Що таке SAFETY IN THE WORKPLACE Українською - Українська переклад

• безпеки на робочому місці
• безпеку на робочому місці

Приклади вживання Safety in the workplace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fire safety in the workplace.
З пожежної безпеки на робочому місці.

Increasing comfort and safety in the workplace;
Підвищення комфорту і безпеки на робочому місці;

The staffs in the workplace have to be competent to perform tasks that may impact on health and safety in the workplace.
Персонал має бути компетентним для вирішення завдань, які можуть вплинути на безпеку і здоров'я на робочому місці.

Who's responsible for Safety in the workplace?”.
Хто несе відповідальність за охорону праці на підприємстві?».

On April 28 The International Labour Organization celebrates"World Day for Safety and Health"[131] to raise awareness of safety in the workplace.
Квітня Міжнародна організація праці відзначає"Всесвітній день безпеки та здоров'я" для підвищення обізнаності про безпеку на робочому місці.

Ensuring a high level of safety in the workplace.
Гарантія високого рівня безпеки на робочому місці.

On April 28 The International Labour Organization celebrates"World Day for Safety and Health" to raise awareness of safety in the workplace.
День пам'яті працівників 28 квітня Міжнародна організація праці відзначає"Всесвітній день безпеки та здоров'я" для підвищення обізнаності про безпеку на робочому місці.

If you are an employer, it is crucial that you ensure fire safety in the workplace is adhered to with training and equipment.
Якщо ви- роботодавець, критично важливим для вас є забезпечення пожежної безпеки на робочих місцях шляхом проведення тренінгів і відповідного оснащення.

Posters on labor protection is an important requirement that increases the level of safety in the workplace.
Плакати з охорони праці є важливою вимогою, яка підвищує рівень безпеки на виробництві.

To that end, we appreciate your business and your commitment to safety in the workplace and look forward to serving you for decades to come.
З огляду на це хочу наголосити, що ми дуже високо цінуємо Ваш бізнес, прагнення забезпечити безпеку на робочих місцях і сподіваємося, що зможемо надавати Вам послуги протягом наступних десятиліть.

The labor protection service is an organization whose main task is to ensure safety in the workplace.
Служба охорони праці- це організація, головним завданням якої є забезпечення безпеки на робочому місці.

To inform employees of the conditions and safety in the workplace, on the existing health risks and believe them compensation and personal protective equipment;
Інформування працівників про умови та охорону праці на робочих місцях, про існуючий ризик пошкодження здоров'я та належних їм компенсації і засобах індивідуального захисту;

Safety management programs examine safety in the workplace.
Програми управління безпекою вивчають безпеку на робочому місці.

It also provides the theoretical and operational skills required for consultancy and company services and prepares graduates for positions as chief of staff or in the management of human resources, as labor and professional training consultant, the expert on trade union relations and trade union negotiator, the expert on safety in the workplace.
Він також надає теоретичні та оперативні навички, необхідні для консалтингових послуг та послуг компанії та готує випускників до посади начальника апарату або в галузі управління персоналом, як консультанта з питань трудової та професійної підготовки, експерта з профспілкових відносин та профспілкового переговорника, експерт з безпеки на робочому місці.

The use of optimizers affects both the increase in the level of safety in the workplace and the reduction of production costs.
Використання оптимізаторів впливає як на підвищення рівня безпеки на робочому місці, так і на зниження виробничих витрат.

We undertake to ensure the observance and respect of the rights, honor and dignity of a person and citizen, support fair employment conditions and safety in the workplace.
Ми приймаємо на себе зобов'язання забезпечувати дотримання та повагу прав, честі та гідності людини та громадянина, підтримку справедливих умов найму та безпеки на робочому місці.

According to the World Health Organization,“Occupational health deals with all aspects of health and safety in the workplace and has a strong focus on primary prevention of hazards.
Як визначено Всесвітньою організацією охорони(ВООЗ) здоров'я,"гігієна праці зачіпає усі аспекти здоров'я і безпеки на робочому місці та приділяє велику увагу первинній профілактиці небезпек".

Developed by leading trade and international standards bodies, it provides a framework for organisations to instigate proper and effective management of health& safety in the workplace.
Розроблений провідними торговельними та міжнародними органами стандартизації, він забезпечує основу для організацій, щоб стимулювати належне та ефективне управління здоров'ям та безпекою на робочому місці.

