Що таке SAMSUNG'S Українською - Українська переклад

• samsung
• компанії samsung
• від samsung

Приклади вживання Samsung's Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Galaxy S3 was Samsung's flagship smartphone in 2012.
Galaxy S3 був флагманським смартфоном від Samsung в 2012 році.

The latter became the highest grossing smartphone in Samsung's history.
Адже саме вона на момент свого анонсу стала найтоншим смартфоном в історії компанії Samsung.

Most of Samsung's cash comes from selling memory chips to basically everyone.
Більшість грошових коштів від компанії Samsung походить від продажу чіпів пам'яті, в основному для всіх.

Excitement around the recently announced Samsung's flagship does not subside.
Ажіотаж навколо недавно анонсованого флагмана від Samsung не вщухає.

Samsung's Micro LED technology also optimises the content no matter the size and shape of the screen.
Технологія Micro LED компанії Samsung також оптимізує контент для будь-яких розмірів і форм екрану.

The success of the idea depends on the execution and Samsung's ability to design with the user in mind.
Успіх ідеї залежить від виконання і здатності компанії Samsung проектувати відповідно до потреб користувачів.

Samsung's technology has always been practical, this manufacturer has brought many innovative ideas into reality.
Техніка компанії Samsung завжди відрізнялася практичністю, цей виробник втілив в реальність багато новаторські ідеї.

As Anandtech notes, this is all part of Samsung's effort to make sure its new enormous core gets fed properly.
Як відзначає Anandtech, це все є частиною зусиль компанії Samsung, спрямованих на те, щоб забезпечити належне харчування нового величезного ядра.

Some other recent rumors suggested this watch was the Gear S4, an updated version of Samsung's last flagship Tizen smartwatch.
Деякі нещодавні чутки заявляють, що ці годинники- це Gear S4, оновлена версія останнього флагманського смарт-монітора Tizen компанії Samsung.

Samsung's official blog- Samsung Tomorrow released two new smartphones adding two new members to the Samsung's family of large touch screen smartphones.
Офіційний блог компанії Samsung- Samsung Завтра випустила два нових смартфони додаванням двох нових членів родини від Samsung великого сенсорного екрану смартфонів.

Comprising three new models, the HMX-S10, HMX-S15 and HMX-S16, the new SSeries are also the highest performing full-HD camcorders in Samsung's history.
Нова S серія включає в себе три моделі- HMX-S10, HMX-S15 і HMX-S16, які є найбільш високопродуктивними full-HD-камкодер в історії компанії Samsung.

Last month appeared online information about Samsung's intention to launch a new range of mobile devices, namely Series A, this will include mid-range terminal.
Минулого місяця з'явився онлайн інформації про намір компанії Samsung, щоб почати новий спектр мобільних пристроїв, а саме серії А, це буде включати в себе термінал в середині діапазону.

Kali Linux is distributed in 32-bit and 64-bit images for use on hosts based on the x86 instruction set and as an image for the ARM architecture for use on the BeagleBoard computer and on Samsung's ARM Chromebook.[8].
Kali Linux поширюється у вигляді 32-розрядних і 64-розряднихобразів для використання у вузлах на основі системи команд архітектури x86 і в якості образу для архітектури ARM для використання на комп'ютерах BeagleBoard і на Samsung Chromebook.[8].

Based in South Korea, Samsung's design team noticed that businesspeople in Korea and Japan had a habit of jotting down notes or schedules in pocket-sized notebooks.
Заснована в Південній Кореї, команда дизайнерів компанії Samsung помітили, що бізнесмени в Кореї і Японії мали звичку записувати нотатки або графіки в кишенькові портативні комп'ютери.

It is in the Samsung branded stores that you can find the most complete product range of the company and a wide range of accessories, and Samsung's flagship and novelties will be primarily delivered to the company's proprietary stores.
Саме в брендових магазинах Samsung можна буде знайти найбільш повний асортимент продукції компанії і широкий вибір аксесуарів, а новинки і флагманські продукти Samsung будуть в першу чергу поставлятися саме в фірмові магазини компанії.

It is no coincidence that Samsung's latest products look a lot like iPhone and iPad, from the shape of the hardware to the user interface and even the packaging,” said Apple spokesman Steve Park.
Це не випадковий збіг обставин, що нові пристрої Samsung дуже схожі на iPhone і iPad- від форми корпусу до інтерфейсу і навіть упаковки»,- заявив офіційний представник Apple Стів Даулінг.

S10 is scheduled to launch by the opening of Mobile World Congress 2019, which will take place in late February, which will strengthen Samsung's position in the forefront of 5g smartphones, resulting in many of its rivals will be in the position of catching up.
S10 планується запустити до відкриття Mobile World Congress 2019, який відбудеться в кінці лютого, що зміцнить позицію Samsung в авангарді 5g-смартфонів, в результаті чого багато хто з його суперників будуть в положенні наздоганяючих.

