Що таке SAID IGOR Українською - Українська переклад

• сказав ігор
• повідомив ігор
• зазначив ігор
• заявив ігор
• наголосив ігор

Приклади вживання Said igor Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must act as long as we are willing to listen",- said Igor Lytvyn.
Потрібно діяти, поки нас готові почути»,- наголосив Ігор Литвин.

VSAT for maritime applications, said Igor Chorin, Ka-band and hardly applicable.
Для VSAT морського застосування, додав Ігор Хорін, Ка-діапазон також малопріменім.

If now urgently not to do the surgery, it will just die,” said Igor Mushroom.
Якщо зараз терміново не зробити операцію, він просто помре»,- сказав Ігор Гриб.

These galaxies are facing a lonely future, exiled from the galaxy clusters they used to live in,” said Igor Chilingarian, an astronomer at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics and Moscow State University.
Цих галактик чекає самотнє майбутнє- бути вигнаними зі скупчення галактик»,- сказав Ігор Чілінгарян, астроном з Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики та Московського державного університету.

But in our case, this nonsense reveals the preparation of a new cynical provocation against Ukraine," said Igor Guskov.
Але у нашому випадку ця дурість розкриває підготовку нової цинічної провокації проти України»,‒ зазначив Ігор Гуськов.

The first stage should be launched by the end of the 2018 year,- said Igor Nasalik, commenting on the construction of the TsSNFP.
Перша черга повинна запуститися до кінця 2018 року,- сказав Ігор Насалик, коментуючи будівництво ЦСВЯП.

It also includes the use of recycled materials in the economy, biofuels, the use of forests as a source of energy,- said Igor Buksha.
Сюди ж входить використання вторинної сировини в економіці, біопалива, використання лісу як джерела енергії,- сказав Ігор Букша.

It should remind visitors in an elegant art form about the ideals and values of the Maidan",- said Igor Poshyvaylo, Director of the National Museum of the Revolution of Dignity.
Вона покликана нагадати відвідувачам у вишуканій художній формі про ідеали та цінності Майдану”,- зазначив Ігор Пошивайло, директор Національного музею Революції Гідності.

Basketball is a team game. But I would like to form our team not only as a member of the“Kirovograd” basketball club, but of all the Kirovograd region,- said Igor Chigrinov.
Баскетбол- гра командна. Але я хотів би, щоб нашою командою став не тільки БК«Кіровоград», а й уся Кіровоградщина,- наголосив Ігор Чигринов.

Since Putin's return to power it's got worse,” said Igor Yasin, one of about 20 protesters who were attacked outside the Russian parliament in January when they tried to demonstrate against the planned bill on gay propaganda.
Після повернення Путіна до влади стало ще гірше",- сказав Ігор Ясін, один з 20 демонстрантів, які зазнали нападу біля стін Держдуми у січні цього року, коли прийшли висловити свою незгоду з приводу нового закону проти пропаганди гомосексуалізму.

This means that it looked like our planet"- said Igor Mitrofanov.
Це означає, що він був схожий на нашу планету",- підкреслив Ігор Митрофанов.

We believe this happens in nature near pulsars and neutron stars,” said Igor Sokolov, an engineering research scientist who conducted this research along with associate research scientist John Nees, emeritus electrical engineering professor Gerard Mourou and their colleagues in France.
Ми вважаємо, що саме це відбувається поблизу пульсарів і нейтронних зірок",- сказав Ігор Соколов, вчений, який проводив це дослідження в співробітництві із Джоном Ніїс, почесним професором електротехніки Герардом Муро та їхніми колегами із Франції.

Just I received information from a lawyer, Paul is back transferred to Krasnodar, to the detention center of Krasnodar for re-investigative actions”,- said Igor Mushroom.
Буквально щойно я отримав інформацію від адвоката, Павла переведуть назад у Краснодар, у слідчий ізолятор Краснодара для проведення повторних слідчих дій",- сказав Ігор Гриб.

