Приклади вживання Santiago calatrava Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Santiago Calatrava is from Valencia and he is one of Spain's most celebrated architects.
Santiago Calatrava родом з Валенсії, і він один із найславетніших архітекторів Іспанії.Palau de les Arts Reina Sofia is an Opera House in Valencia,designed by Santiago Calatrava.
Палац мистецтв імені королеви Софії- будинок опери,спроектований Сантьяго Калатрава.It was designed by Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005.
Проект був розроблений іспанським архітектором Сантьяго Калатравом і офіційно відкритий 27 серпня 2005 року.Their home willbe the Olympic Stadium redesigned by Spanish'wunderkind', Santiago Calatrava.
Ігри проводитимуться на Олімпійському стадіоні,що був реконструйований іспанським генієм"вундеркіндем" Сантьяго Калатрава.The design belongs to the Valencia architect Santiago Calatrava, construction began in 1996.
Дизайн належить валенсианскому архітектор Сантьяго Калатрава, будівництво почалося в 1996 році.The Tenerife Auditorium is an incrediblebuilding designed by the famous Spanish architect Santiago Calatrava.
Аудиторія Тенеріфе- це неймовірний будинок,спроектований відомим іспанським архітектором Сантьяго Калатравою.A work of talented Spanish designer Santiago Calatrava, opened in 1988, shaped like eyes.
Витвір талановитого іспанського дизайнера Сантьяго Калатрава, відкритий у 1988 р., формою нагадує очі.Modern bridge in the neo-Gothic styledesigned by one of the best Spanish architect Santiago Calatrava.
Сучасний міст в неоготичному стиліпобудований за проектом одного з кращих іспанських архітекторів Сантьяго Калатрави.The design belongs to the Valencia architect Santiago Calatrava, construction began in 1996.
Дизайн належить валенсіанському архітектору Сантьяго Калатраві, будівництво розпочалося у 1996 році.Spanish architect Santiago Calatrava has been fined €78,000($86,000) for what the city deemed design flaws on the Constitution Bridge that spans the Grand Canal.
Іспанський архітектор Сантьяго Калатрава був оштрафований на 86 000 доларів(78 000 євро) за те, що його проект Міст Конституції визнаний судом недосконалим у багатьох відношеннях.It was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August2005.
Будівля спроектована іспанським архітектором Сантьяго Калатрава і офіційно відкрита 27 серпня 2005 року.Architect Santiago Calatrava designed the innovative Milwaukee Art Museum building, which features 90-foot ceilings in Windhover Hall and wings that open twice every day.
Архітектор Сантьяго Калатрава розробив інноваційний будівля Музею мистецтв Мілуокі, в якому є стелі у вигляді крил, розташовані на висоті 90 футів в залі Windhover, які відкриваються два рази в день.It was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005.
Проект був розроблений іспанським архітектором Сантьяго Калатравом і офіційно відкритий 27 серпня 2005 року.Aside from the natural surroundings and spectacular vistas, you will find buildings from the 1992 Olympic Games,including the Palau Sant Jordi and the telecommunications tower designed by Santiago Calatrava.
Крім природного середовища і захоплюючих видів, Ви знайдете будівлі з 1992 Олімпійські ігри,включаючи Palau Sant Jordi і телекомунікаційної вежі розроблений Сантьяго Калатрави.It was designed by Spanish Structural Engineer, Santiago Calatrava, and opened on August 27, 2005.
Будівлю було розроблено іспанським архітектором Сантьяго Калатрава і було офіційно відкрито 27 серпня 2005 року.Spanish architect Santiago Calatrava was fined by the Court of Accounts of Venice to pay 78,000 euros for errors that increased the cost of the construction of the Constitution Bridge on the Grand Canal of Venice.
Венеціанський суд оштрафував всесвітньо відомого іспанського архітектора Сантьяго Калатраву на 78 тисяч євро за помилки, які здорожили будівництво мосту Конституції над Гранд-каналом.The building was designed by Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on August 27, 2005.
Будівля спроектована іспанським архітектором Сантьяго Калатрава і офіційно відкрита 27 серпня 2005 року.The parabolic, arched roof that Santiago Calatrava created for the assembly hall of the Wohlen High School in Switzerland is generally considered to be a precursor of the vaulted, parabolic ceiling in the Galleria.
Параболічний, арочний дах, який Сантьяго Калатравова створив для актового залу Школи(середньої школи) Волена, як правило, вважається предтечею склепінчастої, параболічної стелі в Галереї.The building was designed by Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on August 27, 2005.
Проект був розроблений іспанським архітектором Сантьяго Калатравом і офіційно відкритий 27 серпня 2005 року.At the Santa Cruz port in Tenerife, on the shores of the Atlantic, the Auditorio de Tenerife"Adán Martín", mimics a huge wave with its great arching structure,designed by architect, Santiago Calatrava Valls.
На березі Атлантичного океану, в порту Санта-Крус на Тенеріфе, будівля опери Аудиторіо-де-Тенеріфе імітує величезну хвилю завдяки своїй чудовій арковій структурі,спроектованій архітектором Сантьяго Калатрава Вальсом.It was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005.
Будівлю було розроблено іспанським архітектором Сантьяго Калатрава і було офіційно відкрито 27 серпня 2005 року.Allen Lambert Galleria, sometimes described as the"crystal cathedral of commerce",is an atrium designed by Spanish architect Santiago Calatrava which connects Bay Street with Sam Pollock Square.
Галерея"Аллен Ламбер", яку іноді називають"кришталевим собором комерції", являє собою атріум,розроблений іспанським архітектором Сантьяго Калатрава, який з'єднує вулицю Бей з Heritage Square.The building was designed by Santiago Calatrava and was built by a joint venture of Fomento de Construcciones y Contratas and Necso.
Будівля була спроектована Сантьяго Калатравою та побудована консорціумом фірм Fomento де Construcciones у Contratas і Necso.Located in Valencia architectural complex“City of arts and Sciences”,designed by prominent architect Santiago Calatrava, can be called the hallmark of modern Spanish architecture.
Розташований у Валенсії архітектурний комплекс«Місто мистецтв та наук»,спроектований видатним архітектором Сантьяго Калатрава, можна назвати візитною карткою сучасної іспанської архітектури.And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said,"Light: I make it in my buildings for comfort.".
І приблизно те саме мав на увазі Сантьяго Калатрава, коли сказав:" Таке світло, яким я роблю його у своїх будівлях, створюється для комфорту.''.The project was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005.
Проект був розроблений іспанським архітектором Сантьяго Калатравом і офіційно відкритий 27 серпня 2005 року.Studio Gang beat out stiff competition, including Santiago Calatrava and Norman Foster to construct the $8.5 billion O'Hare airport extension.
Студія Gang перемогла у жорсткій конкуренції, в тому числі з Santiago Calatrava і Norman Foster, за право спроектувати розширення аеропорту о'хара вартістю 8, 5 мільярдів доларів.The building was designed by Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on August 27, 2005.
Будівлю було розроблено іспанським архітектором Сантьяго Калатрава і було офіційно відкрито 27 серпня 2005 року.
