Що таке SCHOOL OF KYIV Українською - Українська переклад

• київська школа

Приклади вживання School of kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

The School of Kyiv is a practice.
Київська школа»- це практика.

Higher Military Command School of Kyiv.
Київського вищого командного училища військову.

The School of Kyiv- Kyiv Biennial 2015.
Київської бієнале 2015« Київська школа.

The School of the Lonesome during The School of Kyiv.
Школи самотності під час“ Київська школа.

The School of Kyiv is open and invites everyone to attend its classes and events.
Київська школа» відкрита і запрошує усіх відвідати її заняття та події.

The work created within the Kyiv Biennale"The School of Kyiv".
Роботу створено в рамках Київської бієнале"The School Of Kyiv".

First of all, The School of Kyiv biennial aims to propose a new discourse of Ukraine.
Бієнале«Київська школа» насамперед прагне створити новий дискурс України.

Started military service in 1980 as a Higher Military Command School of Kyiv cadet.
Розпочав військову службу у 1980 році курсантом Київського вищого загальновійськового командного училища.

The School of Kyiv is not just public debates and exhibition projects with invited participants.
Київська школа»- це не лише публічні дебати і виставкові проекти запрошених учасників.

The discussion Ukraine in Flames is part of a project by The School of Kyiv in collaboration with Kunsthalle Exnergasse.
Дискусія Україна в полум'ї проходить у рамках проекту Київської школи спільно з Kunsthalle Exnergasse.

Part I, The School of Kyiv- Kyiv Biennial 2015, Closer art centre, Kyiv, Ukraine.
Частина I, Київська школа- Київська Бієнале 2015, арт-центр Closer, Київ.

Mysteskyi Arsenal has unilaterally withdrawn as an organiser of the 2nd Kyiv Biennale, under the title‘The School of Kyiv‘.
Мистецький Арсенал» одноосібно відмовився від організації 2-ї Київської бієнале сучасного мистецтва, що мала відбутись під назвою«Київська школа».

The School of Kyiv is a way of representing our recent and past political and social experience.
Київська школа»- це спосіб репрезентувати наш недавній і минулий політичний та суспільний досвід.

Visual Culture Research Center was also an organizer of The School of Kyiv- Kyiv Biennial 2015 and The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017.
Центр візуальної культури був організатором Київської бієнале 2015«Київська школа» та Київської бієнале 2017«Київський Інтернаціонал».

The School of Kyiv is a continuation of the idea of the Maidan, operating as a political agora in the cultural field.
Київська школа» є продовженням ідеї Майдану, що функціонує як політична агора в культурному полі.

In response to the recent events in Ukraine,"The School of Kyiv" is going to focus its attention on the current problems of citizens in Ukraine, Europe and all over the world.
Реагуючи на останні події в Україні,“Київська школа” акцентуватиме увагу на нагальних проблемах громадян України, в Європі та інших країнах світу.

The School of Kyiv is a newly invented biennial subject that chose the model of forum as its method of functioning and interacting.
Київська школа»- це нововинайдений суб'єкт бієнале, який обрав форум моделлю свого функціонування та взаємодії.

The first edition of Kyiv Biennial in 2015, The School of Kyiv, included six“schools”- conceptual platforms promoting the dialogue between Ukrainian and international artists, intellectuals, and the public.
Перша Київська бієнале 2015 року під назвою«Київська школа» складалася з шести«шкіл»- концептуальних платформ, що стали місцем для діалогу українських і міжнародних митців, інтелектуалів та громадськості.

The School of Kyiv has presented a new format of an art biennial integrating exhibitions and arenas of public reflection.
Київська школа” презентувала новий формат мистецької бієнале, що інтегрує виставкові проекти у площину публічного обговорення та рефлексії.

The topology of The School of Kyiv unfolds through its concepts and locations, proposing a new Kyivan path.
Топологія«Київської школи» розгортається через її концепти і локації, пропонуючи новий київський маршрут.

The School of Kyiv” incorporates exhibitions and performances, film, multimedia experiments and broadcasts, and integrates permanent and open situations for learning and research.
Київська школа» включатиме виставки та перформанси, покази фільмів, мультимедійні експерименти та трансляції, а також наявні та новоутворені ситуації навчання і дослідження.

Departments of“The School of Kyiv” will open in a series of institutions across Europe as an integral part of the project.
Окремі підрозділи«Київської школи» як невід'ємні частини цілого проекту також відкриються у ряді інституцій в інших країнах Європи.

The School of Kyiv reformats and reframes the very concept of the biennial, being self-organized from below with solidarity and support from different institutions and cultural actors.
Київська школа» переформатовує і переосмислює сам концепт бієнале, будучи створеною завдяки низовій самоорганізації із солідарністю та підтримкою з боку різних інституцій і діячів культури.

Kyiv Biennale 2015"The School of Kyiv" presents a new format of an art biennale that integrates exhibition projects into the frame of public discussion and reflection.
Київська бієнале 2015“Київська школа” презентує новий формат мистецької бієнале, що інтегрує виставкові проекти у площину публічного обговорення та рефлексії.

The School of Kyiv is based on the idea that the event in Kyiv is establishing an a priori for the continuation and development of post-biennial structures, building up a new institutional network on an international scale.
Київська школа» ґрунтується на ідеї, що подія в Києві закладає апріорі для продовження та розвитку постбієнальних структур, вибудовуючи нову інституційну мережу в міжнародному масштабі.

The most famous among private schools of Kyiv.
Найбільш відома серед приватних гімназій Києва. Відкрилась в 1871 р.

In early December, the volunteers of“HOPE worldwide Ukraine” Charity Foundation held a learning session on HIV/AIDS prevention in three secondary schools of Kyiv.
На початку грудня, волонтери БФ«Надія по всьому світові» провели зустрічі на тему«Профілактика ВІЛ/СНІД» у трьох загальноосвітніх школах міста Києва.

It should be reminded that Farmak JSC expanded the boundaries of the Eco-school project by having involved 10 schools of Kyiv.
Нагадаємо, що ПАТ«Фармак» розширив кордони екологічного проекту«Екошкола» та залучив до нього 10 шкіл Києва.

Lazarenko, attended by 75 pupils from different schools of Kyiv and their mentors.
Лазаренка, у якій взяли участь 75 учнів з різних шкіл міста Києва та їхні наставники.

And the first youth team of boys 1971-72 years of birth played on an equal footing with well-known rugby schools of Kyiv, Lviv, Odesa, Kharkiv, Dnipropetrovsk.
Вже перша юнацька команда юнаків 1971-72 р. н. грала на рівних з відомими регбійними школами Києва, Львова, Одеси, Харкова, Дніпропетровська.