Що таке SCIENCE FOR PEACE AND SECURITY Українською - Українська переклад

• наука заради миру і безпеки
• наука заради миру та безпеки

Приклади вживання Science for peace and security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Science for Peace and Security.
Наука заради миру і безпеки.

These tools were developed in the framework of NATO's Science for Peace and Security(SPS) Programme.
Ці інструменти були розроблені в рамках програми НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS).

Science for Peace and Security.
Наука заради миру та безпеки.

These technologies are developed in the framework of NATO's Science for Peace and Security(SPS) Programme.
Ці технології розробляються в рамках програми НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS).

The Science for Peace and Security.
Наука заради миру і безпеки.

NATO and Ukraine agree on a cooperation plan for the next year in the framework of Alliance's programme"Science for Peace and Security".
Україна та НАТО узгодили плани взаємодії на наступний рік у рамках програми"Наука заради миру і безпеки".

The Science for Peace and Security.
Науки заради миру і безпеки.

The Ukrainian scientists can expect more 10 mln euros for 2014-2017 years within the Alliance's programme“Science for Peace and Security”.
Ще на 10 мільйонів євро впродовж 2014-2017 років можуть розраховувати українські науковці в межах програми НАТО"Наука заради миру та безпеки".

The Science for Peace and Security.
Наука заради миру й безпеки.

The event was organized by the Ukrainian Institute for Public Policy and the Kosciuszko Institute(Poland) and supported by NATO Science for Peace and Security Program.
Захід проводився Українським інститутом публічної політики та Інститутом Костюшка(Польща) за підтримки Програми НАТО«Наука для миру та безпеки».

The Science for Peace and Security.
Наука заради миру та безпеки.

An international team of scientists helped to locate and understand this threat in the Baltic Sea through a multi-year research project supported by NATO's Science for Peace and Security(SPS) Programme.
Міжнародна група науковців допомагала виявити і вивчити цю загрозу в Балтійському морі під час багаторічного дослідницького проекту, підтриманого програмою НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS).

NATO Science for Peace and Security.
НАТО Наука заради миру і безпеки.

In the past decade, NATO has made considerable progress in areas of importance to the Alliance such as operations, enhanced intelligence exchange and the development of technology solutions through the Defence against Terrorism Programme of Work and the Science for Peace and Security Programme.
За минуле десятиріччя НАТО досягла значного прогресу в таких важливих для Альянсу сферах, як операції, посилений обмін розвідданими і розвиток нових технологій в рамках Робочої програми оборони проти тероризму і програми«Наука заради миру і безпеки».

Science for Peace and Security Programme.
Програму Наука заради миру і безпеки.

Netherlands Science for Peace and Security Program 2012-2015.
Нідерланди Програма Наука заради миру і безпеки рр.

Science for Peace and Security( SPS) Programme.
Наука заради миру і безпеки( SPS).

One example of such cooperation is the Science for Peace and Security(SPS) multi-year NRC project on“Programme for Stand-off Detection of Explosives(STANDEX)”.
Одним із прикладів такої співпраці є багаторічний проект РНР в рамках«Науки заради миру і безпеки»(SPS), що отримав назву«Програма дистанційного виявлення вибухових речовин»(STANDEX).

Science for Peace and Security Programme( SPS) Prize.
Приз Наука заради миру і безпеки( SPS) 2018.

NATO Science for Peace and Security Programme.
НАТО Наука заради миру та безпеки.

The Science for Peace and Security Program.
Програма Наука заради миру та безпеки.

NATO Science for Peace and Security.
Програмі НАТО з науки заради миру та безпеки.

The Science for Peace and Security Programme.
Програма Наука заради миру і безпеки.

The Science for Peace and Security( SPS) Programme Information Day 2016.
Інформаційному дні 2016 Наука миру і безпеки( SPS).

NATO-PDD, through its Science for Peace and Security Programme, assists the Afghan authorities in paving the way for developing their educational system.
NATO- PDD, через свою програму„Наука заради миру і безпеки”, допомагає властям Афганістану прокладати шлях розбудови своєї освітньої системи.

The Science for Peace and Security(SPS) Programme is a policy tool that enhances cooperation and dialogue between NATO and its partners.
Програма«Наука заради миру і безпеки»(НМБ) є інструментом політики, покликаним розвивати співпрацю та діалог між НАТО і країнами-партнерами.

The project, funded by NATO's Science for Peace and Security(SPS) Programme, will use laser spectroscopy to identify explosive materials on potential bombers.
Проект, який фінансується програмою НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS), спрямований на застосування лазерної спектроскопії для виявлення наявності вибухових речовин у потенційних терористів.

The program«Science for Peace and Security»(in particular, the telemedicine development project) and the development of the cyclotron are worthy of attention»,- Svitozar shares his impressions.
Заслуговують уваги програми«Наука заради миру і безпеки»(зокрема, проект з розвитку телемедицини) та розробки циклотрону»,- ділиться враженнями Світозар.

NATO's Science for Peace and Security(SPS) Programme is supporting a new multinational project to help reduce the fossil fuel dependency by identifying and addressing wasteful energy consumption in deployable military camps.
Програма НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS) підтримує новий багатонаціональний проект, спрямований на зменшення залежності від викопних джерел палива за рахунок виявлення фактів марнування енергії у польових військових таборах і розв'язання цієї проблеми.