Що таке SABOTEUR Українською - Українська переклад

• диверсанта
• саботажника
• диверсант
• диверсантом

Приклади вживання Saboteur Англійська мовою та їх переклад на Українською

I see him as a saboteur.
Ми знаємо його як боксера.

Saboteur": actors and their roles.
Диверсант»: актори і виконувані ними ролі.

The Three Musketeers Safo The Saboteur.
Три мушкетера Сафо Діоператор.

Do you want to play Mafia, Saboteur, Dixit or Set in English?
Ти хочеш спробувати себе у грі в Mafia, Saboteur, Dixit або Set англійською мовою?

One saboteur died, having exploded on the explosive device, 6 more were injured.
Один диверсант загинув, підірвавшись на вибуховому пристрої, ще 6 були поранені.

Years ago, Soviet scout and saboteur Ivan Kudry was born.
Років тому народився радянський розвідник і диверсант Іван Кудря.

Crimean saboteur” Zakhtiy could have admitted his guilt under tortures- human rights defender.
Кримський диверсант" Захтей міг визнати провину під тортурами- правозахисниця.

Captain Sirota is ordered to find the saboteur and eliminate him.
Капітан Сирота отримує наказ знайти і знешкодити диверсанта.

The head of the club“Saboteur”, off his wheel with the three“frets,” Putin told about the motorcade premiere.
Глава клубу“Диверсант”, який зняв ролик з трьома“ладами” Путіна, розповів про кортежі прем'єра.

Years ago, Soviet intelligence and saboteur Ivan Kudrya was born.
Років тому народився радянський розвідник і диверсант Іван Кудря.

S's analysis was described as a"defamatory document" and S himself was labeled a"political saboteur.".
Аналіз Ш. було зображено як"наклепницький документ", а самому Ш. приклеїли ярлик"політичного саботажника".

Unlike most games of similar subjects, Saboteur will offer players a completely open world(in the GTA-style).
На відміну від більшості ігор схожої тематики, Saboteur запропонує гравцям повністю відкритий світ(в GTA-стилі).

Not recognizing the young pilot's American accent, the French thought him a saboteur and made ready to execute him.
Не визнаючи американського акценту пілота, французи вважали його диверсантом плануючи страту.

It is noted that all the actions of a saboteur supervisors coordinated and maintained through one of the mobile messengers.
Відзначається, що всі дії диверсанта куратори координували і стверджували через один із мобільних месенджерів.

April 17, 2015: Deputy head of the DODA Filatov stated that Kolomoisky would pay $10,000 for each transferred Russian saboteur.
Квітня заступник глави Дніпропетровської ОДА Д. Філатов заявив, що Коломойський виплачуватиме за кожного переданого російського диверсанта 10 тисяч доларів США.

Musk clearly isn't quite sold on the idea that the company's saboteur might be causing trouble for his own amusement.
Мускус, очевидно, не зовсім продається за ідеєю, що саботаж компанії може спричинити неприємності для власної розваги.

Peyroux's rendition was included on the fifth and last of the Queer as Folk soundtracks, as well as on the soundtrack of the 2009 computer game The Saboteur.
Виконання Пейру було включено до п'ятого та останнього саундтреку шоу Queer як Folk, а також до саундтреку комп'ютерної гри 2009 року The Saboteur.

These politicians can't see that the atomic age has created the most deadly saboteur in the history of the world- the little man with the heavy suitcase.
Політики все ще не зуміли зрозуміти, що атомне століття породило найнебезпечнішого диверсанта в історії планети- маленьку людину з важкою валізкою[1].

The saboteur might actually be the existing business intelligence group inside of IT or the ClO's department who is actually trying to already build the software, and they might be afraid they're going to lose their jobs, so in every major organization you might find people who actually don't want or actively attempt to block a sale.
Диверсантом може бути фактично існуюча група бізнес-аналітики всередині ІТ-відділу або відділу директора з інформаційних технологій, який насправді вже намагається створити програмне забезпечення, і вони можуть боятися, що втратять свої робочі місця, і тому в кожній великій організації можна знайти людей, які дійсно не хочуть або активно намагаються блокувати продаж.