But most of Ukraine's leaders agree that it makes sense to adopt the IMF legislation and get access to the loan in case it is needed, said Igor Borakovsky, director of the independent Institute for Economic Research and Policy Consulting.
Проте більшість українських лідерів визнають необхідність прийняття пакету законів на вимогу МВФ та отримання у разі необхідності позики,- повідомив Ігор Бураковський, директор Інституту економічних досліджень і політичних консультацій.

The questionnaire is processed jointly with BTI employees, after which we work out recommendations for improving the specific situation that was proposed by Kharkiv residents,”said Igor Dunyakov.
Анкета обробляється спільно з працівниками БТІ, після чого ми разом виробляємо рекомендації щодо поліпшення конкретної ситуації, яку запропонували харків'яни»,- сказав Ігор Дуняков.

The bill does not address all of the president's directives, but its presents conditions for further regulation of the digital currency industry, said Igor Sudets, director of the Plekhanov Russian Economic University's“Blockade for Lawyers” educational program.
У законопроекті не розглядаються всі директиви президента, але в ньому представлені умови для подальшого регулювання галузі цифрової валюти, сказав Ігор Судець, директор освітньої програми«Блокчейн для юристів» РЕУ імені Плеханова.

VEB, as a nonprofit organization, has no party and is not the property of the Russian Federation, nor is it financially responsible for the obligations of the Russian Federation according to the law and the principles of international law",- said Igor Krasnov.
ВЭБ як некомерційна організація не має учасника і не є власністю РФ, а також не відповідає фінансово за зобов'язаннями РФ за законом і принципами міжнародного права",- заявив Ігор Краснов.

Depending on what it is, how many neutrons with what energies, we will be able to assess the water content in the soil"- said Igor Mitrofanov, head of laboratory of Institute of space research.
В залежності від того, який він, скільки нейтронів, з якими енергіями, ми зможемо оцінити вміст води в ґрунті",- пояснив Ігор Митрофанов, завідувач лабораторією Інституту космічних досліджень РАН.

And today we are confident that the energy of the organizers has not diminished and they have been able to work for many years to enable the film industry to be shown to the general public by presenting a contemporary world view through the art of cinema,“said Igor Rhenkas.
І сьогодні ми із впевненістю заявляємо, що енергія організаторів не зменшилася і вони здатні працювати багато років, щоб давати можливість широкому загалу кінорежисерів показувати сучасне бачення світу через мистецтво кіно»,- заявив Ігор Ренькас.

We believe this happens in nature near pulsars(image) and neutron stars,” said Igor Sokolov, with the Space Physics Research Laboratory in the Department of Atmospheric, Oceanic and Space Sciences who conducted this research along with associate research scientist John Nees, emeritus electrical engineering professor Gerard Mourou and their colleagues in France.
Ми вважаємо, що саме це відбувається поблизу пульсарів і нейтронних зірок",- сказав Ігор Соколов, вчений, який проводив це дослідження в співробітництві із Джоном Ніїс, почесним професором електротехніки Герардом Муро та їхніми колегами із Франції.

There have been a couple of occasions when the shelling has got close to the centre and we have had to get everyone into the bomb shelter in the basement,” said Igor Ivanov, the deputy director of the theatre.
Було кілька випадків, коли обстріл вівся недалеко від центру міста, і тоді нам доводилося відводити всіх в бомбосховищі в підвалі»,- сказав Ігор Іванов, заступник директора театру.

