Приклади вживання Science city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Science City 2008.
Місто наук.Kansai Science City.
Науковому містечку Kansai.This is more than lending our name to Science City. .
Tsukuba Science City. .
Місто науки Цукуба.During graduation, graduates received memorable gifts from the Science City"New Energy".
Під час врученнядипломів випускники отримали пам'ятні подарунки від Наукового містечка«Нова енергія».
Люди також перекладають
The Science City" New Energy".
Науковому містечку“ Нова енергія”.The public interest to the science city only grows.
Інтерес публіки до наукового містечка лише зростає.The Science City" New Energy" Innovation.
Науковому містечку Нова енергія" Інноваційно.Jena was elected Germany's"Science City 2008".
В 2008 Jena був удостоєний звання Німеччини“місто наук”.Science city“New Energy” works on the base of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas(IFNTUOG) since 2016.
Наукове містечко“Нова енергія” працює при Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу з 2016 року.Hsinchu is accurately known and dubbed as the‘Science city of Taiwan'.
Hsinchu is also referred to as the science city, the high-tech hub, and the Silicon Valley of Taiwan.
Синьчжу також називають як місто науки, високих технологій концентратор, і Силіконовій долині Тайваню.These establishments have made Hsinchu known as'Science city of Taiwan'.
Синьчжу точно відомо і назву як«місто науки Тайваню".The Mars Science City project is part of their Mars 2117 Strategy, which seeks to build a settlement on Mars in the next 100 years.
Проект Mars Science City входить в стратегію ОАЕ Mars 2117 Strategy, згідно з якою перше поселення на Марсі має бути побудоване протягом наступних 100 років.The event took place on May 29, 2018 in the Science City"New Energy".
Подія відбувалася 29 травня 2018 року в Науковому містечку«Нова енергія».The Mars Science City project is part of the UAE's Mars 2117 Strategy, which seeks to build the first settlement on Mars in the next 100 years.
Проект Mars Science City входить в стратегію ОАЕ Mars 2117 Strategy, згідно з якою перше поселення на Марсі має бути побудоване протягом наступних 100 років.Active students and citizens can go to the science city“New Energy” with their own initiatives.
Активні студенти та громадяни можуть звертатися в наукове містечко“Нова енергія” з власними ініціативами.After the meeting with the students,the guest had an interesting tour of the University and the Science City"New Energy".
Після зустрічі зі студентамигостю провели цікаву екскурсію університетом та Науковим містечком"Нова Енергія".Plans for the Mars Science City form part of the United Arab Emirate's Mars 2117 Strategy, which aims to build the first settlement on Mars within the next 100 years.
Проект Mars Science City входить в стратегію ОАЕ Mars 2117 Strategy, згідно з якою перше поселення на Марсі має бути побудоване протягом наступних 100 років.It long time was known only in narrow circles of the business sector, but in recent years the oligarch began to cause publicinterest to his person as the President of the Foundation of innovation of science city SKOLKOVO.
Його довгий час знали лише у вузьких колах бізнес-сфери, але в останні роки олігарх став викликати інтерес громадськості до своєї персони якпрезидент фонду інноваційного наукограда«Сколково».The video also features the Science City"New Energy", which has a significant educational experience for teaching children in order to change the energy situation in the state.
У сюжеті також розповідається про Наукове містечко“Нова енергія”, яке має чималий досвід освіти для дітей задля зміни енергетичної ситуації в державі.Masdar City will be the latest of a small number of highly planned, specialized, research and technology-intensive municipalities that incorporate a living environment, similar to Novosibirsk,Russia or Tsukuba Science City, Japan.
Масдар Сіті стане наймолодшим з детально спланованих, високоспеціалізованих, дослідницьких та техномістких муніципалітетів світу, що включають середовище для проживання, таких як Новосибірськ,Росія чи місто науки Цукуба, Японія.The Mars Science City project is part the UAE's Mars 2117 Strategy, launched during the fifth World Government Summit, which seeks to build the first settlement on Mars in the next 100 years.
Проект Mars Science City входить в стратегію ОАЕ Mars 2117 Strategy, згідно з якою перше поселення на Марсі має бути побудоване протягом наступних 100 років.Michailo Zgurovsky told about the study of international experience in this area, the history of creation of the corporation“Science Park“Kyivska Polytechnica” and innovation ecosystem“Sikorsky Challenge” by the universityin their own scientific and methodological basis and the launch of the project“Polyteco Science City” in 2015.
Михайло Захарович розповів про вивчення світового досвіду у цьому напрямку, про історію створення університетом на власній науково-методичній базі корпорації«Науковий парк«Київська політехніка»,інноваційної екосистеми«Sikorsky Challenge» і про запуск у 2015 році проекту«Polyteco Science City».In the Science City"New Energy" correspondent of the international channel had an opportunity to study the educational experience for teaching children, which can contribute to changing the energy situation in our country.
У науковому містечку"Нова енергія" кореспондента міжнародного каналу зацікавив досвід освіти для дітей, яка може стати запорукою зміни енергетичної ситуації в нашій державі.The new municipality will be called"Mars science city" and will be part of a long-term plan, Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum and Space center of the Emirates on the implementation of the ambitious Mars mission for establishment of human colonies on the red planet by 2117.
Нове муніципальне утворення отримає назву«Марсіанське наукове місто» і стане частиною довготривалого плану шейха Мохаммеда ібн Рашид Аль Мактума і Космічного центру Еміратів по реалізації грандіозної марсіанської місії зі створення людської колонії на Червоній планеті до 2117 р.Science city"New Energy" of the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas has become a platform for youth dialogue in the framework of the German-Ukrainian project«Forest Exchange II» of the program"German-Ukrainian Youth Encounters" supported by the Foundation"Remembrance, Responsibility and Future".
Наукове містечко«Нова енергія» Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу стало платформою для молодіжного діалогу у рамках німецько-українського проекту«Forest Exchange II» за програмою«Німецько-українські зустрічі молоді» Фонду«Пам'ять, відповідальність, майбутнє».As the core of Tsukuba Science City with its concentration of scientific research institutes, we aim to promote collaboration among industry, academia and government, and actively contribute to society while continuing to strengthen our education and research capacity.
В основі Tsukuba Science City з його концентрацією науково-дослідних інститутів, ми прагнемо сприяти розвитку співпраці між промисловими підприємствами, наукові кола і уряд, і активно брати участь в житті суспільства, продовжуючи зміцнювати нашу освіту і науково-дослідного потенціалу.The Science city“New energy' was absolutely packed today, as many students and teachers gathered here to listen to Peter Nore, Professor of the Nordic University(Bodo, Norway), who visited the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas as part of a cooperation program between the institutions.
Сьогодні в науковому містечку«Нова енергія» ніде було яблуку впасти, стільки тут зібралося студентів і викладачів, аби послухати професора Нордичного університету(Бодо, Норвегія) Петера Норе, який відвідав Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу National City Science Police.
Націонал- сіті Наукової поліції.
