urban rail system(S-Bahn).
Міська електричка(S-Bahn).

S-Bahn S5 is the fastest way to get between the airport and the city.
S-Bahn S5- це найшвидший спосіб пересування між аеропортом і містом.

Information about the train S-Bahn(S).
Інформація про поїзд S-Bahn(S).

There is also an overground train, the S-Bahn which connects Wien Mitte to the airport.
Існує також Водопроводи поїзд, S-Bahn, яка з'єднує Wien Mitte до аеропорту.

From Berlin to Potsdam can be reached on the S-Bahn line S7.
З Берліна в Потсдам можна дістатися на S-Bahn лінія S7.

Dresden S-Bahn operates on three lines alongside the long-distance routes.
Система приміських поїздів(Dresden S-Bahn) працює на трьох лініях уздовж маршрутів далекого прямування.

There are ticket machines in every U-Bahn or S-Bahn station.
Існує дешевий квиток, який діє на три зупинкиU-Bahn або S-Bahn.

In addition, the S-bahn and U-bahn lines from here goes to Spandau, Charlottenburg and Kulturbrauhaus.
Крім того, S-Bahn і U-Bahn лінії звідси йде Шпандау, Charlottenburg і Kulturbrauhaus.

In fact, if you speak German standards is the interval S-Bahn.
Фактично, якщо говорити німецькими стандартами- це інтервал S-Bahn.

On the way to Hannover Main Station, the S-Bahn stops at some intermediate stations.
На шляху до головного залізничного вокзалу Ганновера S-Bahn зупиняється на деяких проміжних станціях.

The S9 and the Airport express trains RE7/RB14 are located at a five-minute walk from the airport, via an enclosed walkway, on S-Bahn platform.
Експрес S9, і експреси аеропорту RE7/ RB14 розташовані в п'яти хвилинах ходьби від аеропорту, через закритому коридору, на платформі S-Bahn.

A commuter train system(Dresden S-Bahn) operates on three lines alongside the long-distance routes.
Система приміських поїздів(Dresden S-Bahn) працює на трьох лініях уздовж маршрутів далекого прямування.

The public transportation system of Munich consists of the urban rapid rail trains(S-Bahn), subway(U-Bahn), the tram, and buses.
Система громадського транспорту Мюнхена складається з міських швидких залізничних поїздів(S-Bahn), метро(U-Bahn), трамваїв та автобусів.

One could take the S9, on the S-Bahn local railway which runs every 5-20 minutes, depending on the time day, with a duration of 40 minutes.
Можна взяти S9, на S-Bahn(місцева залізниця), яка проходить кожні 5-20 хвилин, в залежності від часу доби, з тривалістю 40 хвилин.

Berlin Subway uses the official BVG map of the U-Bahn and S-Bahn and includes a helpful route planner.
Берлінський метрополітен використовує офіційну карту BVG U-Bahn і S-Bahn і включає в себе корисного планувальника маршрутів.

In 2004, the Salzburg S-Bahn went into service as the first Euroregion S-Bahn, crossing the border to the neighbouring towns of Freilassing and Berchtesgaden in Bavaria.
В 2004, увійшов в дію Зальцбурзький S-Bahn(S-Bahn Salzburg), перший Єврорегіональний S-Bahn перетинаючий кордон до сусідніх баварських міст Фрайлассинг та Берхтесгаден.

The airport is connected to Munich by suburban train(S-Bahn) lines S1(via western districts) and S8(via eastern districts).
Аеропорт сполучений із Мюнхеном приміським потягом(S-Bahn) лінії S1(для східних районів) і S8(для західних районів).

The initial programme includes a number of speed increases to intercity rail routes and S-Bahn expansion around Bern, Basel, and Geneva.
Початкова програма передбачала збільшення швидкості на міжміських залізницях та розширення менежі швидкісних залізниць S-Bahn навколо Берна, Базеля та Женеви.

