Що таке SAID HOLMES Українською - Українська переклад

• сказав холмс
• мовив холмс

Приклади вживання Said holmes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Come in!" said Holmes.
Заходьте!" Сказав Холмс.

Hum!" said Holmes, sinking back in deep thought.
Шум!" Сказав Холмс, відкидаючись на глибокі роздуми.

Let me see!" said Holmes.
Дай мені подивитися!" Сказав Холмс.

There are three men waiting for him at the door," said Holmes.
Є три людини, чекали його біля дверей", сказав Холмс.

Let me see!" said Holmes.
Дозвольте мені бачити!" Сказав Холмс.

Your Majesty has something which I should value even more highly," said Holmes.
Ваша Величність має те, що я повинен значення ще більш високою", сказав Холмс.

I was aware of it," said Holmes dryly.
Я знав це", сказав Холмс сухо.

Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us,"what do you make of it all?".
Ну, Вотсоне," сказав Холмс, коли наш відвідувач не залишив нам", те, що Ви робите з все це?".

A presentation, I see," said Holmes.
Бачу, подарунок,- сказав Холмс.

Then, pray consult," said Holmes, shutting his eyes once more.
Тоді, молитися консультації", сказав Холмс, закриваючи очі ще раз.

We must leave you now," said Holmes.
А тепер ми повинні йти,- мовив Холмс.

As a rule," said Holmes,"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.
Як правило," сказав Холмс,"більш вигадливі речі, тим менше таємничого це, виявляється, бути.

Pray take a seat," said Holmes.
Моліться зайняти місце", сказав Холмс.

Our party is complete," said Holmes, buttoning up his pea-jacket and taking his heavy hunting crop from the rack.
Наша партія є повним", сказав Холмс, застібаючи бушлаті і, взявши його багатий урожай полювання від стійки.

It's dead, whatever it is," said Holmes.
Хоч би що це було, воно мертве,- відказав Холмс.

Really, Watson, you excel yourself," said Holmes, pushing back his chair and lighting a cigarette.
Ви, Вотсоне, справді перевершили самі себе,- сказав Холмс, відсовуючись від стола і закурюючи сигару.

I observed it as you entered the room," said Holmes.
Я помітив це, коли ви входили сюди,- відгукнувся Холмс.

A cunning preparation of it," said Holmes, sniffing at the dead animal.
Та ще й якийсь хитрий препарат,- додав Холмс, принюхуючись до тварини.

You bear him no good will, madam," said Holmes.
Мадам, у вас немає підстав доброзичливо ставитись до нього,- сказав Холмс.

I have heard that voice before," said Holmes, staring down the dimly lit street.
Я чув, що голос раніше", сказав Холмс, дивлячись вниз, тьмяно освітленої вулиці.

From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different level to your Majesty," said Holmes coldly.
З того, що я бачив даму вона здається, дійсно бути на дуже різні рівні, щоб ваша величність", сказав Холмс холодно.

It's no use, John Clay," said Holmes blandly.
Це марно, Джон Клей," ввічливо сказав Холмс.

Let me see," said Holmes, standing at the corner and glancing along the line,"I should like just to remember the order of the houses here.
Покажіть мені", сказав Холмс, стоячи в кутку і, глянувши на лінії", я хотілося б тільки пам'ятати порядок будинки тут.

I must really ask you to be a little more quiet!" said Holmes severely.
Я дійсно повинен просити вас, щоб бути трохи більш спокійним!" Сказав Холмс суворо.

No mention of that local hunt, Watson," said Holmes with a mischievous smile,"but a country doctor, as you very astutely observed.
Жодної згадки про мисливський клуб, Вотсоне,- з лукавою посмішкою мовив Холмс,- зате сільський лікар, як ви тонко підмітили.

At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.""I promise," said Holmes.
В даний час це не буде перебільшенням сказати, що така вага вона може мати вплив на європейську історію." Я обіцяю", сказав Холмс.

Try the settee," said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods.
Спробуйте дивані", сказав Холмс, рецидивуючий в крісло і засунувши пальці разом, за своїм звичаєм, коли в судовому настрою.

As long as Amazon maintains control of the device, it will have this ability to remove books, and that means they will be tempted to use it or they will be forced to use it,” said Holmes Wilson, campaigns manager of the Free Software Foundation.
До тих пір, як Amazon має доступ до пристроїв користувачів, керівництво компанії буде відчувати спокусу скористатися цією можливістю",- пророкує Холмс Уілсон, менеджер компанії Free Software Foundation.

Not every brand in 2018 has been trying to simplify its logo, and nor should they, says Holmes.
Не кожен бренд у 2018 році намагався спростити свій логотип, і не повинен, каже Холмс.

A2F is the future,” says Holmes,“because it needs 100 times less land and water than biofuels, and can be scaled up and sited anywhere.
Технологія A2F- це майбутнє,- вважає Холмс,- тому що вона потребує в сотні разів менше землі та води, ніж біопаливо, і завод можна розмістити в будь-якому місці.