Що таке SALVADOR DALÍ Українською - Українська переклад

• сальвадор далі
• сальвадора далі

Приклади вживання Salvador dalí Англійська мовою та їх переклад на Українською

Salvador Dalí passed away in 1989, at the age of 85.
Художник Сальвадор Далі помер у 1989 році у віці 85 років.

Beauty should be edible or not at all", said Salvador Dalí and Ruslan totally agrees with this statement.
Все красиве має бути їстівне!"- сказав Сальвадор Далі, а повторює Руслан.

Salvador Dalí was a famous Surrealist artist from Spain.
Сальвадор Далі- відомий іспанський художник сюрреаліст.

It was this white village with its gorgeous surroundings that inspired the famous artist Salvador Dalí.
Саме ця білосніжна село і її чудові околиці надихнули знаменитого художника Сальвадора Далі.

Salvador Dalí died on 23 January 1989 at 85 years old.
Сальвадор Дали помер 23 січня 1989 року на 85-му році життя.

For example, the artist record number for Salvador Dalí is 19752, so his RKD artist page can be referenced.[1].
Наприклад, номер запису виконавця для Сальвадора Далі- 19752, тому на його сторінку RKD можна посилатися.[1].

Salvador Dalí apparently said"Don't be afraid of perfection.
Пам'ятаймо слова Сальвадора Далі:«Не бійтеся досконалості.

Andre Breton coined an anagram of the name Salvador Dalí, rechristening him Avida Dollars(“avid for dollars”).
Все це дало привід Андре Бретону обнародувати їдку анаграму його імені:"Salvador Dali- Avida Dollars"("Що гребе долари").

When Salvador Dalí was still a fairly young artist, at the turn of the 20th century, these lands seemed pretty rugged.
Коли Сальвадор Далі був ще зовсім юним художником- на початку XX століття- ці краї насправді виглядали дикими.

As having"one of the strangest lyrics ever" consisting of a"slew of surreal images" like a Salvador Dalí painting.
Одним з найдивніших з будь коли написаних», що складається з«безлічі сюрреалістичних образів», подібних картинам Сальвадора Далі.

And I want Salvador Dalí to paint the walls with lots of groovy pictures.
Якби Сальвадор Далі розмалював стіни своїми дивними картинами.

She began her career as a fashion model in the mid-1960s, and was also the muse of Spanish surrealist painter Salvador Dalí.
Лір почала свою кар'єру фотомоделі в середині 1960-х років, а також стала музою іспанського художника-сюрреаліста Сальвадора Далі.

In the spring of 1929, Salvador Dalí and René Magritte meet in Paris, surrounded by the great names of the artistic avant-garde.
Навесні 1929 року Сальвадор Далі і Рене Магрітт зустрілися в Парижі в колі художнього авангарду.

Amanda Lear started her career as a model in the mid 1960s and was also the muse of Spanish surrealist painter Salvador Dalí.
Лір почала свою кар'єру фотомоделі в середині 1960-х років, а також стала музою іспанського художника-сюрреаліста Сальвадора Далі.

The Salvador Dalí Museum is an art museum in St. Petersburg, Florida, United States, dedicated to the works of Salvador Dalí.
Музей Сальвадора Далі- художній музей у Сент-Пітерсбурзі, штат Флорида, США, що присвячено творчості Сальвадора Далі.

Located in the town of Figueres in Catalonia, Spain, the Dalí Theatre-Museum is completely dedicated to the artwork of Salvador Dalí..
Розташований у місті Фігерас в Каталонії, Іспанія, театр-музей Далі цілком присвячений мистецтву Сальвадора Далі.

The elder brother of the famous artist Salvador Dalí, also called Salvador, died of gastroenteritis nine months after birth.
Портрет мого померлого брата- Сальвадор Далі Брат Дали, якого теж звали Сальвадор, помер у віці двох років, за рік до народження художника.

In the irreligious and politically leftist world of art, the somewhat erratic Catholicism of surrealist Salvador Dalí and Rusyn-American Andy Warhol was exceptional.
У нерелігійному і політично лівацькому світі мистецтва дещо безладний католицизм сюрреаліста Сальвадора Далі та Енді Воргола був винятком.

Artists in the collection include John Marin, Salvador Dalí, Miriam Schapiro, Fairfield Porter, Hunt Slonem, Thomas Hart Benton, Alex Katz, Lynda Benglis, Milton Avery and Alexander Calder.
Художниками колекції є Джон Марин, Сальвадор Далі, Міріам Шапіро, Феєрфілд Портер, Хант Слонем, Томас Харт Бентон, Алекс Кац, Лінда Бенгліс, Мілтон Ейвери та Олександр Калдер.