There are four U-Bahn underground lines and six S-Bahn suburban lines and nine regional rail services that easily connect you to other cities in the region.
Є чотири лінії метрополітену U-Bahn, шість приміських ліній S-Bahn і дев'ять регіональних залізничних ліній, що з'єднують Місто з іншими містами регіону.

Short trip ticket: In Berlin, single tickets for short trips are valid in all Berlin zones for up to three stops on the S-Bahn and the U-Bahn or up to six stops on the bus or tram.
Квиток на коротку дистанцію- в Берліні він, наприклад, діє до трьох зупинок на S і U-Bahn або шість зупинок на автобусі чи трамваї.

In the west-end of the city and just 500 metres to the S-bahn station Charlottenburg where you get fast connection to the Olympiastadion where the Lollapalooza Berlin festival takes place.
На західному кінці міста та лише 500 метрів до станції S-bahn Charlottenburg, де ви отримуєте швидке сполучення з Олімпійським стадіоном, де проходить фестиваль Lollapalooza Berlin.

In addition to buses and trams, you can use the city electric trains(S-bahn) and the underground(U-bahn), which operate from 4 in the morning.
Крім автобусів і трамваїв можна скористатися міськими електричками(S-bahn) і метрополітеном(U-bahn), які працюють з 4-ї ранку.

Wien Hbf has two underground tracks for commuter trains S-Bahn, and ten overhead branches for trains of other types, so that the routes previously serviced by different stations of the capital will be consolidated on one station.
Wien Hbf володіє двома підземними шляхами для приміських поїздів S-Bahn, і десятьма надземними гілками для поїздів інших типів, завдяки чому рейси, які раніше обслуговувалися різними вокзалами столиці, будуть зведені на одну станцію.

Public transport is the best way to reach the festival and all the subway, S-Bahn, tram and bus lines are listed on the festival website.
Громадський транспорт є кращим способом дістатися до фестивалю і все метро, S-Bahn, трамвайних та автобусних ліній вказані на сторінці сайт фестивалю.

The airport is connected to Munich by suburban train(S-Bahn) lines S1(for eastern districts) and S8(for western districts).
Аеропорт сполучений із Мюнхеном приміським потягом(S-Bahn) лінії S1(для східних районів) і S8(для західних районів).

However, in the'core' area of the conurbation, served by other local passenger trains like the S-Bahn and Regionalbahn trains, it runs faster, like a Regional-Express, and therefore only stops at the most important stations.
Проте в"основній" зоні агломерації, маршрут обслуговувався іншими місцевими пасажирськими потягами, такими як потяги S-Bahn та Regionalbahn, він працював швидше, як Regional-Express, і тому зупинявся лише на найважливіших станціях.

The Suburban Railway Service("S" Lines, a service similar to the French RER and German S-Bahn), composed of eight suburban lines and ten more scheduled for 2008, connects the"Greater Milan" to cities such as Como and Varese.
Приміське залізничне сполучення(називають"S" Lines(Suburban Railway Service), схоже на французький"RER" і німецький" S-Bahn"), об'єднує 8 приміських ліній(10 з 2008 р.), з'єднує Великий Мілан і інші міста, наприклад, Комо або Варезе.

The Berlin Zoologischer Garten railway station(also simply known as Zoo) is one of Berlin's most important stations. Several modes of transport such as U-Bahn, S-Bahn and buses are interlinked here. Visitors can either enter the zoo through the exotically designed Elephant Gate beside the aquarium on Budapester Straße or through the Lion Gate on Hardenbergplatz.
Залізничний вокзал"Берлінський зоопарк"- одна з найбільш важливих станцій в Берліні, де перетинаються кілька видів транспорту, таких як метро, електрички і автобуси, і розташований поруч з зоопарком. Відвідувачі можуть потрапити до зоопарку через екзотичні Слонові ворота хвіртку поруч з акваріумом на Будапештер Штрассе або через Левові ворота на Харденбергплац.