For example, if you continually repeat that the driver weighing 140 kilos is a foreign terrorist and saboteur, the likelihood is high that someone will believe you.
До прикладу, якщо казати неодноразово про те, що 140-кілограмовий водій є міжнародним терористом і диверсантом, то існує вірогідність, що хтось-таки у це повірить.

In early July, the lawyer of another“Ukrainian saboteur”, who is going through this case Yevgen Panov said that his client was being incited to cooperate with the investigation through psychological pressure.
На початку липня адвокат іншого"українського диверсанта", який проходить у цій справі, Євгена Панова, заявив, що його підзахисного схиляють до співпраці зі слідством через психологічний тиск.

Experts in Kyiv said that Mikhail Babich, who is connected with the Soviet KGB and the Russian FSB, could become the“ambassador of war,” that he is a“professional saboteur” and“a classic candidate for the Kremlin to work with separatists in Donbas to organize force operations.”.
Експерти в Києві заявили, що Михайло Бабич, біографія якого пов'язана з радянським КДБ і російським ФСБ, покликаний стати«послом війни», що він є«професійним диверсантом» і«класичним кандидатом Кремля для взаємодії з сепаратистами на Донбасі для організації силових операцій».

There can be the rebel and the intellectual, the seducer and the housewife, the saboteur and the aesthete, the organizer and the bon vivant, each with its own mythology, and all more or less com­fortably crowded into one single person.
Тут можуть бути бунтар і мислитель, спокусник і домогосподарка, саботажник і естет, організатор і добряк- кожен зі своєю міфологією, і всі вони більш-менш благополучно втиснуті в одну людину.

Later the Russian media spread information about the detention of the third"saboteur" Redvan Suleymanov, who was allegedly recruited as an"agent of Ukrainian intelligence".
Пізніше російські ЗМІ поширили інформацію про затримання третього«диверсанта» Редвана Сулейманова, який нібито був завербований як«агент української розвідки».

It looks like the SBU decided to make Lisnyk out to be a terrorist and saboteur who was working for the Russian security service and added three Russian citizens to the case- Anastasia Leonova; Olga Sheveleva and Pavel Pyatakov.
Схоже на те, що СБУ вирішило зробити з Лісника терориста та диверсанта, який працював на російські спецслужби, і приліпило до його справи трьох громадян Росії- Анастасію Лєонову, Ольгу Шевельову та Павла Пятакова.

However, we are not aware of the composition of the participants of interrogation(except of the investigator and“saboteur”), nor the status of Panov, Dmitry Shtyblikov and other persons being interrogated(the suspect or accused).
Однак, нас не ставлять до відома ні щодо складу учасників допитів(крім слідчого і«диверсанта»), ні щодо статусу Панова, Дмитра Штиблікова та інших осіб як допитуваних(підозрюваний чи обвинувачений).

Jan Kjell Larsen, footballer Svein Munkejord, Former fisheries minister Asbjørn Sunde(1909-1985), Saboteur against the Nazi occupation of Norway Tormod Torfæus(1636- 1719), Icelandic-Norwegian historian Øyvind Vaksdal, Politician.
Ян Кьель Ларсен, футболіст Свейн Мункейорд, колишній міністр рибальства Асбьорн Сунде(1909-1985), диверсант проти нацистської окупації Норвегії Тормод Торфеус(1636-1719), ісландсько-норвезький історик Ойвінд Ваксдал, політик.

At the apogee of the great Terror, any kulak could become an enemy of socialism, any party member could be a secret spy, any technician could be a saboteur, any former Menshevik could be a counter-revolutionary, any long-time party member could be suspected of Trotskyism and condemned as a traitor, etc. In Nazi Germany, on the contrary.
За часів Великого Терору кожен куркуль міг стати ворогом соціалізму, кожен член партії міг переховувати шпигуна, кожен інженер міг бути саботажником, будь-який колишній меншовик ставав контрреволюціонером, будь-який давній член партії міг бути запідозрений у троцькізмі, а отже, оголошений зрадником тощо.