We understand that market liberalisation is a new opportunity for conducting business, but at the same time, it is also a search for a reliable financial partner who will help us to navigate the changes in the legislative and regulatory field. Today Pivdenny Bank is a reliable partner for thousands of business customers, and our experience in banking and minimising risks allows us to share this expertise so that our clients and partners have better business opportunities,” said Igor Kaydalov.
Ми розуміємо, що лібералізація фінансового ринку- це нові можливості для ведення бізнесу, а разом із тим і пошук надійного фінансового партнера, який допоможе зорієнтуватися у змінах у законодавчому і регуляторному полі. Сьогодні банк«Південний» це надійний партнер для тисяч бізнес клієнтів, а накопичений нами досвід у питаннях банківської діяльності та мінімізації ризиків дозволяє нам ділитися цією експертизою для того, щоб у наших клієнтів та партнерів з'являлися кращі можливості для ведення бізнесу»,- зазначив Ігор Кайдалов.

While rumors have sometimes swirled around past vaccination campaigns, the rise of the WhatsApp messaging service is amplifying misinformation like never before, said Igor Sacramento, a researcher at Fiocruz, Brazil's premier public research institute.
А чутки іноді крутилися навколо останніх кампаній з вакцинації, підйом на додаток whatsapp для обміну повідомленнями посилює дезу, як ніколи раніше, заявив Ігор Сакраменто, дослідник Фиокруз, Бразилія провідних державних науково-дослідних інститути.

In connection with this scheme was extended, on which at that time signed a contract on alienation of land in writing, and then in court this agreement recognized as valid without the need for notarization, as provided by the Civil Code",- said Igor Hasin.
У зв'язку з цим була поширена схема, за якою в цей період підписувався договір з відчуження землі у простій письмовій формі, а потім в судовому порядку цей договір визнавався дійсним без необхідності нотаріального посвідчення, що передбачено Цивільним кодексом»,- розповів Ігор Хасін.

Even a few years ago it was a generic consensus that, most likely, it's not even conceivably possible to measure quantization of the gravitational field in any way,” said Igor Pikovski, a theoretical physicist at Harvard University.
Навіть кілька років тому був загальний консенсус, що, найімовірніше, виміряти квантування гравітаційного поля якимось чином неможливо», каже Ігор Піковський, фізик-теоретик Гарвардського університету.

As a representative of the Ukrainian-Chinese Business Council, I am always in Beijing, I support all the necessary contacts from the Chinese part and together with my UCBC colleagues I am ready to accept requests and provide the necessary assistance to all Ukrainian exporters," said Igor Litvin.
Я, як представник Українсько-Китайської Ділової ради. постійно знаходжусь у Пекіні, підтримую усі необхідні контакти з китайського боку і разом зі своїми колегами по УКДР готовий приймати запити та надавати необхідну допомогу усім українським експортерам»- повідомив Ігор Литвин.

A part of the political elite in Kiev wants to claim Gogol as their own so they can enter civilised Europe with at least one great Ukrainian writer," said Igor Zolotussky, a Russian authority on Gogol.
Частина політичної еліти в Києві прагне претендувати на Гоголя як на свого, щоб увійти до цивілізованої Європи принаймні з одним великим українським письменником",- сказав Ігор Золотуський, російський біограф Миколи Гоголя.

Traveling from the capital to the sea will cost an average of 300 to 600 UAH. But Ukrainians do not just want to save, but think about the environmental benefits of this type of transport. Developing STRUM infrastructure, we help them to make a choice in favor of electric vehicles”, said Igor Kovalev.
Подорож зі столиці до моря обійдеться в середньому від 300 до 600 грн. Але українці не тільки хочуть економити, а й замислюються над екологічними перевагами цього виду транспорту. Розвиваючи інфраструктуру STRUM, ми допомагаємо їм зробити вибір на користь електромобілів»,- повідомив Ігор Ковальов.

Says Igor Yurgens, a political consultant once close to Putin,“From what they showed us, he was speaking rationally.”.
Як каже Ігор Юргенс, політичний консультант, колись близький до Путіна,«судячи з того, що нам показали, він говорив раціонально».

And then I see the next",- says Igor, putting the video, which can be seen on the roadway between cars worn elk.
І тут бачу таке",- пише Ігор, прикладаючи відео, на якому видно, як по проїжджій частині між машинами носиться лось.