Приклади вживання Scientific association Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ntsh- Scientific Association.
The European Incoherent Scatter Scientific Association.
У Свальбарді Європейська наукова асоціація.Student Scientific Associations.
Студентських наукових асоціацій.The Students and Postgraduates Scientific Association.
Scientific Association of Students Kiev National Taras Shevchenko.
Наукове товариство студентів КНУ Тараса Шевченка.Shevchenko Scientific association.
Наукового товариства Шевченка.Scientific Association of Students and Postgraduates of Institute of International Relations.
Наукове товариство студентів і аспірантів Інституту міжнародних відносин.Shevchenko Scientific association.
Наукового товариства імені Шевченка.To stimulate the participation of university staff in international scientific associations and forums.
Заохочувати участь співробітників університету в міжнародних наукових асоціаціях і форумах.The international scientific association of economists and jurists“Consilium”.
Міжнародне наукове об'єднання економістів"Консиліум".The Juveniles Pro Medicina Conference is organised by the Students' Scientific Association at the Medical University of Lodz.
Міжнародна конференція Juvenes Pro Medicina, яка організована Студентською науковою асоціацією в Лодзському медичному університеті.The international scientific association of economists and jurists“Consilium”.
Міжнародне наукове об'єднання економістів та правознавців"Консиліум".The teachers and scientists of the faculty created a Regional center of the Ukrainian language history and development,where students' scientific association“Philologist” functions.
Викладачі та науковці факультету створили Обласний центр історії та розвитку української мови,при якому діє студентське наукове товариство"Філолог".The Students' Scientific Association.
Студентською науковою асоціацією.Scientific Association of Students and Postgraduates of Institute of International Relations was founded in 1993.
Наукове товариство студентів і аспірантів Інституту міжнародних відносин було створено у 1993 році.The Art Historical and Scientific Association.
Розташовувалася« Художня історична і наукова асоціація.The Regulations Scientific Association of Students of the University of Daniel King.
Положення Наукове товариство студентів Університету Короля Данила.Assistance in development of scientific cooperation within the framework of case studies of the Association with foreign universities,research centers, scientific associations, foundations and other organizations;
Сприяння розвитку There are numerous student scientific associations and student organizations, student theater and choir.
Є численні студентські наукові асоціації та студентські організації, студентський театр і хор.There were special reading rooms for ladies and for children, a chess room, newspaper reading room, picture gallery, lecture hall, and on the third floor the Art,Historical and Scientific Association(now called the Vancouver Museum).
У бібліотеці були спеціальні читальні зали для жінок і дітей, шахова кімната, кімната для читання газет, картинна галерея, лекційний зал, на третьому поверсі розташовувалася«Художня,історична і наукова асоціація»(нині музей Ванкувера).The international scientific association of economists and jurists“Consilium” has a pan-European and regional activities.
Діяльність Міжнародного наукового об'єднання економістів та правознавців"Консиліум" має загальноєвропейський та регіональний характер.Organization of training according to the modern European educational model"teacher(scientist)- educational and scientific association of students- student creative research work", which ensures permanent acquisition of knowledge;
Ми працюємо за сучасною європейською освітньою моделлю«викладач(вчений)- навчальне і наукове об'єднання студентів- студентська творча науково-дослідницька робота», за якої забезпечується перманентне здобування знань.In 1999, the scientific association"Herba Historica" assigned Cistic Incanus a title"Planta Europa"(a plant that matters to Europe) for its extraordinary phytotherapeutic properties.
У 1999 році наукова асоціація«Herba Historica» присвоїла Чистику титул«Planta Europa»(рослина, що має значення для Європи) за його надзвичайні фітотерапевтичні властивості.Since the 1990s, several research and hi-tech institutes have established themselves, such as the University Centre in Svalbard,the European Incoherent Scatter Scientific Association, the Svalbard Satellite Station, the Svalbard Undersea Cable System and the Svalbard Global Seed Vault.
Починаючи з 90-х років, створили кілька науково-дослідних і високотехнологічних інститутів, таких як Університетський центр у Свальбарді,Європейська наукова асоціація з нерівномірного розпорошення, Супутникова станція Свальбард, Шпіцбергенська підводна кабельна система та Всесвітнє сховище насіння.According to the Regulations, Scientific Association of Students of the University of Daniel King is a voluntary social organization of university student government, uniting students who do research work.
Згідно Положення, Наукове товариство студентів Університету Короля Данила є добровільною громадською організацією університету зі студентського самоврядування, що об'єднує студентів, які виконують науково-дослідну роботу.The Guidelines International Network(G-I-N) is an international scientific association of organisations and individuals interested and involved in development and application of evidence-based guide….
Міжнародна мережа клінічних настанов The Guidelines International Network(G-I-N)- Це міжнародна наукова асоціація організацій та осіб, зацікавлених у розробці та застосуванні клінічних настанов заснованих на доказах.Every year the Scientific Association of Students and Postgraduates of the Educational and Research Law Institute successfully organize the work of the section of the international scientific conference of young scientists and students“Flight.
З року в рік Наукове товариство студентів та аспірантів НН ЮІ успішно організовує роботу секції Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених та студентів«Політ.In Germany, the concentration of labor time was legitimized by the scientific association of the so-called“energetics”, whose leader, Wilhelm Ostwald(1853-1932), philosophically based Taylor's and Ford's praxis upon an“energetic imperative”.
У Німеччині концентрація робочого часу була легітимізована науковою асоціацією так званих“енергетиків”, чий лідер Вільгельм Оствальд(1853-1932) зробив практики Тейлора і Форда філософською базою під поняттям“енергійного спонукання”.The find was announced to Napoleon's newly founded scientific association in Cairo, the Institut d'Égypte, in a report by Commission member Michel Ange Lancret noting that it contained three inscriptions, the first in hieroglyphs and the third in Greek, and rightly suggesting that the three inscriptions were versions of the same text.
Про знахідку оголосили новоспеченій науковій асоціації Наполеона в Каїрі Інститут Єгипту[en], в доповіді комісії членМішель-Анж Ланкре[en] зазначив, що вона містить три написи, перший ієрогліфами, а третій грецькою, і справедливо припустив, що ці три написи є версіями одного й того самого тексту.