According to market research, Samsung's share in the Chinese market fell to 1% in the first quarter from 15% in mid-2013, losing to fast-growing Chinese brands such as Huawei and Xiaomi.
Згідно з дослідженням ринку, частка Samsung на китайському ринку скоротилася до 1% у першому кварталі з 15% в середині 2013 року, поступившись швидкозростаючим китайських брендів, таких як Huawei і Xiaomi.

Samsung's statement on the app doesn't reveal how the app would distinguish between drivers and passengers, for instance, but even the relatively simple functionality could go a long way toward preventing texting and driving.
У заяві Samsung по цьому додатку не розкривається, як додаток буде розрізняти водіїв і пасажирів, але навіть відносно проста функціональність може значно допомогти водієві, запобігаючи відволікання його уваги на повідомлення.

Based on the judge's reading of the patent and Samsung's attempts to redefine the various terms of art, it's clear the courts aren't buying this distinction- and it's not at all clear they should.
Виходячи з того, як суддя читає патент, і спроби компанії Samsung переосмислити різні умови мистецтва, зрозуміло, що суди не купують цю відмінність- і це зовсім не зрозуміло, що вони повинні.

Samsung's innovative Smart Face Recognition technology will adjust the focus and exposure on up to 20 faces and allows users to quickly search for images of people in their album instead of viewing every single photo.
Технологія Samsung Smart Face Recognition регулює фокусування і експозицію групового портрета до 20-ти осіб, а також дозволяє користувачам швидко знаходити портрети людей в альбомі, замість того, щоб переглядати один знімок за іншим.

The metropolitan government of Seoul, South Korea's capital, chose Samsung's SDS to develop a roadmap to apply the technology to blockchain the entire city administration to improve citizens' convenience and administrative transparency.
Уряд Сеула, столиці Південної Кореї, обрав Samsung SDS, щоб скласти дорожню карту для застосування технології блокчейну для всієї адміністрації міста з метою покращення зручності для громадян і адміністративної прозорості.

By doing so, Samsung's new technology removes the gap between theoretical and actual speeds, and exhibits actual speed that is more than 10 times faster than that of 2.4GHz and 5GHz Wi-Fi technologies.".
Таким чином, нова технологія Samsung усуває розрив між теоретичними і фактичними швидкостями і демонструє реальну швидкість, яка фактично в 10 разів швидше, ніж в 2, 4 ГГц і 5 ГГц бездротових технологіях передачі даних.

According to a report by Korean site Hankyoreh, Samsung's sales fell below 1 percent of the Chinese market in Q1 2018, down from a comparatively massive 19.7 percent market share back in 2013, when it led the space overall.
Згідно з доповіддю корейського сайту Hankyoreh, продажі Samsung скоротилися нижче 1 відсотка китайського ринку в першому кварталі 2018 року, порівняно з порівняно величезною 19, 7 відсоткової часткою ринку в 2013 році, коли вона керувала простором в цілому.

Samsung's desire to make a device that offers different features and benefits from a tablet is admirable, but the difficulty of building those features may be a sign that the form factor is not, in and of itself, particularly innovative or interesting.
Бажання компанії Samsung створити пристрій, що пропонує різні функції та переваги від планшета, є чудовим, але складність побудови цих функцій може бути ознакою того, що форм-фактор сам по собі не є інноваційним або цікавим.

It's no coincidence that Samsung's latest products look a lot like the iPhone and iPad, from the shape of the hardware to the user interface and even the packaging,” said Apple's London-based spokesman Adam Howorth.
Це не випадковий збіг обставин, що нові пристрої Samsung дуже схожі на iPhone і iPad- від форми корпусу до інтерфейсу і навіть упаковки»,- заявив офіційний представник Apple Стів Даулінг.

Samsung's fifth-generation V-NAND products and solutions will deliver the most advanced NAND in the rapidly growing premium memory market,” said Kye Hyun Kyung, executive vice president of Flash Product and Technology at Samsung Electronics.
Продукти та рішення п'ятого покоління V-NAND від Samsung будуть поставляти найсучаснішу NAND на швидко зростаючому ринку пам'яті преміум-класу",- сказав Кей Хен Кюнг, виконавчий віце-президент компанії Flash Products and Technology у компанії Samsung Electronics.

In 2005, Samsung's Environment Analysis Lab was established to put in place a system that keeps track of whether hazardous substances are included or not in a product's development process, from specific parts and components through to completed products.
Роком пізніше створено лабораторію Samsung Environment Analysis Lab, яка відстежує, чи використовуються небезпечні речовини в процесі розробки продукту- від конкретних деталей і компонентів до готової продукції.

Samsung's Secure Folder is a powerful security solution that lets you creates a private and fully encrypted space to store and hide content such as photos, documents and voice recording files under an additional layer of protection that only you can access.
Функція Secure Folder від Samsung- це потужне рішення для забезпечення безпеки, яке дозволяє створити приватний і повністю зашифрований простір для зберігання різного контенту, такого як фотографії, документи та аудіофайли з додатковим рівнем захисту, доступ до якого матимете лише ви.