Що таке SAID ON SUNDAY Українською - Українська переклад

• заявив у неділю
• сказав у неділю
• повідомив у неділю
• повідомляє в неділю
• у неділю наголосив

Приклади вживання Said on sunday Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interior Minister Matteo Salvini said on Sunday Italy would close its airports to….
Італійський міністр внутрішніх справ Маттео Сальвіні у неділю заявив, що Італія закриє свої аеропорти для неавторизованих….

This was stated by the Director of the Center for the development of tourism of Ukraine Volodymyr Tsaruk, said on Sunday, March 10, UNN.
Про це заявив директор Центру розвитку туризму України Володимир Царук, повідомляє в неділю, 10 березня, УНН.

Russian journalist Victoria Ivleva said on Sunday that a plane with Sentsov aboard flew out of Salekhard at 23.00 on Saturday.
Російська журналістка Вікторія Івлева в ніч проти неділі повідомила, що літак із Сенцовим на борту о 23. 00 вилетів із Салехарда.

And adds:“Paris and Moscow are negotiating to find a solution” how to end the crisis” said on Sunday without specifying French president.
І додає:«Париж і Москва ведуть переговори із пошуку рішення«як покласти край кризі», заявив у неділю без уточнень французький президент.

US Secretary of State Mike Pompeo said on Sunday that the troops are for“deterrence and defense” and Washington aimed to avoid war with Iran.
Держсекретар США Майк Помпео сказав у неділю, що війська США призначені для"стримування і оборони" і Вашингтон прагне уникнути війни з Іраном.

The unpredictability of[the] Trump administration has become mundane, or even boring for China,” an editorial in the state-run tabloid Global Times said on Sunday.
Непередбачуваність адміністрації Трампа стала прозаїчною або навіть не цікавою для Китаю»,- написала у неділю китайська державна щоденна газета Global Times.

As a result of sniper shot a Ukrainian soldier was killed, said on Sunday, December 24, the press center of staff ATO.
У результаті снайперського пострілу загинув український військовослужбовець, повідомляє в неділю, 24 грудня, прес-центр штабу АТО.

The Paris prosecutor's office said on Sunday that a fifth person had died from their wounds following Tuesday's Strasbourg Christmas market shooting.
Прокуратура Парижа заявила в п'ятницю, що четверта особа померла внаслідок поранень після стрілянини в Страсбурзі у вівторок.

Saudi Arabia's energy minister Khalid al-Falih said on Sunday this was because no agreement within OPEC had been reached so far.
Міністр енергетики Саудівської Аравії Халед аль-Фалех сказав у неділю, що це сталося через те, що поки не вдалося досягти домовленості всередині ОПЕК.

Trump said on Sunday there would be a"big price to pay" after medical aid groups reported dozens of people were killed by poison gas in a besieged rebel-held town in Syria.
Трамп сказав у неділю, що буде«висока ціна» після того, як допомогова медична організація повідомила про десятки людей, які загинули внаслідок газової атаки в оточеному, але утримуваному повстанцями місті у Сирії.

President Hassan Rouhani, a pragmatic conservative, said on Sunday that boosting Iran's defense capabilities is a'strategic policy' though Iran should take care not to provoke its enemies.".
Президент Рухані сказав у неділю, що підвищення обороноздатності Ірану є"стратегічною політикою", хоча Іран повинен дбати, щоб не провокувати своїх ворогів.

Pompeo said on Sunday that, on the heels of those talks, Trump believed North Korea could replicate the path taken by Vietnam, whose leaders had realized their country could reform and build relationships without threatening its sovereignty and form of government.
Помпео сказав у неділю, що після цих переговорів Трамп вірив, що Північна Корея може повторити шлях В'єтнаму, лідери якого зрозуміли, що їх країна може реформуватися і будувати відносини без загрози суверенітету і формі правління.

US Trade Representative Robert Lighthizer said on Sunday that the first-phase deal is“totally done” and will nearly double exports to China over the next two years.
Торговельний представник США Роберт Лайтхайзер сказав у неділю, що«першу фазу» торговельної угоди«повністю завершено», незважаючи на необхідність перекладу та внесення коригувань у текст, і збільшить американський експорт до Китаю майже вдвічі протягом наступних двох років.

Turkey's foreign minister said on Sunday(3 February) that countries which have recognized Venezuela's self-proclaimed interim president Juan Guaido were fuelling Venezuela's troubles and punishing millions of its people, writes Dominic Evan.
Міністр закордонних справ Туреччини заявив у неділю(3 лютий), що країни, які визнали самопроголошеного тимчасового президента Венесуели Хуана Гуайдо, підживлюють проблеми Венесуели і карають мільйони її людей, пише Домінік Еван.

