Приклади вживання Santa maría Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Santa María.
The Niña the Pinta and the Santa María.
Санта Марія Пінта і Нінья.The Santa María.
Санта Марії.Neruda died on the evening of September 23, 1973, at Santiago's Santa María Clinic.
Неруда помер 23 вересня 1973 року в клініці Санта Марія The Santa María del Mar.
Санта- Марія- дель Мар.Church of Santa María.
Церква Санта Марія.Pl Santa María Metro Station.
Пл Санта- Марія Станція метро.Fountain of Santa María.
Фонтан Санта Марія.The Santa María of Christopher Columbus.
Санта Марія Христофора Колумба.The Basílica Santa María del Pi.
Санта- Марія- дель Пі.The Santa María la Real de la Almudena Cathedral.
Мадридському Санта Марія ла Реаль- Альмудена.The Synagogue of Santa María la Blanca.
Santa María la Blanca Пресвята синагога.Neruda died of heart failure on the evening of September 23, 1973, at Santiago's Santa María Clinic.
Неруда помер 23 вересня 1973 року в клініці Санта Марія The Cathedral Santa María la Real de la Almudena.
В Санта Марія ла Реал- Альмудена.Below this is the actual shield, the main symbol of which is a ship,reported to represent the Santa María of Christopher Columbus.
Нижче цього фактичний щит,головний символ якого є судно Санта Марія Христофора Колумба.The Catedral de Santa María de Girona the Girona Cathedral.
Санта- Марія-де Жирона Жирона собор.La Pedrera is located at km 227.200 of Route 10, Juan Díaz de Solís,a little east of Cape of Santa María, on a narrow and small peninsula called Punta Rubia.
Розташована за 230 км від Монтевідео по, Хуан Діас де Соліс,трохи на схід від мису Санта-Марія, на вузькому і невеликому півострові.The Cathedral Santa María la Real de la Almudena.
Мадридському кафедральному соборі Санта Марія ла Реаль- Альмудена.In this respect, you have surely heard, and you may even have visitedone of the main pre-Romanesque shows such as Santa María del Naranco, in Oviedo.
У цьому відношенні ви напевно чули і, можливо, ви навіть побувалина одному з головних передроманських шоу, наприклад, Санта-Марія-дель-Наранко, в Ов'єдо.The wedding was held on May 22, 2004,at the Cathedral Santa María la Real de la Almudena in Spain's capital of Madrid.
Весілля відбулося 22травня 2004 року в кафедральному соборі Санта Марія ла Реал-де-ла-Альмудена в Мадриді.In this up-and-coming district of Barcelona, you will find many designer boutiques andarts shops as well as an outstanding example of Catalan-Gothic architecture, the Santa María del Mar basilica.
У цьому до і найближчі районі Барселони, ви знайдете багатодизайнерських бутиків і художніх магазинів, а також видатним прикладом каталонської-готичної архітектури, базиліка Санта-Марія-дель-Мар.The wedding tookplace on 22 May 2004 in the Cathedral Santa María la Real de la Almudena in Madrid.
Весілля відбулося 22травня 2004 року в кафедральному соборі Санта Марія ла Реал-де-ла-Альмудена в Мадриді.The resort owes its name to that formerly the Cape Santa María was a very feared by sailors tip, and from afar because of the amount of rocks and the foam of the waves, it seems to make the outline of a dove.
Курорт завдячує своєю назвою тому, що раніше мису Санта-Марія дуже боялися моряки, і здалеку через значну кількість скель та піни хвиль здається, що він має обриси голуба.For all the first-timers to the beautiful city, you cannot miss the Sagrada Familia, Gaudí's most famous architectural masterpiece,the Cathedral in the Gothic Quarter and the Santa María del Mar basilica.
Для всіх новачків в прекрасному місті, ви не можете пропустити Собор Святого Сімейства, найвідоміший архітектурнийшедевр Гауді, собор в готичному кварталі, і базиліку Санта-Марія-дель-Мар.This square looks onto the magnificent church of Santa María del Pí, and is renowned for its regular artisan and art markets.
Ця площа виходить на чудовий церкви Санта-Марія-дель-Пі, і славиться своїми регулярними ремісничих і художніх ринках.On 24 December 2018, a helicopter carrying Alonso, Rafael Moreno Valle andother PAN politicians from the state crashed in a field near the town of Santa María Coronango,[7] half an hour from the city of Puebla, killing both.
Грудня 2018 року вертоліт, що перевозив Марту Алонсо, Рафаеля МореноВалле та інших політиків штату із партії PAN, розбився у полі біля міста Санта Марія Коронанго,[1] за пів години від міста Пуебла, вбивши обох.One of these is the grand Basílica Santa María del Mar, a building that should undoubtedly be on your‘places to see' itinerary.
Одним з них є великий Базиліка Санта-Марія-дель-Мар, будівля, які, безсумнівно, повинні бути на ваших"місць, щоб побачити" маршрут.Other historians, such as L. Torres Balbas,note similarities between the plaster work in the aisles of Santa María la Blanca and the convent Las Huelgas de Burgos, which is of a later date, around 1275.
Інші історики, напр. Л. Торрес Балбас,відзначають схожість роботи по штукатурці у нефах Санта Марія ла Бланка та монастиря Columbus sailed with the Niña, the Pinta, and the Santa María in an effort to discover a shorter, more direct route to India by heading west, across the Atlantic, on what he presumed to be an open sea route to the East Indies- rather than going south and east around Africa, as Portuguese explorers of his day were trying to do.
Колумб мандрував на кораблях„Ніна”,„Пінта” і„Санта Марія”,- розповідає Т. Л. Фрідман,- намагаючись відкрити коротший шлях до Індії, рухаючись на захід через Атлантику, як він уважав, відкритим морським шляхом до Східної Індії- замість того, щоб попрямувати на південь і схід уздовж Африки, як це намагалися вчинити тогочасні португальські дослідники.Try their famous mole negro or amarillo andhave a cup of pericón or Santa María(a flower tea), or, if you prefer something stronger, home-produced mezcal.
Спробуйте знаменитий моль-негр або амарілья, стакан перикона або Санта-Марії(квіткового чаю), або, якщо ви віддаєте перевагу щось більш міцне, домашній мескаль.
