Що таке SECOND SATURDAY Українською - Українська переклад

• другу суботу
• другий вівторок
• другої суботи

Приклади вживання Second saturday Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the Second Saturday….
Щорічно в другу суботу….

Second Saturday of each.
Другий вівторок кожного.

Annually, the second Saturday in October.
Щороку, у другу неділю жовтня.

Second Saturday in last month of quarter.
Друга п'ятниця останнього місяця кварталу.

Maybe it will be the second Saturday of every month.
Наприклад, це може бути другий вівторок кожного місяця.

Second Saturday of September- Day of Ukrainian Cinema.
Друга субота вересня- день українського кіно.

The City Day is celebrated on the second Saturday of September.
День міста святкується в другу суботу вересня.

The second Saturday of each.
Другий вівторок кожного.

Arzamas City Day is celebrated on the second Saturday of July.
День міста Арзамас відзначається у другу суботу липня.

Second Saturday of May is World Fair Trade Day.
Друга субота травня є міжнародним Днем справедливої торгівлі.

It's been around since 2005 and takes place the second Saturday in June.
По всьому світу цей день відзначається з 2005 року в другу суботу червня.

The second Saturday of October the world celebrates the Day of palliative and hospice care.
У другу суботу кожного жовтня світ відзначає День паліативної та хоспісної допомоги.

On 15 May, as part of its education program, the PinchukArtCentre is to hold its second Saturday Talk.
В суботу, 15 травня, в рамках своєї освітньої програми PinchukArtCentre проведе другу суботню бесіду.

Traditionally, on every second Saturday of September Ukraine celebrates the Day of Physical Training and Sports.
Традиційно в другу суботу вересня вся Україна відзначає День фізичної культури та спорту.

In 1928, the UK Parliament passed a law which allowed Easter Sunday to be fixed on the first Sunday after the second Saturday in April.
У Сполученому Королівстві у 1928 році було прийнято парламентський акт, який дозволяв святкувати Великдень у першу неділю після другої суботи квітня.

So, let's meet on the second Saturday of May next year and together, choose the path for our civilization!
Отже, давайте зустрінемося в другу суботу травня наступного року і разом виберемо шлях для нашої цивілізації!

In the UK, an act of Parliament passed in 1928 allows for Easter Sunday to be fixed on the first Sunday after the second Saturday in April.
У Сполученому Королівстві у 1928 році було прийнято парламентський акт, який дозволяв святкувати Великдень у першу неділю після другої суботи квітня.

That usually falls on the second Saturday in June, when she joins the Trooping the Color military parade in central London.
Це, як правило, припадає на другу суботу червня, коли вона долучається до військового параду в центрі Лондона.

At this conference, participants suggested that all of humanity should gather on the second Saturday of May, 2020 in an online video-conference.
На цій конференції учасники запропонували зібратися всім людством у 2020 році в другу суботу травня в єдиному телемості через онлайн-підключення.

The World Hospice and Palliative Care Day is celebrated every second Saturday in October, and this day is intended to draw the attention of the general public to the problems and needs of people with incurable diseases and their family members and to promote the development of hospices and palliative care centers.
Всесвітній день паліативної допомоги святкується кожну другу суботу жовтня та призваний звернути увагу широкого загалу на проблеми та потреби людей із невиліковними захворюваннями та членів їхніх сімей, сприяти розвитку хоспісів та паліативних центрів.

Members of the city Council of Lutsk suffered the celebration of the city Day from the fourth Saturday-Sunday of August on the second Saturday and Sunday of September.
Депутати Луцької міської ради перенесли святкування Дня міста з четвертої суботи-неділі серпня на другу суботу-неділю вересня.

A Gala/ Fete Day is held annually on the first or second Saturday in June, with a race to the top of nearby Castle Law taking place the following day.
День Гала/ Фети проводяться щороку в першій або другій суботі в червні з перегоном на вершину сусіднього замку, який відбудеться наступного дня.

In 1928 the British Parliament enacted a measure allowing the Church of England to commemorate Easter on the first Sunday after the second Saturday in April.
У Сполученому Королівстві у 1928 році було прийнято парламентський акт, який дозволяв святкувати Великдень у першу неділю після другої суботи квітня.

Join the global initiative- to meet all together next year on the second Saturday of May at the even larger international online conference“SOCIETY.
Приєднуйтесь до світової ініціативи- зустрітися всім разом через рік в другу суботу на ще більш масштабній міжнародній онлайн-конференції«СУСПІЛЬСТВО.

More than 3,200 activities have been staged across China to celebrate this year's Cultural and Natural Heritage Day, which falls on the second Saturday of every June.
Більш 3, 2 тис. заходів були організовані в Китаї в рамках святкування Дня культурної і природної спадщини, який щорічно випадає на другу суботу червня.

The walk, organised by Afri, takes place on the first or second Saturday of May, and links the memory of the Great Hunger with a contemporary Human Rights issue.
Хода, організатором якої є AFrI(Action From Ireland), проходить в першу або другу суботу травня, і пов'язує пам'ять про Великий голод з сучасні проблемами прав людини.

Around the same time, discussion was beginning in secular circles especially in Western Europe concerning the possibility of establishing a fixed day for Easter, such as the Sunday following the second Saturday in April, so as to facilitate commercial planning and public activities.
Приблизно в цей самий час, в секулярних колах, особливо Західної Європи, зародилася дискусія щодо можливості започаткувати сталу дату Великодня, як, наприклад, неділя після другої суботи квітня, і таким чином полегшити комерційну та громадську діяльність.

If the bank holiday of the CR falls on a Wednesday or on the second Saturday of the month, the examination will take place on Thursday, in the case of a Saturday date, the following Saturday..
Якщо державне свято ЧР випало на середу або на другу суботу місяця, то іспит буде проводитися в четвер, у разі суботнього терміну- наступної суботи..

The walk, organised by AFrI(Action From Ireland), takes place on the first or second Saturday of May, and links the memory of the Great Hunger with a contemporary Human Rights issue.
Прогулянка, організована Афрі(дії з Ірландії), проводиться в першу або другу суботу травня, і однією пам'яті про великий голод Сучасні проблеми прав людини.