Що таке SCIENTIFIC EDITOR Українською - Українська переклад

• науковий редактор

Приклади вживання Scientific editor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Board Scientific Editor.
Колегії науковий редактор.

Scientific Editor: I.V. Vudmaska.
Науковий редактор: І. В. Вудмаска.

Svitlana Ivaschenko(Scientific Editor).
Світлана Іващенко(науковий редактор).

Scientific editor: S.B. Ohotnikov.
Науковий редактор: С. Б. Охотніков.

The European Association of Scientific Editors.
Наукових European Association of Editors.

Scientific editor- V. K. Chumachenko.
Науковий редактор- В. К. Чумаченко.

Ilona works as a Scientific Editor at VoxUkraine as well.
Також Ілона є науковою редакторкою VoxUkraine.

(Scientific Editor), Simperovych V. M.
(науковий редактор), Сімперович В. М.

Last names and affiliation of scientific editors, reviewers;
Прізвища й афіліація наукових редакторів, рецензентів;

The scientific editor: S.A. Bulatovich.
Науковий редактор: С. А. Булатович.

Obligations and responsibilities of editor-in-chief and scientific editors.
Обов'язки та відповідальність головного і наукових редакторів.

Translator and scientific editor in Computer publishers“Dialectics”,“Junior” and“Williams”.
Перекладач та науковий редактор в комп'ютерних видавництвах"Діалектика","Junior" та Williams.

The lecture will be read by Dmytro Vortman, cartographer, scientific editor of the Encyclopedia of History of Ukraine.
Лекцію читатиме Дмитро Вортман, картограф, науковий редактор Енциклопедії історії України.

Scientific editor of the computer literature publishing house"Symbol-Plus", St. Petersburg.
Науковий редактор книжкового видавництва комп'ютерної літератури"Символ-Плюс", Санкт-Петербург.

Efimov is one of the authors and scientific editors of the monograph Economic Planning in the USSR(1967).
Один з авторів і науковий редактор монографії"Економічне планування в СРСР"(1967).

The final decision on publication of an article is taken by the chief editor together with the scientific editor.
Остаточне рішення про публікацію статті приймається Головним редактором разом з науковим редактором.

Scheme of description of a book: authors, title(subtitle)/ information about scientific editor, translator, other responsible people or establishments.
Схема опису книги: автори, назва(підзаголовок)/ відомості про наукового редактора, перекладача, інших відповідальних осіб чи відповідальних установ.

The scientific editor directs the manuscript without identifying the author to an independent reviewer(as usual, a member of the editorial board of the Сollected Рapers).
Науковий редактор спрямовує статтю без ідентифікації автора до незалежного рецензента(здебільшого- члена редакційної колегії збірника).

Monitoring of publications ethics is one of the main aspects of the editorial and peer-review, is the responsibility of the editor-in-chief and scientific editors.
Моніторинг видавницької етики є одним з основних аспектів редакційної та експертної оцінки, є відповідальністю головного і наукових редакторів.

The author and editor of regional collection"Boyarka"(1999), a scientific editor and publisher of historical and regional essay of Sergii Lysenko"Boyarka"(2006).
Автор і упорядник краєзнавчого збірника„Боярка”(1999), науковий редактор та видавець історико-краєзнавчого нарису Сергія Лисенка„Боярка”(2006).

The Editorial Board is responsible for the professional quality of published books and other publications. It also approves reviewers and determines scientific editors for publications.
Редакційна рада відповідає професійну якість друкованих книжкових видань, затверджує рецензентів та визначає наукових редакторів для публікацій.

He was made the scientific editor of the Journal des Débats in 1845, the physicist at the Imperial Observatory in Paris in 1855, and a member of the Bureau of Longitudes in Paris in 1862.
З 1845- науковий оглядач газети«Журнал дискусій»(«Journal des Debates»), з 1855- співробітник Паризької обсерваторії, з 1862- член Бюро довжин.

The author is given the written text of the review(without the reviewer's surname) or the copy of the manuscript with the comments of the reviewer and scientific editor for further rework.
Автор одержує письмову рецензію(без прізвища рецензента) або копію рукопису статті з коментарями рецензента і наукового редактора для подальшого перероблення.

After re-review by the reviewer and scientific editor(the quality of the corrections made is estimated), the article is placed in the list of publications in the current issue.
Після повторного розгляду рецензентом і науковим редактором(оцінюється якість внесених виправлень) статтю вносять до списку публікацій у поточному числі збірника.

At our conference we will examine global trends and provide an opportunity to analyze successful cases of the global and Ukrainian markets", Kate SCHEGLOVA, publisher of Future magazine, scientific editor of the Fintech Times(London) commented.
Наша конференція допоможе зорієнтуватися в світових трендах і дасть можливість послухати успішні кейси в світі і Україні від перших осіб»,- зазначила Кейт Щеглова, видавець Future magazine, науковий редактор The Fintech Times(Лондон).

Scientific editor of the study, Director of economic and social programmes of the Razumkov Centre Vasyl Yurchyshyn noted that Ukraine needs to export products with high added value.
Науковий редактор цього дослідження, директор економічних і соціальних програм Центру Разумкова Василь Юрчишин зазначає, що Україні потрібно експортувати продукцію з високою доданою вартістю.

She is the author of articles on the history of architecture and art of the 1950-80s, and the Scientific editor of the book"The Aesthetics of"the thaw:" novelties in architecture, art, culture"(2013).
Автор статей з історії архітектури і мистецтва 1950-80-х рр., науковий редактор збірника"Естетика"відлиги": нове в архітектурі, мистецтві, культурі"(2013).

Scientific editor of the book series"Dynamic modeling and econometrics in economy and finance", magazine"Financial Management and Analysis","Empirical Economics","Statistical calculations","Financial risks".
Він науковий редактор книжкової серії«Динамічне моделювання та економетрія в економіці та фінансах», журналів"Фінансове управління та аналіз""Емпірична економіка","Статистичні обчислення","Фінансові ризики".

The executive secretary performs a preliminary evaluation of manuscripts received by the editorial board, correspondence of the content to the journal profile and subjects, send them for reviewing to editorial board members, scientific editors of the sections, specialists in respective subjects.
Відповідальний секретар проводить попередню оцінку статей, що надійшли до редакції, відповідності змісту матеріалу профілю і тематиці журналу, надсилає їх для рецензування членам редколегії, науковим редакторам розділів, фахівцям з розглянутих проблем.

The scientific editor of the analytical report, Doctor of Economics, Professor Igor Burakovsky said:"We did not set ourselves the task of analyzing the effectiveness of foreign funds: this is a topic for a separate study.
Науковий редактор аналітичної доповіді, доктор економічних наук, професор Ігор Бураковський зазначив:«Ми не ставили собі завдання аналізувати ефективність роботи іноземних фондів: це тема для окремого дослідження.