Приклади вживання Scribbles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big scribbles.
Великими рисками.They believed in these scribbles.
Вони вірили в ці каракулі.Funny scribbles have become meaningful statements- ideas got shape and meaning.
Дивні закарлючки набувають сенсу, а ідеї- форму і зміст.They were hidden behind scribbles.
Вони були приховані за балаклавами.Color in the horse- big, big, big scribbles, broad strokes, don't worry about staying in the lines.
Зафарбуйте коня великими, великими рисками, широкими штрихами, можете виходити за межі.Pages and pages of questions and scribbles.
Страницы вопросов и рассуждений.Many people know Charles Bukowski as drunks, who scribbles stories in dirty ottalkivayusche intellectuals style.
Багато знають Чарльза Буковскі як алкаша, який строчить розповіді в брудному, отталкивающем інтелігентів стилі.West pursues Prisoner; Spielberg scribbles".
West pursues Prisoner; Spielberg scribbles(англійською).So, Nelson and his friends fooled around and drew scribbles, making fun of the fact that in this way you can come up with a clock.
Так, Джордж Нельсон із друзями дуріли й малювали карлючки, жартуючи над тим, що в такий спосіб можна придумати годинник.In some cases, the patients' drawings looked just like scribbles.
У деяких випадках малюнки пацієнтів виглядали, як каракулі.Thus, George Nelson and his friends fooled around and drew scribbles, making fun of the fact that one could invent a clock in this way.
Так, Джордж Нельсон із друзями дуріли й малювали карлючки, жартуючи над тим, що в такий спосіб можна придумати годинник.White scribbles, Donwood's method of correcting mistakes rather than using the computer function undo, are present everywhere in the collages.
Білі карлючки, метод Донвуда для корекції помилок замість використання комп'ютерної функції«відміна»(«undo»), усюди присутні в колажах.Also, squares, funky characters, gibberish, question marks,dots, scribbles or cubes may appear in documents or word skyrim.
Також квадратики, незрозумілі символи, кракозябри, знаки питання,точки, каракулі або кубики можуть з'явитися в документах word або skyrim.The kid can grab a pencil with the whole brush and even sketch it, he begins to enjoy playing with sand or water,he draws his first scribbles on paper.
Малюк може захоплювати всієї пензлем олівець і навіть черкає їм, він починає отримувати задоволення від ігрових маніпуляцій з піском або водою,малює свої перші карлючки на папері.The kid on his"canvas" can draw any scribbles, but when you apply a prepared"stencil" from above, he will see a colorful drawing.
Малюк на своєму«полотні» може малювати будь-які каракулі, але, коли зверху ви накладіть підготовлений«трафарет», він побачить різнобарвний малюнок.This article discusses why instead of Russian letters, there are squares, funky characters, gibberish, question marks,dots, scribbles or cubes in windows 7, vista, XP?
У цій статті розглянуто, чому замість російських букв, виникають квадратики, незрозумілі символи, кракозябри, знаки питання,точки, каракулі або кубики в windows 7, vista, XP?Ordinary scribbles begin to turn into different objects, and in a matter of minutes the same pattern can signify things that are completely unrelated to each other.
Звичайні каракулі починають перетворюватися в різні об'єкти, при цьому через лічені хвилини один і той же малюнок може позначати зовсім без нічого спільного між собою речі.Being associated with someone who publishes photos of panty-less starlets and scribbles dirty notes[…] makes us look infantile and ridiculous."[55].
Будучи пов'язаним з людиною, яка публікує фотографії трусиків і записує брудні нотатки змушує нас виглядати інфантильними і смішними."[1].Although it is surprising, but the default operating system windows 7 instead of Russian letters in some of the program displays the squares, funky characters, gibberish, question marks,dots, scribbles, or cubes.
Хоча це і дивно, але за замовчуванням операційна система windows 7 замість російських букв в деяких програма відображає квадратики, незрозумілі символи, кракозябри, знаки питання,точки, каракулі або кубики.It is no accident on the old books there are inscriptions:“Woe to him who scribbles from books in the fields, in the next world demons cut his face with iron”;
Не випадково на обкладинкахстародавніх книг трапляються записи:«Горе тому, хто черкає на полях книг, на тому світі чорти розчеркають йому лице залізом»;It often happens that even the newly installed operating system, after running some programs instead of Russian letters appear squares, funky characters, kryakozyabry, question marks,dots, scribbles, or cubes.
Часто буває, що навіть на ново встановленої операційної системи, після запуску деяких програм замість російських букв виникають квадратики, незрозумілі символи, крякозябри, знаки питання,точки, каракулі або кубики.Some appeared to raise issues, squares, funky characters, gibberish, question marks,dots, scribbles, or cubes, but described the very first way to help always.
У деяких з'являлися, виникають питання, квадратики, незрозумілі символи, кракозябри, знаки питання,точки, каракулі або кубики, але описаний найперший спосіб допомагав завжди.Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
Холмс надряпав отримання на аркуші свою записну книжку і передав йому.Scribble- the protagonist and first-person narrator.
Скріббл- головний герой і оповідач.People are chattering and scribbling at the whiteboards.
Люди збираються і тусять на книжковому форумі.He scribbled something in his notebook.
Scribble this message on a slip of paper, and carry it with you always.
Scribble: a pen that can produce up to 16 million colours.
Scribble- фломастер, який може відтворювати 16 млн. кольорів.I am scribbling a book of love.
