Що таке SCIENTISTS AND EDUCATORS Українською - Українська переклад

• вчених і викладачів
• вчених і педагогів
• вчених та вихователів

Приклади вживання Scientists and educators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Engaging scientists and educators in solving timely issues of the digital economy: an event by the GO“UNIT”.
Залучення вчених і педагогів до вирішення актуальних проблем цифрової економіки: захід від ГО«УНІТ».

Representatives of associations and communities of scientists and educators specialized in problems of educational integration;
Представники асоціацій та об'єднання науковців і викладачів, що спеціалізуються на проблемах освітньої інтеграції;

We invite you to take part in the internship“Perspectives of Professional Development for Scientists and Teachers in Poland”- a roadmap for scientists and educators.
Запрошуємо взяти участь у стажуванні“Робота викладачем в Польщі”- дорожня карта для працівників науки та освіти.

Our driving force as students, scientists and educators is a deep sense of connection with people who share a curious, entrepreneurial spirit.
Наша рушійна сила як студентів, вчених та вихователів є глибоким почуттям зв'язку з людьми, які поділяють цікавий, підприємницький дух.

The Journal also published scientific reviews, as well as the reports about outstanding scientists and educators, important historical dates and events.
Журнал вміщує також інформацію про видатних учених та педагогів, історичні пам'ятні дати, огляди та рецензії, хроніку подій.

But that aside, why are evolutionary scientists and educators so keen to use inaccurate diagrams for“phylogenetic hypotheses, teaching aids, and evidence for evolution”?
Але, крім того, чому еволюційні вчені й педагоги так прагнуть використовувати неточні діаграми для«філогенетичних гіпотез, навчальних посібників і доказів еволюції»?

Public entry is by special-use permit from the US Fish and Wildlife Service only, and generally restricted to scientists and educators.
Відвідини острова можливі лише за спеціальною перепусткою Служби рибних ресурсів та дикої природи США, як правило, лише для вчених і викладачів.

Lithuanian and Ukrainian businessmen, representatives of united territorial communities, scientists and educators of the region joined the forum. There were about 130 participants in total.
До форуму долучилися литовські та українські бізнесмени, представники об'єднаних територіальних громад, науковці та освітяни регіону. Загалом близько 130 учасників.

Public entry to the island is by special-use permit from the U.S. Fish and Wildlife Service only and is generally restricted to scientists and educators.
Відвідини острова можливі лише за спеціальною перепусткою Служби рибних ресурсів та дикої природи США, як правило, лише для вчених і викладачів.

When some scientists and educators assert that evolution without God is undisputed fact, and imply that only the ignorant refuses to believe it, how many laymen are going to challenge them?
Якщо провідні викладачі та вчені стверджують, що еволюція є фактом, і натякають на те, що одні тільки невігласи відмовляються в це вірити, то скільки неспеціалістів наважиться їм заперечувати?

The University of Twente is a multicultural community of talented, ambitious people that offers students, scientists and educators from around the world the best possible conditions.
University of Twente- це багатокультурна спільнота талановитих амбітних людей, яка пропонує студентам, науковцям та викладачам з усього світу найкращі умови:.

The creators of the history of OEPh department were many generations of talented scientists and educators that justified and approved the key meaning of organizational and economic subjects in the training of future specialists of practical pharmacy.
Творцями історії кафедри ОЕФ стали багато поколінь талановитих учених і педагогів, що обґрунтували і затвердили ключове значення організаційно-економічних дисциплін у процесі підготовки майбутніх фахівців практичної фармації.

Dr Peña drew attention to the investment FIP has already made in the pharmaceutical workforce, including supporting the development of solid education systems for pharmacists and raising the visibility of pharmacists, pharmaceutical scientists and educators in global health policies.
У своєму виступі К. Пенья звернула увагу на інвестиції в розвиток фармацевтичних ресурсів, що вже були зроблені FIP, включаючи підтримку розвитку ґрунтовної системи освіти для фармацевтів та підвищення рівня значимості фармацевтів, фармацевтичних вчених та освітян у глобальній політиці в галузі охорони здоров'я.

In Scientific and pedagogical journal"European teaching studio" scientific exploration of scientists and educators from Europe as well as other continents of the world are published….
У презентованому під час засідання першому номері науково-педагогічного часопису«Європейські педагогічні студії» опубліковані наукові розвідки вчених і педагогів європейського простору освіти, а також науковців, що представляють інші континенти світу.

The life and work of the Polytechnic is a life of the whole country, the lives of its graduates, its scientists and educators- all those who have raised the country from the ruins of the Civil War and World War, all those who have created the country's industrial might, who acquires the triumph of the pioneers of space.
Життя і праця політехнічного- це життя всієї держави, життя його студентів, його вчених і педагогів- всіх тих, хто возвеличував країну з руїн громадянської і Вітчизняної воєн; всіх тих, хто будував індустріальну міць держави, хто пізнав тріумф першовідкривачів космосу.

Collection can serve as a reader, teaching and learning tool for members/ participants of trainings and seminars that get gender education, as well as- a manual for public officials, scientists and educators working in the field of approval of equal rights and opportunities for women and men.
Збірник може служити хрестоматією, методичним та навчальним посібником для учасників/учасниць тренінгів та семінарів, які отримують ґендерну освіту, а також- посібником для державних службовців, науковців і педагогів, що працюють у сфері утвердження рівних прав і можливостей жінок і чоловіків.

The Department of Biology and Marine Biology at UNCW strives to train the next generation of scientists and educators, and prepare all students to make sound judgments based on a solid foundation of biological principles.
Кафедра біології та морської біології в UNCW прагне навчити нове покоління вчених і педагогів, а також підготувати всіх студентів приймати обґрунтовані рішення, засновані на міцній основі біологічних принципів.

Scientist and educator Yu. А. Rozhko about“My Dneproges” exhibition.
Науковець і педагог Ю. О. Рожко про виставку«Мій Дніпрогес».

I see myself as loving husband and as a public servant- a scientist and educator who serves at the will of the public,” Tyson said.
Я вважаю себе люблячим чоловіком і гідним громадським діячем- вченим і педагогом, який служить на благо людям”,- зазначив Тайсон.

He went down in history as a great composer, and as an outstanding chemist- a scientist and educator, and as an active public figure.
Він увійшов в історію і як великий композитор, і як видатний хімік- вчений і педагог, і як активний громадський діяч.

The schools exchange programme, named after the 15th century Czech teacher, scientist and educator John Amos Comenius, has helped over 2.5 million school students take part in joint projects across boundaries.
Шкільна програма обміну, названа на честь чеського вчителя, вченого та педагога XV ст. Яна Амоса Коменського, допомогла більш ніж 2, 5 млн. школярам взяти участь у спільних закордонних проектах.

In the autumn of 1885, he was seconded to the University of Strasbourg, where he conducted research under the guidance of a prominent German physicist, a scientist and educator, Professor Augustus Kundt.
Восени 1885 р. був відряджений на два роки до Страсбурзького університету, де проводив дослідження під керівництвом видатного німецького фізика- вченого і педагога- професора Августа Кундта.

This is the pride of the scientist and educator!
Це найбільша гордість вченого та педагога!

From 1993 to 2011 the department was headed by a distinguished scientist and educator, doctor of technical sciences, ProfessorGeorge V. Kuznetsov.
З 1993 по 2011 рр. кафедру очолював видатний вчений та педагог, доктор технічних наук, професор Георгій Віталійович Кузнецов.

In this way, the physical community testifies to its respect and memory of the outstanding scientist and educator.
Таким способом фізична громадськість засвідчує свою повагу і пам'ять про видатного вченого і педагога.