Obtaining similar critical response as the Misrachi show, her career would launch into more invitations to group exhibitions and interviews by local reporters where her work was compared to the likes of Remedios Varo, Leonora Carrington, and Salvador Dalí.[1].
Отримавши подібну критичну реакцію, як на виставці Місрахі, її кар'єра розпочался із більшою кількістю запрошень на групові виставки та інтерв'ю місцевих репортерів, де її роботи порівнювали з такими, як Ремедіос Варо, Леонора Керрінгтон та Сальвадор Далі[1].

Lobster Telephone is a surrealist object, created by Salvador Dalí in 1936 with surrealist artist and patron Edward James….
Телефон-омар»(англ. Lobster Telephone)- сюрреалістична скульптура, створена Сальвадором Далі спільно з художником-сюрреалістом Едвардом Джеймсом в 1936 році.

In March 1971, with Salvador Dalí presiding over the opening, the Morses opened a museum adjacent to their office building in Beachwood, Ohio.[3] By the end of the decade with an overwhelming number of visitors, the Morses decided to again move their collection.
У березні 1971 року з головуванням Сальвадор Далі, Морзе відкрив музей, що прилягає до їх офісної будівлі в Бічвуд, штат Огайо.[1] До кінця десятиліття з величезною кількістю відвідувачів Морзе вирішив знову перенести свою колекцію.

Every morning upon awakening, I experience a supreme pleasure: that of being Salvador Dalí, and I ask myself, wonderstruck, what prodigious thing will he do today, this Salvador Dalí.
Щоранку, прокинушись, я відчуваю найвищу насолоду від того, що Сальвадор Далі- це я, і приголомшено питаю себе, яку ж дивовижу вчинить цей Сальвадор Далі сьогодні».

Also in 2000, the ten most important foreign artists were presented in another exhibit and consisted of Pablo Picasso, Francis Bacon, Joseph Beuys, Marcel Duchamp, Wassily Kandinsky, Andy Warhol, Kazimir Malevich, Salvador Dalí, Piet Mondrian and Constantin Brâncuși.
Також у 2000 році десять найвідоміших зарубіжних художників були представлені на іншій виставці, серед яких були Пабло Пікассо, Френсіс Бекон, Джозеф Бейс, Марсель Дюшан, Василь Кандінський, Енді Уорхол, Казимир Малевич, Сальвадор Далі, Піт Мондріан та Константин Бранкуі.

Every morning upon awakening, I experience a supreme pleasure: that of being Salvador Dalí, and I ask myself, wonderstruck, what prodigious thing will he do today, this Salvador Dalí.”.
Його мегаломанія не знала меж:“Щоранку, прокинувшись, я відчуваю найвищу насолоду від того, що Сальвадор Далі- це я, і приголомшено питаю себе, яку ж дивовижу вчинить цей Сальвадор Далі сьогодні”.

There are many bronze effigies of some of the most famous figures in world history, including Sun Yat-sen, Abraham Lincoln, Salvador Dalí, Mozart, Chopin, Isaac Newton, Pablo Picasso, Rembrandt, Shakespeare, Plato, Dante, Winston Churchill and Albert Einstein.
Вона вміщує багато бронзових витворів деяких найвідоміших постатей світової історії, серед яких Сун Ятсен, Авраам Лінкольн, Сальвадор Далі, Моцарт, Шопен, Ісаак Ньютон, Пабло Пікассо, Рембрандт, Шекспір, Платон, Данте, Вінстон Черчілл та Альберт Ейнштейн.

In later years, Cavett wrote a column for the online New York Times, promoted DVDs of his former shows as well as a book of his Times columns, and hosted replays of his TV interviews with Salvador Dalí, Groucho Marx, Katharine Hepburn, Judy Garland, Marlon Brando, Ingmar Bergman, Jean-Luc Godard, John Lennon, Richard Burton and others on Turner Classic Movies.[1][2].
У пізніші роки Каветт писав колонку для онлайн-версії New York Times, рекламував DVD-диски своїх колишніх шоу, й також книгу своїх колонок Times, а також розміщував повтори телевізійних інтерв'ю з Сальвадором Далі, Граучо Марксом, Катаріною Хепберн, Джуді Гарланд, Марлоном Брандо, Інгмаром Бергманом, Жан-Люком Годаром, Джоном Ленноном, Річардом Бертоном та іншими в класичних фільмах Тернера.[1][2].