Що таке SARIS Українською - Українська переклад

• сарі

Приклади вживання Saris Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Saris gallery.
Шариській галереї.

Women dressed in saris.
Жінки вдягаються в сарі.

Dark Brown in saris sitting on the couch Yoxhub 05:04.
Темно коричневий в saris sitting на the диван Yoxhub 05:04.

Women wear yellow saris.
Жінки носять жовті сарі.

It is a nation full of flowers: from saris, which women wear to spices and food in the supermarket.
Це нація, наповнена кольорами, від сарі, які носять жінки до кольорів спецій та їжі у супермаркеті.

The Tatars attacked from the south, who called this place Saris- yellow water.
З півдня нападали татари, що називали ці місця Сарису- жовта вода.

Pink Saris is an unflinching and often amusing look at these unlikely political activists and their charismatic leader.
Рожеві сарі- це непохитний і часто кумедний образ таких незвичайних політичних активісток та їхнього харизматичного лідера.

Yoxhub 05:04 Dark Brown in saris sitting on the couch.
Yoxhub 05:04 Темно коричневий в saris sitting на the диван.

Almost anyone can find a part of their home country experience in Dubai- French wines, Indian saris, Japanese sushi.
Практично кожен може знайти в Дубаї частинку свого дому- французькі вина, індійські сарі, японські суші.

In India, it is used to color saris and Buddhist monks' robes!
Куркума використовується навіть для фарбування сарі і одягу буддійських ченців!

To characterize the color palette of India, it is enough to imagine the Indian market, crowded with women in bright, colorful saris.
Щоб охарактеризувати кольорову палітру Індії, достатньо уявити собі індійський ринок, переповнений жінками в яскравих, різнокольорових сарі.

With every handful of the powder they throw into the air, their white saris slowly start to suffuse with color.
З кожною жменею порошку, який вони кидають в повітря, їхні білі сарі повільно починають покриватися кольорами.

Then you will start,“All right have ten saris like this, twenty saris like this, all made by machines.” But here, because we want to have a sari separate, it has to be made with hand. In principle, see? How it helps!
І тоді почнеться:'Гаразд, давайте мати десять, двадцять таких сарі, всі зроблені за допомогою техніки'. Але тут, оскільки ми хочемо мати окреме сарі, воно має бути зроблене руками. Ось в чому принцип, бачите? Як це допомагає!

See Schuman and Presser(1996), which is specifically focused on attitude questions, and Saris and Gallhofer(2014), which is more general.
У статті Schuman and Presser(1996), яка спеціально зосереджена на питаннях ставлення, а Saris and Gallhofer(2014), що є більш загальним.

Special Mentions:“Pink Saris” by Kim Longinotto, UK, India, for colorful artistic reflection of charismatic woman struggled against any kind of discrimination and“You Don't Like the Truth- 4 Days inside Guantanamo” by Luc Cote and Patricio Henriquez, Canada, for unusual technique used by directors allowed seeing the new unsightly truth about the well-known problem with Guantanamo prison.
Спеціальні відзнаки також отримали фільми«Рожеві сарі»(реж. Кім Лонжинотто, Велика Британія, Індія)«за яскраве художнє відображення боротьби харизматичної жінки проти всякої дискримінації» та«Вам не подобається правда- 4 дні в Гуантанамо»(реж. Люк Коте, Патриціо Енрикес, Канада)«за незвичний режисерський прийом, що дозволив побачити нову неприємну правду про відому проблему в'язниці Гуантанамо».

All my life dreamed of visiting Zita and Gita's homeland and even bought saris for the sake of the coveted memorable shot against the background of the Taj Mahal?
Все життя мріяли побувати на батьківщині Зіти і Гіти і навіть прикупили сарі заради заповітного пам'ятного кадру на тлі Тадж-Махала?

For more advanced treatments, see Schuman and Presser(1996), which is specifically focused on attitude questions, and Saris and Gallhofer(2014), which is more general.
Більш просунуті методи лікування див. У статті Schuman and Presser(1996), яка спеціально зосереджена на питаннях ставлення, а Saris and Gallhofer(2014), що є більш загальним. Дещо інший підхід до вимірювання приймається в психометрії.

It is especially interesting to watch faithful Indian older women in saris who carefully lay out flowers and clay lamps under the explicit scenes from the life of the deities.
Особливо цікаво спостерігати за віруючими індійськими бабусями в сарі, які дбайливо розкладають квіти і глиняні лампадки під відвертими сценами з життя божеств.

The second line will start at Megenagna Roundabout and passes via Bole Airport, Wello Sefer area, Saris market area and Jommo area and terminates at Lebu.
Друга лінія почнеться в Megenagna Roundabout і проходить через аеропорт Боле, Wello Sefer область, Saris ринок область та Jommo область та закінчується у Lebu.

Sari could be one-ton or with paternal edge on the bottom.
Сарі може бути однотонним, або з мереживним бордюром по нижньому краю.

Sari- the pride of Indian women.
Сарі- гордість кожної індійської жінки.

Sari Shepphird.
Сарі Шепферд.

Now, I need your help, Sari, to stop the Aratare.
Тепер, мені потрібна ваша допомога, сарі, щоб зупинити aratare.

Black sari indian tease very sexy.
Чорна sari індійська дражнити дуже сексуальна.

Sari did not come out of the room!
Сергій з нашої кімнати не виходив!

The women wear sari and blouse.
Жінки носять саронг і блузки.

Maybe there's another sari like that.
Можливо, є інше подібне до цього сарі.

Lad takes Indian woman in red sari.
Lad takes індійська жінка в червоний sari.

The traditional dress of India is called sari.
Традиційний жіночий одяг в Індії називається«Сари».