Приклади вживання Season ticket Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Season tickets.
Сезонні квитки.From the series of philharmonic concerts of the Season Ticket No. 1«Young music lover».
A Season Ticket offers great value.
Сезонні квитки пропонують велику цінову перевагу.Usually, most clubs offer their customers season tickets or club cards.
The season ticket offers tremendous value.
Сезонні квитки пропонують велику цінову перевагу.From the cycle of philharmonic concerts of the Season Ticket No. 12«Millennium Composer».
З циклу філармонійних концертів Абонемента № 12«Композитор тисячоліття».Fan groups season tickets- create you own Dynamo fan-club!
Абонементи для фан-груп- створи свій власний фан-клуб«Динамо»!From the series of philharmonic concerts of the Season Ticket No. 18« Her majesty the violin».
З циклу філармонійних концертів Абонемента № 18«Її величність скрипка».Season ticket holders will get one free ticket. .
Власники сезонних абонементів зможуть отримати квиток безкоштовно.From the series of philharmonic concerts of the Season Ticket No.4"Portraits of Great Composers".
З циклу філармонійних концертів Абонемента №4«Портрети великих композиторів».Season ticket is your“passport” of the member of big Dynamo family.
True, more often than not,we are talking about offers to buy a product(for example, a season ticket to a salon).
Правда, найчастіше мова йде про пропозиції покупки якого-небудь товару(наприклад, абонементи в салон).Odessa Classics. Season ticket Opera theater for 3 concerts.
Odessa Classics. Абонемент Оперний театр на 3 концерти.The workshop heard that genome sequencing used to cost €10 million, as much as the most expensive house in London at the time,but now it would cost less than an Arsenal season ticket.
Семінар почув, що секвенування геномів коштувало € 10 мільйон, як і найдорожчий будинок у Лондоні на той час,але зараз це буде коштувати менше, ніж сезонний квиток на Арсенал.Please note that season tickets are NOT valid for cup matches.
Звертаємо Вашу увагу, що сезонні абонементи не діють на матчі плей-оф.(the season ticket has expired, the month has been missed, a new direction in terms of their activities, etc.).
(Закінчився абонемент, пропущений місяць, новий напрямок по їх виду занять і т. д.).On April 21,2015 the club announced it had reached its goal of 14,000 Season Ticket Members and was starting a waiting list moving forward.
Квітня 2015 рокуклуб оголосив, що після того, як він досяг своєї мети продати 14 000 сезонних абонементів, лист очікування почався рухатись вперед.Order a season ticket without leaving your home, don't waste your time and money!
Замовляйте абонемент, не виходячи з дому, заощаджуйте свій час та гроші!This is effectively a prescription"season ticket" that covers all your prescriptions over a 3- or 12-month period.
Це дійсно рецепт“сезонний квиток”, який охоплює всі ваші рецепти протягом трьох або 12-місячного періоду.Season ticket holders for the duration of its action are guaranteed to increase the value of services«Aromasauna de lux».
Власники абонемента на весь період його дії гарантовані від підвищення вартості послуг«Aromasauna de lux».West Ham said it is proud that it already has the highest number of season ticket holders in London and this agreement gives the Club the chance to reward thousands of fans who have waited patiently on its waiting list.
Вест Хем пишається тим, що він має найбільшу кількість власників сезонних квитків в Лондоні, і ця угода дає Клубу шанс заохотити тисячі вболівальників, які терпляче чекали в своєму черзі.Season ticket holders- 2017/18 will be able to purchase tickets for the game with Napoli and Feyenoord or 4 packages of the Champions League.
Власники абонементів- 2017/18 зможуть придбати квитки на ігри з Наполі і Фейєноордом або до 4 пакетів Ліги чемпіонів.And it is not necessary to buy season tickets to expensive gyms or to exhaust yourself with long trainings.
І зовсім не обов'язково купувати абонементи в дорогі тренажерні зали або виснажувати себе тривалими тренуваннями.In the"low" season ticket can be purchased at 25% below the previously declared value.
В"низький" сезон путівку можна купити на 25% нижче заявленої раніше вартості.This is effectively a prescription"season ticket" where you pay a one-off charge for all your prescriptions over a three or 12 month period.
Це дійсно рецепт“сезонний квиток”, який охоплює всі ваші рецепти протягом трьох або 12-місячного періоду.Vacationers get season tickets for the entrance to the beach resort"Alushta", which is a 10-15 minute walk from the guest house.
Відпочиваючі отримують абонементи на вхід на пляж санаторію«Алуштинський», який знаходиться в 10-15 хвилинах ходьби від гостьового будинку.More than 100 season tickets took part in the drawing, and the winner, surprisingly, bought the subscription in December, six months before the festival!
У розіграші взяли участь понад 100 абонементів, а переможець, що дивно, придбав абонемент ще в грудні, за півроку до фестивалю!Earlier, the airline introduced season tickets Wizz Discount Club, through which passengers could purchase tickets on the flights of Wizz Air discounts of 10-20%.
Раніше авіакомпанія ввела абонементи Wizz Discount Club, завдяки яким пасажири змогли придбати квитки на рейси Wizz Air зі знижками в розмірі 10-20%.We have 45 thousand season ticket holders, and miss match such a number of fans because UEFA chose the venue of the finals with such limited transport services, just plain wrong.
У нас 45 тисяч власників абонементів, і пропустити матч такому числу вболівальників через те, що УЄФА вибрав місце проведення фіналу з таким обмеженим транспортним забезпеченням, просто неправильно.In previous years in Bukovel you could buy season tickets for services at a lower cost than to buy singletickets for the same services, but only if you buy it in advance. A similar situation in Bukovel is for the season 2016-2017.
В попередні роки у Буковелі можна було придбати абонементи на послуги, вартість яких, особливо, якщо їх купувати заздалегідь, значно нижча загальної вартості одноразових квитків на ці ж послуги.