Secretary of State Hillary Clinton said on Sunday that the U.S. is prepared to offer“any kind of assistance” to Libyans looking to overthrow Muammar Gaddafi's regime.
Державний секретар США Гілларі Клінтон заявила в неділю, що Сполучені Штати готові надати«будь-яку допомогу» лівійцям, які намагаються скинути режим лідера Лівії Муаммара аль-Каддафі.

President Donald Trump said on Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably and threaten the lives of U.S. troops، according to Reuters.
Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що не хоче війни з Тегераном після того, як іранський військовий командир попередив, що будь-який конфлікт в регіоні Перської затоки може поширитись безконтрольно і загрожує життю американських військових.

The Syrian Observatory for Human Rights said on Sunday that rebel group Failaq al-Sham has started withdrawing its forces and heavy arms from a demilitarised zone in northwest Syria.
Сирійська обсерваторія з прав людини заявила в неділю, що група повстанців Фалека аль-Шам почала відведення своїх сил та важких озброєнь з демілітаризованої зони на північному заході Сирії.

Defense Secretary Jim Mattis said on Sunday that the United States was in consultation with its European allies on an arms control treaty, as NATO members urge Washington to try to bring Russia back into compliance with the pact rather than quit it.
Міністр оборони США Джеймс Меттіс повідомив у неділю, що США проводять консультації з європейськими союзниками щодо Договору про контроль над озброєннями, тоді як НАТО закликає Вашингтон спробувати переконати Росію дотримуватися угоди, і не виводити з нього США.

Prime Minister Theresa May said on Sunday that Britain would be in uncharted territory if her Brexit deal is rejected by parliament later this month.
Прем'єр-міністр Тереза Мей заявила в неділю, що Британія опиниться на незвіданій території, якщо її угоду про Brexit відхилить парламент.

Education Secretary Damian Hinds said on Sunday that students could be charged variable tuition rates depending on the economic value of degrees in the subjects they study.
Секретар освіти Даміан Хіндс заявив у неділю, що учням може бути виплачена змінна ставка навчання залежно від економічної цінності ступенів у навчальних предметах.

Serbian President Aleksandar Vucic said on Sunday he remains committed to reaching a compromise with Kosovo officials that would open the way for both countries to move toward membership of the European Union.
Президент Республіки Сербія Александар Вучич у неділю наголосив, що залишається рішуче налаштованим досягти із владою Косова компроміс, який би дозволив обом країнам долучитися до Європейського Союзу.

Ireland's Prime Minster Leo Varadkar(pictured) said on Sunday(12 January) he had made a decision on the timing of a general election, with many media outlets and politicians predicting a 7 February poll, writes Graham Fahy.
Прем'єр-міністр Ірландії Лео Варадкар(Фото) заявив у неділю(12 січня), що він прийняв рішення про терміни проведення загальних виборів. Багато ЗМІ та політики прогнозували опитування 7 лютого, пише Грем Фейх.

US Secretary of Defense James Mattis said on Sunday that the US is consulting with European allies on the arms control treaty, while NATO is urging Washington to try and persuade Russia to comply with the US-US agreement.
Міністр оборони США Джеймс Меттіс повідомив у неділю, що США проводять консультації з європейськими союзниками щодо Договору про контроль над озброєннями, тоді як НАТО закликає Вашингтон спробувати переконати Росію дотримуватися угоди, і не виводити з нього США.

Housing minister James Brokenshire said on Sunday May would commit to giving parliament another debate on Brexit with the chance to vote on alternative options، if a deal had not yet been agreed and voted upon by then.
Міністр житлового будівництва Джеймс Брокеншір заявив у неділю, що Мей зобов'язується дати парламенту провести ще одну дискусію по Brexit з можливістю проголосувати за альтернативні варіанти, якщо вони на той час не дійдуть згоди самі і не проголосують за нього.

US Secretary of Defense James Mattis said on Sunday that the US is consulting with European allies on the arms control treaty, while NATO is urging Washington to try and persuade Russia to comply with the US-US agreement.
Міністр оборони США Джим Маттіс повідомив у неділю, що США проводять консультації з європейськими союзниками відносно Договору про контроль над озброєннями, в той час, як члени НАТО закликають Вашингтон спробувати переконати Росію дотримуватися угоди, і не виводити з нього США.

Defense Secretary Jim Mattis said on Sunday that the United States was in consultation with its European allies on an arms control treaty, as NATO members urge Washington to try to bring Russia back into compliance with the pact rather than quit it.
Міністр оборони США Джим Маттіс повідомив у неділю, що США проводять консультації з європейськими союзниками відносно Договору про контроль над озброєннями, в той час, як члени НАТО закликають Вашингтон спробувати переконати Росію дотримуватися угоди, і не виводити з нього США.