Приклади вживання Saladin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saladin Province.
Провінціїї Саладіна.The Zengids Saladin.
Saladin is far from defeated.
Саладина ще ніхто не поборов.That is exactly what Saladin thinks.
Саме так Саладин і думає.Saladin will be taken by surprise.
Саладин буде ще більш здивованим.Celts Joan of Arc( Franks) Saladin.
Saladin died of a fever in 1193.
He made an agreement with Saladin.
У відповідь Візантія уклала угоду із Саладіном.But their leader Saladin He must be a terrible demon?
Але ж їх ватажок Саладин- він же неначе демон?On October 2 Jerusalem was given to Saladin.
Жовтня Єрусалим було передано султанові.On 2 October 1187, Saladin entered Jerusalem.
Жовтня 1187 року війська Саладіна увійшли до Єрусалима.Easter of 1192, he would have seen Saladin die.
Великодня 1192, він побачить би Саладіна, що помирає.Saladin would never expect us to confront them there.
Саладин не чекатиме, що ми там на нього нападемо.Twice they tried to kill Saladin, but they failed.
Вони двічі намагалися убити Саладдіна, але невдало.Sultan Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf, better known to the west as Saladin.
Султан Салах ад-Діна Yusuf, краще відомий на заході як Саладін.We have no evidence that Saladin will choose that way.
У нас немає доказів, що Саладин піде тим шляхом.In Iraq, it has taken control of four oil fields in the Saladin province.
В Іраку халіфат контролює ще чотири родовища в провінції Саладін.To save time, Saladin will take the way across Mount Gisard.
Саладин йтиме шляхом через Монгісар, щоб виграти час.The Crusaders were defeated by the Muslim armies under Saladin.
Хрестоносців було розгромлено мусульманськими арміями під проводом Саладіна.The castle was taken by Saladin 75 years after the construction.
Замок був узятий Саладином через 75 років після спорудження.Saladin also added a minaret at each corner- two of which still survive- and the minbar.
Саладін також побудував мінарет на кожному розі замку, два з яких дотепер збереглися, і мінбар.Salah al-Din Yusuf, known as Saladin, was the first Ayyubid Sultan to rule Egypt.
Салах ад-Дін Юсуф, відомий як Саладін, був першим султаном Айюбідов, що правив Єгиптом.By 1189 Saladin had taken all of Oultrejordain and destroyed its castles.
До 1189 Саладін зайняв всю Трансиорданію і знищив всі фортеці хрестоносців.By 1189, after the capture of Jerusalem, Saladin had consolidated the dynasty's control over the Middle East.
Близько 1189, після падіння Єрусалиму, Саладін укріпив владу цього роду над Середньою Азією.After that, Saladin never got involved with Richard in an open fight.
Після цієї битви Саладін жодного разу не наважувався вступати з Річардом у відкритий бій.Leaving his brother Tughtigin as Governor of Damascus, Saladin proceeded to reduce other cities that had belonged to Nur al-Din, but ayuni now practically independent.
Залишивши брата Тугтігіна правити у Дамаску, Салах ад-Дін пішов підкорювати інші міста, що належали Нур ад-Діну, але після його смерті стали практично незалежними.It lies on Saladin Road, a few kilometres south of Gaza City.
Воно розташоване на вулиці Саладіна, у декількох кілометрах на південь від міста Газа.Both Richard and Saladin were great generals who earned the respect of their troops.
І Річард і Саладін були великі генерали які заслужили повагу своїх військ.After Arsuf, Saladin would not challenge Richard in open combat again.
Після цієї битви Саладін жодного разу не наважувався вступати з Річардом у відкритий бій.I have received news that Saladin and his army Has set up camp here, by the lake of Tiberias There they await reinforcements.
До мене дійшли повідомлення, що Саладин розбив табір- ось тут, на Тиберійському озері. Вони очікують підкріплення.
