Що таке SCIENTIST SAID Українською - Українська переклад

• вчений сказав
• вчений говорив
• говорить учений
• каже вчений

Приклади вживання Scientist said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our worst fears are coming true," one scientist said.
Наші найгірші очікування зараз справджуються",- визнав науковець.

The scientist said, can Ukrainians afford to celebrate Easter.
Політолог розповів, чи можуть українці дозволити собі відсвяткувати Великдень.

The meteor is likely to be called‘Meteorite Chebarkul',” the scientist said.
Найімовірніше, йому буде присвоєно назву«Метеорит Чебаркуль», сказав учений.

The scientist said these devices would change the tactics of land wars.
Вчений говорив, що ці пристрої змінять тактику ведення сухопутних війн.

Independent tests in many laboratories have proved this to be true,”- scientist said.
Незалежні випробування в багатьох лабораторіях довели це»,- говорить учений.

One scientist said the discovery was‘like looking at God'.
Один вчений сказав, що це відкриття можна порівняти з тим,«як якби люди побачили самого Бога».

The world must recognize the fact that the Northern continent is changing, the scientist said.
Світ мусить визнати те, що північний континент змінюється, наголосили науковці.

The scientist said that he owned one copy of this book, and he became literally obsessed with unlocking her secrets.
Вчений говорив, що володіє однією копією цієї книги, і він став буквально одержимий розблокуванням її секретів.

It is very difficult to invent something that is new under the sun and actually works”, the scientist said.
Важко винайти щось абсолютно нове і щоб воно працювало»,- пояснив вчений.

One famous scientist said about potato that growing it is the same as allowing three ears to grow in the place of one.
Один відомий вчений сказав про картоплю, що вирощувати його, все одно, що дозволити рости трьом колосьям на місці одного.

Better to let them to develop a new product than to break an old one»- the scientist said.
Краще хай вони розроблять якийсь новий продукт, ніж ламають старий»,- підкреслив науковець.

On climate change scientist said Stanford University ecologist Robert Lempert and organization The Nature Conservancy Christopher Zganyar.
Про кліматичні зміни повідомили вчений зі Стенфордського університету Роберт Лемперт і еколог організації The Nature Conservancy Крістофер Зганйар.

People were in bigger groups at the site, or staying at the site for longer periods,” the scientist said.
Там жила більш численна група людей, або люди перебували там довше",- каже вчений.

After studying ancient medical texts, the scientist said that the death of a cobra bite occurs within a few days and appear spots on the body of the victim.
Вивчивши древні медичні тексти, учений повідомив, що смерть від укусу кобри настає протягом декількох днів, а на тілі жертви виступають плями.

Therefore, they bring their people to the Ukrainian government, starting from the bottom,” the scientist said.
Тому вони приводять в українську владу своїх людей, починаючи з низів»,- сказав учений.

The scientist said that his British colleagues found that the wave was too great, it could give rise to the eruption of a volcano or underwater earthquake.
Вчений розповів, що його британські колеги встановили, що хвиля була дуже величезною, щоб її могло породити виверження вулкану або підводний землетрус.

In general, EU member states have bought about 60% of the products in this group in Ukraine, the scientist said.
Загалом країни- члени ЄС закупили в Україні близько 60% продукції цієї групи, зазначив науковець.

The scientist said that because there are 268 illnesses that humans and dogs have in common, creating dogs that artificially show such symptoms could aid treatment methods for diseases that afflict humans.
Так, за словами науковців, є 268 хвороб, які вражають як людей, так і собак, а створення пса зі штучними симптомами важких хвороб допоможе розробити нові, ефективні засоби лікування.

I have concluded that we are in a world made by rules created by an intelligence," the scientist said.
Я прийшов до висновку, що ми живемо у світі, який функціонує за правилами, створеними зовнішнім розумом»- заявив вчений.

The design clearly reflects the matrix of destruction that underlies the city,” the scientist said, adding that this picture was also observed in other ancient Inca cities such as Ollantaytambo, Pisak and Cuzco.
Конструкція чітко відображає матрицю руйнування, яка лежить в основі міста",- сказав вчений, додавши, що ця картина спостерігалася і в інших древніх містах інків, таких як Оллантайтамбо, Пісак і Куско.

Roughly speaking, you now took the best microscope and saw in more detail, say, a cell,” the scientist said.
Грубо кажучи, ви зараз взяли кращий мікроскоп і побачили більш детально, скажімо, клітину»,- розповів вчений.

We shall pour cash into science and get know-how, information on which you can make money with relatively small investments,”- scientist said.
Потрібно вкладатися в науку і отримувати ноу-хау, інформацію, на якій можна заробити гроші в принципі за невеликі інвестиції»,- підкреслив науковець.

And heaters of“Melta-Term” operate in another band waves, and their influence is similar to the gentle sun shining on August, when you may sunbathe all the day long, scientist said.
А обігрівачі«Мелта-Терм» працюють в іншому діапазоні хвиль, та їх вплив схожий на ніжне сонце серпня, коли можна засмагати цілий день, каже вчений.

The method of obtaining electrons from the living cells of efficient combustion of biofuels, as biofuels contains only 3-6% of the available solar energy, the scientist said.
Метод добування електронів з живих клітин ефективніше спалювання біопалива, оскільки біопаливо містить всього 3-6% доступної сонячної енергії, розповів учений.

We have shown that this process occurs in the thalamus region of the brain, which receives information from the senses on the way to the cerebral cortex,” the scientist said.
Ми показали, що цей процес відбувається в таламусі, області головного мозку, куди стікається інформація від органів чуття на шляху до кори головного мозку",- говорить учений.

Judging by the experience of 2008, a work written jointly with foreign authors is rejected immediately if it is sent from a Russian server, while, for example, if sent from Austria, it is accepted with no problems,” the scientist said.
З досвіду 2008 року спільно з закордонними авторами стаття відхиляється автоматично, якщо відправлена?? з російського сервера, а от якщо, наприклад, з австрійського- то береться",- сказав Трошин.

Inch by inch I see positive steps on the part of business. Entrepreneurs turn to science, because they understand that there will be good European business just on account of resale, transport, and energy resources. We shall pour cash into science and get know-how, information on which you can make money with relatively small investments,”- scientist said.
Потрохи вже бачу позитивні кроки з боку бізнесу. Підприємці звертаються до науки, бо вони розуміють, що просто за рахунок перепродажу, за рахунок транспорту, енергоресурсів не вийде хорошого європейського бізнесу. Потрібно вкладатися в науку і отримувати ноу-хау, інформацію, на якій можна заробити гроші в принципі за невеликі інвестиції»,- зауважив науковець.

But this is just the beginning, scientists said.
І це тільки початок, каже вчений.

It is troubling how fast the change is proceeding,' scientist says.
Дивно, як швидко триває цей процес",- говорить учений.

But this is only the beginning, scientists say.
І це тільки початок, каже вчений.