We do not allow forced or child labour. We shall actively strive for the continuous improvement of health and safety in the workplace and aim to provide a safe working environment with highest degree of physical, mental and social well-being for our employees.
Ми будемо активно прагнути до постійного поліпшування гігієни та безпеки праці на робочому місці та намагатимемось забезпечити безпечні умови праці з високим ступенем фізичного, психічного і соціального благополуччя наших співробітників.

UOW's Work Health and Safety programs have been developed in conjunction with a wide range of industry sectors to address the complex nature of occupational health and safety in the workplace.
Програми охорони праці та безпеки праці УАУ були розроблені спільно з широким колом галузей промисловості для вирішення складного характеру професійного здоров'я та безпеки на робочому місці.

Monitor compliance with labor laws, health and safety in the workplace;
Здійснювати контроль за дотриманням трудового законодавства та принципів охорони здоров'я і безпеки на робочому місці.

The Master of Occupational Health and Safety offered by the University of Wollongong have been developed in conjunction with a wide range of industry sectors to address the complex nature of occupational health and safety in the workplace.
Програми охорони праці та безпеки праці УАУ були розроблені спільно з широким колом галузей промисловості для вирішення складного характеру професійного здоров'я та безпеки на робочому місці.

The World Health Organization WHO defines this as follows: Occupational health deals with all aspects of health and safety in the workplace and has a strong focus on primary prevention of hazards.
Як визначено Всесвітньою організацією охорони(ВООЗ) здоров'я,"гігієна праці зачіпає усі аспекти здоров'я і безпеки на робочому місці та приділяє велику увагу первинній профілактиці небезпек".

It also provides the theoretical and operational skills required for consultancy and company services and prepares graduates for positions as chief of staff or in the management of human resources, as labor and professional training consultant, the expert on trade union relations and trade union negotiator, the expert on safety in the workplace.
Вона також забезпечує теоретичні і оперативні навички, необхідні для консультантів і компаній, послуг і готує випускників на посади в якості начальника штабу або в управлінні людськими ресурсами, в якості робочої сили і професійного консультанта підготовки, експерта з питань профспілкових відносин і профспілкового переговірника, експерт по безпеки на робочому місці.

This Regulation provides a framework for the market surveillance of products to ensure that those products fulfilled requirements providing a high-level protection of public interest, such as health and safety in general and safety in the workplace, the protection of consumers, protection of environment and security.
У цьому Регламенті передбачено рамки для ринкового нагляду за продуктами з метою забезпечення відповідності таких продуктів вимогам, що передбачають високий рівень захисту суспільних інтересів, таких як здоров'я та безпека в цілому, здоров'я та безпека на робочому місці, захист споживачів, охорона довкілля та безпека..

All products Rapiscan Systems in accordance with the international standards in the field of health and safety, including the requirements for the X-ray control system for FDA Food and Drug Administration(Federal Standard 21CFR 1020.40), the provisions of the Data Protection Act health and safety in the workplace in 1974(Article 6), as amended by the Law on Consumer Protection in 1987.
Вся продукція Rapiscan Systems відповідає чинним міжнародним нормам в галузі охорони здоров'я та безпеки праці, в тому числі вимогам до рентгенівським системам Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США(федеральний стандарт 21CFR 1020.40), положенням Закону про охорону здоров'я та безпеки праці на робочому місці 1974(стаття 6) з урахуванням змін, внесених Законом про захист прав споживачів 1987 року.

Compliance with these requirements confirms that the company controls the factors of production and occupational risks, cares about the safety of personnel in the workplace.
Відповідність цим вимогам підтверджує, що підприємство контролює фактори виробничого і професійного ризиків, піклується про безпеку персоналу на робочих місцях.

The general education components of the program augment these abilities from the obvious courses in technical writing, business psychology, and safety and health in the workplace, to the indirect influences of political and environmental science.
Загальні компоненти освіти програми збільшують ці здібності з очевидних курсів в технічній документації, бізнес-психології, а також безпеки і гігієни праці на робочому місці, до непрямих впливом політичної та екологічної науки…[-].