Що таке SCHWARZSCHILD Українською - Українська переклад

• шварцшильда
• шварцшільда
• шварцшильдом

Приклади вживання Schwarzschild Англійська мовою та їх переклад на Українською

Martin Schwarzschild.
Мартіном Шварцшильда.

In the simplest case of spherically symmetric black hole, it is equal to Schwarzschild radius.
У простому випадку сферично симетричної чорної діри він дорівнює радіусу Шварцшильда.

Martin Schwarzschild.
Мартином Шварцшильдом.

The radius at which a mass has an escape velocity equal to the speed of light is called the Schwarzschild radius.
Радіус, при якому маса має швидкість утікання, рівну швидкості світла, називається радіусом Шварцшільда.

Martin Schwarzschild.
Мартіном Шварцшильдом.

The mass of a very large star or black hole may be identified with its Schwarzschild radius(1 cm≈ 6.73×1024 kg).
Маса дуже великої зорі або чорної діри може ототожнюватись з її гравітаційним радіусом: 1 см ≈ 6.73×1024 кг.

With Martin Schwarzschild he developed the theory of the evolution of red giant stars.
Разом з Мартіном Шварцшильда розробив теорію еволюції"червоних гігантів".

Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
У менших- радіус Шварцшильда менший.

For example, the Sun's Schwarzschild radius is about 3.0 km-- but its actual radius is about 700,000 km.
Наприклад, гравітаційний радіус Сонця дорівнює приблизно 3 кілометрів, тоді як дійсний його радіус дорівнює приблизно 700 тисячам кілометрів.

Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
Об'єкти більшого розміру мають більший радіус Шварцшильда.

Unlike orbits around a Schwarzschild black hole, the orbit is not confined to a single plane, but will ergodically fill a toruslike region around the equator.
На відміну від орбіти довкола чорної діри Шварцшильда, тут орбіта не обмежена однією площиною, а буде ергодично заповнювати схожий на тор регіон довкола екватора.

Any object with a physical radius smaller than its Schwarzschild radius will be a black hole.
Будь-який об'єкт, який менше свого радіусу Шварцшільда,- чорна діра.

That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius.
Тобто ви, ваш сусід, ваш телефон, ця аудиторія- можуть стати чорною дірою, якщо вам вдасться знайти спосіб стиснути їх до розміру радіусу Шварцшильда.

Einstein Schwarzschild.
Айнштайна Шварцшильда.

What we might see when we finally get this image is based on the work of three big names in physics: Einstein, Schwarzschild, and Hawking.
Що змогли б ми бачити, коли, нарешті, отримаємо це зображення, засноване на працях трьох великих імен в галузі фізики: Айнштайна, Шварцшильда і Гокінга.

Any object smaller than its Schwarzschild radius is a black hole.
Будь-який об'єкт, який менше свого радіусу Шварцшільда,- чорна діра.

I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations-- as you do in the trenches.
Мені подобається уявляти Шварцшильда на війні в окопах: він вираховує балістичні траєкторії для артеріального вогню і потім, у перервах, розраховує рівняння Ейнштейна, як ви добре розумієте, в окопах.

Assignment 9(maximum extension of the Schwarzschild solution, the solution Reisner-Nordström).
Завдання 9(максимальне продовження розв'язку Шварцшильда, розв'язок Рейснера-Нордстрема).

The net result is that black holes wind up emitting thermal, blackbody radiation(mostly in the form of photons) in all directions around it, over a volume of space that mostly encapsulates approximately ten Schwarzschild radii of the location of the black hole.
Кінцевим результатом є те, що чорні діри випромінюють теплове випромінювання чорного тіла(в основному у вигляді фотонів) в усіх напрямах навколо себе, в обсязі простору, яке в основному укладає близько десяти радіусів Шварцшильда в місці розташування чорної діри.

It was the work of one of his contemporaries, Karl Schwarzschild, that actually nailed down how a black hole might work.
На це звернув увагу один з його сучасників, Карл Шварцшильда, який теоретично показав, що чорна діра може бути реальністю.

Through observation of the event horizon, the radio emission around it, the large-scale jet and extended radio emission measured by other observatories, EHT has determined that it is a black hole of Kerr(rotating) and not the Schwarzschild(non-rotating).
За допомогою спостережень горизонту подій, радіовипромінювання навколо нього, великомасштабного джета й розширених радіовипромінювань, виміряних іншими обсерваторіями, EHT визначила, що це чорна діра Керра(така, що обертається), а не Шварцшильда(така, що не обертається).

In general relativity, if a star collapses to a size smaller than its Schwarzschild radius, an event horizon will exist at that radius and the star will become a black hole.
У теорії загальної відносності, якщо зоря колапсує у розмір менший її радіуса Шварцшильда, на цьому радіусі буде існувати горизонт подій, і зоря стане чорною дірою.

As with the event horizon in the Schwarzschild metric the apparent singularities at rinner and router are an illusion created by the choice of coordinates(i.e., they are coordinate singularities).
Як і з горизонтом подій у метриці Шварцшильда, видимі сингулярності на rinner та router є ілюзією, створеною вибором координат(тобто вони є координатними сингулярностями); простір-час може плавно коригуватися ними відповідним вибором координат.

For fifty years after the creation of the general theory of relativity in all calculations, only the Schwarzschild solution was used, which describes a spherically symmetric black hole, characterized only by mass.
Вступ Цілих п'ятдесят років після створення загальної теорії відносності у всіх розрахунках використовувалося тільки рішення Шварцшильда, що описує сферично симетричну чорну діру, що характеризується тільки масою.

For example, it is possible to slice the Schwarzschild geometry in such a way that there is no apparent horizon, ever, despite the fact that there is certainly an event horizon.[3].
Наприклад, можна нарізати геометрію Шварцшильда таким чином, щоб не було жодного видимого горизонту, незважаючи на те, що горизонт подій існує обов'язково.[1].

It wasn't Einstein who realized this, it was Karl Schwarzschild who was a German Jew in World War I-- joined the German army already an accomplished scientist, working on the Russian front.
Це помітив не Ейнштейн, а Карл Шварцшильд- німецький єврей під час Першої світової війни, який приєднався до німецької армії як вже сформований вчений, що працював на російському фронті.

The Kerr metric is a generalization of the Schwarzschild metric, which was discovered by Karl Schwarzschild in 1915 and which describes the geometry of spacetime around an uncharged, spherically-symmetric, and non-rotating body.
Метрика Керра метрика є узагальненням метрики Шварцшильда, яка була виявлена Карлом Шварцшильдом 1915 року і яка описує геометрію простору-часу навколо незарядженого, сферично-симетричного тіла, яке не обертається.

In the same way as all possible solutions for black holes with only mass(M) are equivalent to the Schwarzschild solution, and all possible solutions for black holes with mass and charge(M and Q) are equivalent to the Reisner-Nordstrom solution, all possible solutions with mass and moment of momentum(M and a) should be equivalent to Kerr's decision.
Точно так же, як всі можливі рішення для чорних дір, що володіють лише масою(М), еквівалентні рішенням Шварцшильда, а всі можливі рішення для чорних дір з масою і зарядом(М і Q) еквівалентні рішенням Райснера- Нордстрема, всі можливі рішення з масою і моментом кількості руху(М і а) повинні бути еквівалентні рішенням Керра.