Що таке SADOVYI Українською - Українська переклад

• садовий
• садового
• садовому

Приклади вживання Sadovyi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sadovyi and Co.
Садового і Ко.

Andrey Sadovyi.
Андрію Садовому.

According to Andriy Sadovyi, this practice should have long been extended to other cities at the state level.
На думку Андрія Садового, таку практику вже давно мали поширити в інші міста на державному рівні.

Andrey Sadovyi.
Андрія Садового.

If this happens, it will be the collapse of Ukrainian independence,” believes the leader of Samopomich, Andriy Sadovyi.
Якщо це відбудеться- це буде крах української незалежності»,- переконаний лідер«Самопомочі» Андрій Садовий.

Andriy Sadovyi.
Андрієм Садовим.

Zenoviy Veres, Education Director at Lviv IT Cluster was honored today by the Lviv City Mayor Andriy Sadovyi.
Зеновій Верес, керівник освітнього напрямку Львівського ІТ Кластеру отримав сьогодні почесну подяку з рук міського голови Андрія Садового.

A cup with Sadovyi.
За чашкою із Садовим.

The mayor of Lviv, Andriy Sadovyi, told me that someone from his team was offered the position of defense minister.
Мер Львова Андрій Садовий мені говорив, що комусь із його команди пропонували посаду міністра оборони.

By the way, about Sadovyi.
До речі, про віадуки.

Andriy Sadovyi Mishel.
Андрія Садового Мішель.

If we are talking about the presidential candidate whom I represent, Andriy Sadovyi, he is not an oligarch.
Якщо ми кажемо про кандидата в Президенти, якого представляю я, Андрія Садового, то він не є олігархом.

Andriy Sadovyi Lux FM.
Андрієм Садовим Люкс ФМ.

As for'24 Channel', respondents most often mentioned Petro Poroshenko as the owner, and less than 1% named Andriy Sadovyi.
Щодо телеканалу 24, то його власником найчастіше помилково називають Петра Порошенка. Тоді як Андрія Садового вказали менше одного відсотка опитаних.

In order to avoid epidemics, city chairman Andriy Sadovyi was forced to sign an agreement with the regional state administration.
Аби уникнути епідемій, міський голова Андрій Садовий був змушений підписати угоду з обласною державною адміністрацією.

Adrian Slywotzky will comment on all suggestions, while Lviv Business school will forward the results to Lviv city mayor Andriy Sadovyi.
Адріан Сливоцький прокоментує усі поради, а напрацювання майстер-класу Львівська бізнес-школа передасть міському голові Львова Андрієві Садовому.

On January 18, YouTube channel of the presidential candidate Andriy Sadovyi resumed its work and is now available to all users.
Січня Youtube канал кандидата в Президенти Андрія Садового відновив свою роботу та зараз є доступним для всіх користувачів.

The situation requires Sadovyi and Co. to pick up momentum, since their image losses suffered in the last six months threaten the party's future.
Ситуація вимагає від Садового і Ко активізуватися, адже іміджеві втрати останнього півроку загрожують майбутньому партії.

Oleg Synyutka- Head of Lviv Regional State Administration and Andriy Sadovyi- Lviv City Mayor talked about the gender situation in regional power.
Голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка та міський голова Львова Андрій Садовий розповіли про ґендерну ситуацію в регіональній владі.

The Mayor Anriy Sadovyi awarded Mrs. Yushchenko with a special award- the Order of St. Yuriy while the ICF“Ukraine 3000” received a diploma.
Міський голова Андрій Садовий вручив пані Катерині Ющенко особливу нагороду- Орден святого Юрія, а Фонд«Україна 3000» отримав від Львівської міської ради диплом.

The largest scale public events and street activities in terms of geography were held by Petro Poroshenko and Andriy Sadovyi(in 12 regions), as well as by Oleh Liashko(in 10 regions).
Найбільш масштабні за географічним охопленням публічні заходи та вуличні акції проводили Петро Порошенко та Андрій Садовий(в 12 областях), а також Олег Ляшко(в 10 областях).

DemAlliance Congress supported Andriy Sadovyi, called for the talks about a single presidential candidate and joint participation in parliamentary elections.
З'їзд ДемАльянсу підтримав Андрія Садового, закликав до переговорів щодо єдиного кандидата в Президенти та спільного походу на парламентські вибори.

Moreover, a large number of standing DEC members at the presidential elections were delegated from Yuliya Tymoshenko(95 persons), Andriy Sadovyi(93 persons), Oleh Liashko(90 persons), Oleksandr Vilkul(79 persons).
Також значна кількість чинних членів ОВК на президентських виборах були делеговані від Юлії Тимошенко(95 осіб), Андрія Садового(93 особи), Олега Ляшка(90 осіб), Олександра Вілкула(79 осіб).

Vakarchuk and Sadovyi are connected not only with the regional Lviv relations and the consensus of the local elites, but also with friendship with influential businessman Michael Friedman.
Вакарчука і Садового пов'язують не лише регіональні львівські зв'язки та консенсус місцевих еліт, але й спільна дружба із впливовим бізнесменом Михайлом Фрідманом.

In 2004 in Lviv on the initiative of director of NGO“City Development Institution” Andriy Sadovyi a group of like-minded people assembled together and decided to restore the traditions of self-organization.
Року у Львові з ініціативи директора ГО«Інститут розвитку міста» Андрія Садового зібралася група однодумців, яка вирішила відновити традиції самоорганізації.

Andriy Sadovyi and“Samopomich” party, in comparison with other players, have the best financial and institutional capabilities for conducting presidential and parliamentary election campaigns.
Андрій Садовий та партія"Самопоміч" в порівнянні із іншими гравцями мають найкращі фінансові та інституційні можливості для ведення президентської і парламентської виборчої кампанії.

Due to recent increase of discrimination in Lviv, campaign“Discrimination limits. Counteract!” has sent an official letter along with guidelines handbooks to the Lviv mayor Andriy Sadovyi.
Через значну кількість випадків дискримінації, що були зафіксовані у м. Львові, кампанія“Дискримінація обмежує, протидій” направила офіційного листа, а також посібники з протидії дискримінації Львівському міському Голові Садовому А.

The leader of Samopomich, Andriy Sadovyi, suggests detaining Putin's crony, the“star” of Russian agents in Ukraine, Viktor Medvedchuk, for treason and exchange him for Ukrainian sailors.
Лідер«Самопомочі» Андрій Садовий пропонує затримати кума Путіна,«зірку» російської агентури в Україні Віктора Медведчука за державну зраду та обміняти його на українських моряків.

Andriy Sadovyi has media resources“24 TV Channel” and Radio“Lux FM”, a large faction in the parliament, controls the city of Lviv and Lviv region, and has a deputy representation in a number of regional and city councils.
Андрій Садовий має у своєму розпорядженні медіа ресурс"Телеканал 24" та радіо"Люкс ФМ", крупну фракцію в парламенті, контролює місто Львів та Львівську область, має депутатське представництво у ряді обласних та міських радах.

The delegates of the congress supported Andriy Sadovyi as a worthy candidate of the democratic forces and urged for starting negotiations with other political leaders to complete the unification process by February 28.
Делегати з'їзду підтримали Андрія Садового як гідного бути єдиним кандидатом від демократичних сил та закликали розпочати переговори з іншими політичними лідерами, аби до 28 лютого завершити процес об'єднання.