Що таке SAFETY CERTIFICATE Українською - Українська переклад

• сертифікат безпеки
• сертифікати безпеки
• сертифікату безпеки
• сертифікатах безпеки

Приклади вживання Safety certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The factory has the highest food safety certificate- FSSC22000- available in Europe.
Завод має найвищий сертифікат безпеки- FSSC22000.

The safety certificate may cover the whole railway network of a Member State or only a defined part thereof.
Сертифікат безпеки може охоплювати всю залізничну мережу держави-члена або лише певну її частину.

LLC«Line of Taste»(«Liniya Smaku») has received a safety certificate ISO 22000:2005.
ТОВ«Лінія смаку» отримало сертифікат безпеки ISO 22000:2005.

A railway undertaking should hold a safety certificate as a condition of being allowed to obtain access to the railway infrastructure.
Ліцензоване залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.

Safety of the SmaCom™ products is confirmed by the international food safety certificate ISO 22000:2005.
Безпека продукції ТМ SmaCom підтверджена міжнародним сертифікатом безпеки харчування ISO 22000:2005.

In 2008, we obtained the Safety Certificate of Approval For Mining Products.
У 2008 році ми отримали сертифікат безпеки Схвалення для гірничодобувної промисловості.

In order to be granted access to the railway infrastructure, a railway undertaking must hold a safety certificate as provided for in this Chapter.
З метою набуття доступу до інфраструктури залізниці, залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки, як зазначено в цій Главі.

Railway undertakings must hold a safety certificate to be granted access to the railway infrastructure.
Ліцензоване залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.

In order to be granted access to the railway infrastructure, a railway undertaking must hold a safety certificate as provided for in this Chapter.
Для того, щоб дістати доступ до інфраструктури залізниці, залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки, як зазначено в цій Главі.

Com Web site possesses true and valid safety certificate, the address bar has to display WEB instead of WEB at the beginning.
Com має справжній і дійсний сертифікат безпеки, то при вході в адресному рядку браузера мають відображатися перші символи адреси WEB замість WEB.

If the training services do not include examinations and granting of certificates, Member States shall ensure that railway undertakings have access to such certification if it is a requirement of the safety certificate.
Якщо послуги з тренувань не включають екзамени та надання сертифікатів, держави-члени забезпечують, щоб залізничні підприємства мали доступ до такої процедури сертифікації, якщо наявна вимога про сертифікат безпеки.

A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to obtain access to the railway infrastructure.
Ліцензована залізниця повинна мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.

The safety certificate should give evidence that the railway undertaking has established its safety management system and is able to comply with the relevant safety standards and rules.
Сертифікат безпеки повинен засвідчувати впровадження залізничним підприємством своєї системи управління безпекою та здатність дотримання відповідних стандартів і правил безпеки..

A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to obtain access to the railway infrastructure.
Ліцензоване залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.

The safety certificate should give evidence that the railway undertaking has established its safety management system and is able to comply with the relevant safety standards and rules.
Сертифікати безпеки повинні засвідчувати, що залізничні підприємства встановили власну систему управління безпекою та здатні відповідати встановленим стандартам та правилам безпеки..

Ehang has recently been awarded its unmanned aircraft system(UAS) safety certificate from the China Academy of Civil Aviation Science and Technology(CAST).
EHang отримала сертифікат безпеки безпілотного літального апарату(UAS) від Китайської академії наук і технологій цивільної авіації(CAST).

The safety certificate should provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and that it is able to comply with the relevant safety standards and rules for the relevant area of operation.
Сертифікати безпеки повинні засвідчувати, що залізничні підприємства встановили власну систему управління безпекою та здатні відповідати встановленим стандартам та правилам безпеки..

In this case, the responsible government body of the exporting country, which embraces food safety issues, issues a certificate that guarantees the safety of the consumption of agricultural products by a person(Food Safety Certificate).
У цьому випадку відповідальний державний орган країни-експортера, який займається питаннями безпеки харчової продукції, видає сертифікат, що гарантує безпечність споживання сільгосппродукції людиною(Food Safety Certificate).

Cabinets for storage of important documents have a safety certificate issued by the Institute of Precision Mechanics- class product"A"- secret/ secret,"B"- secret,"C"- very secret.
Шафи для зберігання важливих документів мають сертифікат безпеки, виданий Інститутом Точної Механіки- клас виробу"А"- таємне/ секретне,"B"- секретно,"C"- надзвичайно таємне.

In order to facilitate the establishment of new railway undertakings and the submission of applications from railway undertakings from other Member States, the safety authority shall give detailed guidance on how to obtain the safety certificate.
З метою полегшення організації нових залізничних підприємств та подання заяв від залізничних підприємств із інших держав-членів, орган з питань безпеки надає деталізовані інструкції стосовно порядку отримання сертифікату безпеки.

Similarly, a safety authority must revoke a safety certificate if it is apparent that the holder of the safety certificate has not used it as intended in the year following its issue.
Схожим чином орган безпеки повинен анулювати сертифікат безпеки, якщо йому очевидно, що власник сертифікату безпеки не використовував його за призначення протягом року після видачі сертифікату..

The safety management system of any infrastructure manager shall take into account the effects of operations by different railway undertakings on the network and make provisions to allow all railway undertakings to operate in accordance with TSIs and national rules and with the conditions laid down in their safety certificate.
Система управління безпекою будь-якого менеджера інфраструктури враховує наслідки діяльності різних залізничних підприємств в мережі та складає положення для того, щоб дозволити усім залізничним підприємствам, діяти у відповідності із ТСВ та національними правилами безпеки та у відповідності з умовами, викладеними у їх сертифікатах безпеки.

Special guidance shall be given to railway undertakings that apply for a safety certificate concerning services on a defined limited part of an infrastructure, specifically identifying the rules that are valid for the part in question.
Залізничним підприємствам надається особлива інструкція, яка застосовується щодо сертифікату безпеки, стосовно послуг на чітко визначеній обмеженій частині інфраструктури, особливо визначаючи правила, які дійсні для даної частини.

The safety management system of any infrastructure manager shall take into account the effects of operations by different railway undertakings on the network and shall provide for all railway undertakings to be able to operate in accordance with TSIs and national rules and with the conditions laid down in their safety certificate.
Система управління безпекою будь-якого менеджера інфраструктури враховує наслідки діяльності різних залізничних підприємств в мережі та складає положення для того, щоб дозволити усім залізничним підприємствам, діяти у відповідності із ТСВ та національними правилами безпеки та у відповідності з умовами, викладеними у їх сертифікатах безпеки.

Member States shall ensure that railway undertakings applying for a safety certificate have fair and non-discriminatory access to training facilities for train drivers and staff accompanying the trains, whenever such training is necessary for the fulfilment of requirements to obtain the safety certificate.
Держави-члени забезпечують, щоб залізничні підприємства, які подають заявку на отримання сертифікату безпеки, мали рівний та недискримінаційний доступ до навчальних баз для машиністів та персоналу, що супроводжує поїзди, в будь-який час, коли існує необхідність у тренінгу для виконання вимог отримання сертифікату безпеки.