Приклади вживання Schering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schering AG.
Шерінг АГ.Pharmaceutical manufacturer: Schering.
Bayer Schering Pharma.
Байєр Шерінг Фарма.The Board of Directors of Bayer Schering Pharma AG.
Директорів Bayer Schering Pharma AG почесний.Bayer Schering Pharma( BSP).
Байєр Шерінг Фарма( БШФ).The largest quantities of raw mesterolone are manufactured by Schering pharmaceuticals.
Найбільші кількості сирої місцемілону виробляють фармацевтичні препарати Schering.Schering- Planu Central IST AG".
Шерінг- плау Сентрал ІСТ АГ».The squeeze-out of the minority stockholders of Bayer Schering Pharma* AG is effected in September.
Рішення про витіснення міноритарних акціонерів Bayer Schering Pharma* AG набуло чинності у вересні.Bayer Schering Pharma( BSP).
Компанією Байєр Шерінг Фарма( БШФ).The survey was carried out by the pharmaceuticals corporation andcontraceptives manufacturer Bayer Schering Pharma.
Опитування було проведено за замовленням фармацевтичної корпорації,що виробляє контрацептиви, Bayer Schering Pharma.Schering developed Mesterolone in 1934.
Шерінг розробив Местеролон в 1934.Adolf Windaus and Walter Schöller of Schering gave him the advice to work on hormones extraced from ovaries.
Адольф Віндаус та Вальтер Шеллер(з фармацевтичної компанії Schering) порадили йому працювати над гормонами екстрагованих з яєчників.In January 2010, Condon was appointed managing director of Bayer HealthCare andhead of Bayer Schering Pharma in Germany.
У січні 2010 року Ліем Кондон був призначений Кееруючим директором Bayer HealthCare в Німеччині тапредставником Bayer Schering Pharma в Німеччині.In December, Schering AG is officially renamed Bayer Schering Pharma AG.
У грудні Schering AG офіційно перейменовується в Bayer Schering Pharma AG.At the turn of the year 2008/2009 the pharmaceuticals businesses of Bayer and Bayer Schering Pharma* in Germany are combined in a single legal entity.
На рубежі 2008 і 2009 років фармацевтичний бізнес Bayer і Bayer Schering Pharma* у Німеччині об'єдналися і тепер працюють як одна юридична особа….The project is funded by Schering Stiftung in the framework of MitOst and British Council, Ukraine.
Проект фінансується Schering Stiftung в рамках MitOst і British Council, Ukraine.In January 2010, Liam Condon was appointed Managing Director of Bayer HealthCare in Germany andcountry representative for Bayer Schering Pharma in Germany.
У січні 2010 року Ліем Кондон був призначений Кееруючим директором Bayer HealthCare в Німеччині тапредставником Bayer Schering Pharma в Німеччині.With large quantities of legal Schering Proviron in the market, there would be no reason whatsoever for purchasing a generic brand.
З великою кількістю юридичних Schering Провірон на ринку, не було б ніяких причин для придбання загального бренду.Natalia Kornienko has many years of experience in the pharmaceutical market,she holds key positions in logistics and sales at Schering AG, Serono, Medial AG.
Наталія Корнієнко має багаторічний досвід роботи на фармацевтичному ринку,обіймала ключові посади в логістиці та продажах в компаніях Schering AG, Serono, Medial AG.Bayer HealthCare comprises a further four subdivisions: Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care, Bayer Animal Health and Bayer Medical Care.
Bayer HealthCare включає чотири підрозділи: Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care, Bayer Animal Health і Bayer Medical Care.Using new ideas, Schering AG aims to make a recognized contribution to medical progress and strives to improve the quality of life: making medicine work.
Використовуючи нові ідеї, Schering AG прагне внести незаперечний внесок у розвиток медицини і докладає всіх зусиль, щоб поліпшити якість життя.On his return to Germany, Condon became Regional Marketing and Medical Director for the Asia-Pacific andMiddle East regions at Schering in Berlin.
Після повернення до Німеччини, Кондон став Регіональний директором з маркетингових та медичних питань в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні тана Близькому Сході в Schering в Берліні.They merged with Schering, another German company, and produce several dozen products, among which are numerous types and forms of anabolic androgenic steroids.
Вони об'єдналися з Schering, інша німецька компанія, і виробляють кілька десятків продуктів, серед яких численні типи і форми анаболічних андрогенних стероїдів.Dr. Zubov has more than 15 years' experience in international pharmaceutical markets and has held numerous sales,marketing and leadership positions at Schering AG and Bayer Pharmaceuticals.
Антон Зубов має 15-річний досвід роботи на фармацевтичному ринку,обіймав численні маркетингові та керівні посади в компаніях Schering AG та Bayer Pharmaceuticals.In 1937 the pharmaceutical giant Schering out of Germany would release the first ester base testosterone in Testosterone Propionate under the trade name Testoviron.
У 1937 році фармацевтичний гігант Schering з Німеччини випустить перший ефір базовий рівень тестостерону в Тестостерон пропіонат під торговою назвою тестостероном.Bayer Schering Pharma AG, headquartered in Berlin, now operates together with Bayer's existing Pharmaceuticals business as a division of the Bayer HealthCare subgroup.
Компанія Bayer Schering Pharma AG з головним офісом у Берліні, тепер здійснює діяльність разом з підрозділом Pharmaceuticals компанії Bayer у складі підрозділу Bayer HealthCare.It is sowell-known that it is now used generically without the Schering manufacturer's name, and people often use it for any steroid preparation with the same formulation.
Це настільки відомі, що він зараз використовується загальному без Schering виробник назва, і люди часто використовують його для будь-якого стероїдних підготовки з ж формулювання.In 1937 the large pharmaceutical Schering from Germany would release the first ester base testosterone in Testosterone Propionate beneath the trade title Testoviron.
У 1937 році фармацевтичний гігант Schering з Німеччини випустить перший ефір базовий рівень тестостерону в Тестостерон пропіонат під торговою назвою тестостероном.
