Приклади вживання Safe dose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Safe doses of drugs.
Безпечні дози наркотиків.There is no safe dose.
Що безпечної дози не існує.Safe dose- no more than 1 g per day.
There is no minimum safe dose.
Не існує мінімальної, безпечної дози.Is there a safe dose for Norditropin?
Чи є безпечна доза для Нордітропін?If so, how would you know a safe dose?
І якщо все-таки так, тоді як визначити безпечну дозу?A safe dose of radiation does not exist.
Тому безпечних доз радіації не існує.Scientists have identified a safe dose of alcohol.
Вчені визначили безпечну дозу алкоголю.A safe dose of sugar is not more than 50 g per day.
Безпечна доза цукру- не більше 50 г на день.Scientists have identified a safe dose of alcohol.
Експерти визначили безпечну дозу алкоголю.Safe dose of electromagnetic radiation in order of 0.2- 0.3 µt.
Безпечна доза електромагнітного випромінювання в 0, 2- 0, 3 мкТл.Many doctors agree that safe doses of alcohol does not exist.
Медики кажуть, що безпечної дози алкоголю не існує.Safe dose that will not bring harm to the body is about 8 grams.
Безпечна доза, яка не принесе шкоди організму становить близько 8 грам.The researchers note: there is no safe dose of alcohol.
Дослідники звертають увагу: не існує безпечної дози алкоголю.The allowable and safe dose of seeds is no more than 100 grams of pure kernels per day.
Допустима і безпечна доза насіння- не більше 100 грам чистих ядер на добу.For crops such as canola or flax, the maximum safe dose- 20 kg/ ha.
Для культур, таких як ріпак або льон, максимальна безпечна доза- 20 кг/ га.The optimal and most safe dose for women seems to be a range of 10mg- 15mg a day.
Оптимальний і найбільш безпечна доза для жінок, як видається, масив 10мг- 15мг в день.Despite the undoubted advantages of the coffee ration,you should not exceed a safe dose of coffee.
Незважаючи на безперечні плюси кавового раціону,не можна перевищувати безпечну дозу кави.For a living organism there are no safe doses of vapors of this insidious metal.
Для живого організму не буває безпечних доз парів цього підступного металу.There is no safe dose of alcohol, but there is an amount that the body's enzymes can neutralize relatively quickly.
Безпечної дози алкоголю не існує, але є кількість, яку ферменти організму можуть нейтралізувати порівняно швидко.You need to understand the difference between a safe dose of caffeine and the benefits of real coffee.
Потрібно розуміти різницю між безпечною дозою кофеїну і користю справжньої кави.According to the recommendations of the scientist must take daily 125mg of human chorionic gonadotropin(a small and safe dose).
Згідно з рекомендаціями вченого щодня потрібноприймати 125 міліграм гонадотропіну(це невелика і безпечна доза).According to the WHO recommendation, a safe dose is for women 10, and for men, 20 grams of alcohol per day.
За рекомендацією ВООЗ безпечна доза становить для жінок 10, а для чоловіків 20 грамів спирту в день.However, it is recommended that you speak with a qualified healthcare providerfirst before starting this supplement to ensure you take a safe dose.
Проте рекомендується спочатку поспілкуватися з кваліфікованим лікарем перед тим,як розпочати використання цієї добавки, щоб забезпечити безпечну дозу.Initially, in a Phase I trial,researchers are particularly focused on finding a safe dose, and these studies involve a small number of people.
Спочатку в випробуванні Фази I,дослідники особливо зосереджені на пошуку безпечної дози, і ці дослідження включають невелику кількість людей.Once a safe dose is discovered, Phase II trials assess the efficacy of the drug, it's ability to work in a best-case situation(Singal, Higgins, and Waljee 2014).
Після того, як безпечна доза виявлена, випробування II фази оцінки ефективності препарату, його здатність працювати в кращому випадку-ситуації(Singal, Higgins, and Waljee 2014).The work of British scientists confirmed the previous study according to which the safe dose of alcohol for men and women- 112 grams of alcohol per week.
Робота вчених з Університету Шеффілда підтвердила попереднє дослідження, згідно з яким, безпечна доза алкоголю для чоловіків і жінок- 112 грамів чистого спирту на тиждень.Once a safe dose has been determined, phase II trials assess the efficacy of the drug; that is, its ability to work in a best-case situation(Singal, Higgins, and Waljee 2014).
Після того, як безпечна доза виявлена, випробування II фази оцінки ефективності препарату, його здатність працювати в кращому випадку-ситуації(Singal, Higgins, and Waljee 2014).It is worth noting that the doctor's recommendations may sometimes differ from the instructions, for example,for"Vermox"A safe dose will be more than the instruction says, since it is almost not absorbed.
Варто відзначити, що рекомендації лікаря іноді можуть відрізнятися від інструкції, наприклад,для засобу«Вермокс» безпечна доза буде більше, ніж свідчить інструкція, так як він майже не всмоктується.
