Що таке SECRET ARCHIVES Українською - Українська переклад

• секретні архіви
• таємні архіви
• секретних архівів
• секретних архівах

Приклади вживання Secret archives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Secret Archives.
Таємні архіви.

The Vatican Secret Archives.
Таємні архіви Ватикану.

Secret Archives.
Секретні архіви.

Vatican Secret Archives.
Ватиканські секретні архіви.

Secret archives are not so secret?.
Таємний архів- не такий уже таємний?.

The Vatican Secret Archives.
Секретні архіви Ватикані.

To expose the forgery, the Soviet leaders even let foreigners into their secret archives.
Бажаючи зняти з себе підозри, радянські керівники дозволили іноземцям заглянути в свої секретні архіви.

The secret archives.
Секретні архіви.

Vatican opens up its secret archives.
Ватикан відкриє свої секретні архіви про Голокост.

The secret archives.
Секретних архівів.

Pope Paul V created the Secret Archives in 1612.
Папа Павло V створив секретні архіви в 1612 році.

Secret archives located in the Vatican, is the central repository for all actions set forth by the Holy See.
Секретні архіви, розташовані у Ватикані, є центральним сховищем для всіх дій, проголошених Святим престолом.

The Vatican Secret Archives.
Секретні архіви Ватикану.

Secret archives located in Vatican city, are the Central repository for all actions, declared by the Holy see.
Секретні архіви, розташовані у Ватикані, є центральним сховищем для всіх дій, проголошених Святим престолом.

The Vatican Secret Archives.
Ватиканські секретні архіви.

The Vatican Secret Archives are one of the most important troves of historical documents that exists in the world today.
Ватиканські секретні архіви є однією з найважливіших трьох історичних документів, що існують у сучасному світі.

The answer to this question is hidden in secret archives"Annenerbe".
Відповідь на це питання криється в секретних архівах«Аненербе».

The Vatican Secret Archives Into the Light of Day.
Ватикану таємні архіви у світлі дня.

During my service at the military base"X" all officers possessing the appropriate form of admission, had access to secret archives.
Під час мого проходження служби на військовій базі«X» всі офіцери, що володіли відповідною формою допуску, мали доступ до матеріалів секретного архіву.

Scientist published the secret archives proving the existence of aliens.
Вчений опублікував секретні архіви, які доводять існування інопланетян.

While the term“Secret Archives” is a bit of a misnomer- a better translation might be“private Vatican Apostolic archives”- the archive contains the records and documents of all of the actions taken by the Catholic Church over a period of over 800 years.
Хоча термін"таємні архіви" є трохи неправильним- кращий переклад може бути"приватними апостольськими архівами Ватикану"- архів містить записи та документи про всі дії, здійснені Католицькою Церквою протягом періоду понад 800 років.

David Kertzer spent years researching in the Secret Archives for his recent book, The Pope and Mussolini.
Девід Кертцер витратив роки на дослідження секретних архівів Ватикану для своєї останньої книги«Папа та Муссоліні».

Furthermore, the Vatican Apostolic Library and Vatican Secret Archives, which are only open to admitted researchers and Vatican staff, share a courtyard that has access to an Italian-style bar with cafe fare and a limited selection of alcoholic beverages.
Крім того, Ватиканська Апостольська бібліотека та Ватиканські секретні архіви, які є відкритими лише для визнаних дослідників та співробітників Ватикану, поділяють двір, який має доступ до бару в італійському стилі з проїздом у кафе та обмеженим вибором алкогольних напоїв.

Reviewed 500,000 documents from dioceses' secret archives, and heard testimony from dozens of victims and the bishop of Erie.
Вона вивчила 500 тисяч документів з секретних архівів єпархій і вислухала свідчення десятків жертв і єпископа з Ері.

It was largely based on documents from secret archives kept by the dioceses, including handwritten confessions by priests.
В основному воно було засноване на документах із секретних архівів єпархій, у тому числі визнаннях, написаних священиками від руки.

The jury analyzed 500,000 documents from dioceses' secret archives and listened to testimony from the bishop of Erie and many other victims.
Вона вивчила 500 тисяч документів з секретних архівів єпархій і вислухала свідчення десятків жертв і єпископа з Ері.

Fifty thousand documents from the diocese secret archives were reviewed as part of the investigation, along with testimony from dozens of victims and the bishop of Erie.
Вона вивчила 500 тисяч документів з секретних архівів єпархій і вислухала свідчення десятків жертв і єпископа з Ері.

Founded in 1611 by Pope Paul V, the Vatican Secret Archives are an ultra-secure repository for the Church's oldest, most valuable documents.
Секретні архіви Ватикану, які були засновані ще в 1611 році Папою Павлом V, є"надбезпеним" сховищем для самих старовинних і цінних документів Церкви.

The central library of the Vatican City contains a section called the Secret Archives, which is believed to house precious documents dating all the way back to the 12th century.
Центральна бібліотека Ватикану містить сектор під назвою Таємні архіви, в якому зберігаються цінні документи, що датуються XII сторіччям.