Що таке SECTORS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• секторах україни
• галузей україни
• секторів україни

Приклади вживання Sectors of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new ministry is cooperating with the defence sectors of Ukraine, Belarus and Pakistan.
Міністерство взаємодіє з оборонними секторами України, Білорусі та Пакистану.

Monitoring cultural policies at different levels of their implementation, information verification, tracking mechanisms and indicators of changes in the cultural, creative and audiovisual sectors of Ukraine.
Моніторинг культурних політик на різних рівнях їх впровадження, верифікація інформації, відслідковування механізмів та показників змін у культурних, креативних та аудіовізуальних секторах України.

From now on, the rocket-and-space and defence sectors of Ukraine can take part in establishment of the Turkish national rocket station.
Відтепер підприємства ракетно-космічної і оборонної галузей України зможуть взяти участь у створенні Турецького національного ракетного комплексу.

DICS strategic customers are the largest public and commercial sectors of Ukraine.
Стратегічними замовниками DICS є найбільші підприємства державного і комерційного секторів України.

Experience in the energy sector and understand the gas sectors of Ukraine and its stakeholders' knowledge in various components of the energy sector especially in gas market;
Досвід роботи в енергетичній галузі, розуміння газової галузі України і знання її учасників у різних компонентах енергетичної галузі, особливо на газовому ринку;

RENOME is one of the largest representatives of the construction and IT sectors of Ukraine.
Яка є одним із найбільших представників будівельної та ІТ-галузей України.

Now EBRD funds several projects in the port and infrastructure sectors of Ukraine, including the construction of a grain terminal for a global raw material trader Cargill in the sea port of Yuzhny.
Зараз ЄБРР фінансує кілька проектів у портовій та інфраструктурних галузях України, в числі яких- будівництво зернового терміналу глобального сировинного трейдера Cargill в морському порту«Південний».

Distribution of energy efficient light bulbs in public and private sectors of Ukraine.
Розповсюдження енергозберігаючих ламп в державному, комунальному та приватному секторах України.

In the focus of the summit are the main industrial sectors of Ukraine and their restoration after a global economic recession, as well as macroeconomic and financial priorities of the Government to improve the investment climate in the country.
У центрі уваги саміту- головні промислові сектори України та їх відновлення після глобальної економічної рецесії, а також макроекономічні та фінансові пріоритети уряду для поліпшення інвестиційного клімату в країні.

The parties discussed the progress of reforms in economic and financial, banking and energy sectors of Ukraine.
Сторони обговорили прогрес реформ у фінансово-економічному, банківському та енергетичному секторах України.

This allowed the US Eximbank to lift restrictions on conducting operations with the public and private sectors of Ukraine under export credit, loan guarantee and export insurance programs,” the statement reads.
Це дозволило Ексімбанку США зняти обмеження на проведення операцій з державним і приватним сектором України за програмами експортного кредитування, гарантування кредитів і експортного страхування”,- йдеться в повідомленні.

The parties discussed the progress of reforms in the financial, economic, banking and energy sectors of Ukraine.
Сторони обговорили прогрес реформ у фінансово-економічному, банківському та енергетичному секторах України.

(3) In the field of further trade facilitation and to support the priority strategy of European integration of trade and transport sectors of Ukraine with the purpose of attracting new trade and transit flows in the direction of the axes of the international transport corridor"North-South" and"Europe-Asia":.
(3) У області подальшого спрощення процедур торгівлі та на підтримку пріоритетною стратегії європейської інтеграції торгового і транспортного секторів України з метою розвитку торгівлі та залучення нових транзитних потоків в напрямку осей міжнародних транспортних коридорів"Північ-Південь" та"Європа-Азія":.

Has five years of experience in Ukraine and abroad in the field of management consulting and more than two years of experience in financial management in the industrial and consumer sectors of Ukraine.
Має п'ятирічний досвід роботи в Україні і за кордоном в галузі менеджмент-консалтингу і більш ніж дворічний досвід роботи в галузі фінансового менеджменту в промисловому і споживчому секторах України.

On March 22th the Ukrainian Cultural Foundation closed applications for one of the six competition programmes“Ukrainian Cultural Monitor” aimed at researching the conditions of the cultural, creative and audiovisual sectors of Ukraine, as well as promoting the implementation of state policy in the fields of culture and arts, stimulating the development of modern areas of cultural and artistic activity, and developing innovative projects.
Березня Український культурний фонд завершив прийом заявок на конкурсну програму«Український культурний монітор», яка спрямована на дослідження стану культурних, креативних та аудіовізуальних секторів України. Програма також покликана сприяти реалізації державної політики у сферах культури і мистецтв, стимулювати розвиток сучасних напрямів культурної і мистецької діяльності та розроблення інноваційних проектів. Загалом на конкурс надійшло 74 проектні заявки.

The parties discussed the progress of reforms in economic and financial, banking and energy sectors of Ukraine”,- stated in the message.
Сторони обговорили прогрес реформ у фінансово-економічному, банківському та енергетичному секторах України",- йдеться в повідомленні.

The vital reform of the components of the national security and anti-corruption sectors of Ukraine so far is only on paper.
Життєво необхідне реформування складових сектора національної безпеки і антикорупційного сектора України досі відбувається лише на папері.

There is also a thesis stating that“in the last two years the defamation of Jews in the political and state sectors of Ukraine has grown and become a widespread phenomenon.”.
Також, зокрема, там є теза про те, що«за останні два роки шельмування євреїв у політичному і державному секторах України зросло і стало дуже поширеним явищем».

The Minister of Defence of Ukraine, Yuriy Yekhanurov, briefed Allies on the current developments in the process of reforming military, security and defence sectors of Ukraine, as well as about future plans in these areas.
Міністр оборони України Ю. Єхануров поінформував союзників щодо сучасних зрушень в процесі реформування воєнного, безпекового та оборонного секторів України, а також щодо планів на майбутнє у цих сферах.

In addition to environmental and climate priorities, Oksana pays great attention to the need to take gender issues into account in the energy and environmental sectors of Ukraine and to the gender implications of climate and energy policy.
Окрім екологічних та кліматичних пріоритетів, Оксана Алієва приділяє велику увагу необхідності врахування гендерної проблематики в енергетичному та екологічному секторах України та гендерних наслідків кліматичної та енергетичної політики.

Object of study- franchising in tourism sector of Ukraine.
Об'єкт дослідження- франчайзинг в туристичній галузі України.

Special attention was focused on transport sector of Ukraine.
Окрему увагу було зосереджено на транспортній галузі України.

LDaily: The banking sector of Ukraine felt uncomfortable since the political upheaval.
LDaily: Банківському сектору України з часів політичних потрясінь довелося несолодко.

The Housing Sector of Ukraine.
У житловому секторі України.

Energy sector of Ukraine: sociological dimensions18-23 December.
Енергетична сфера України: соціологічні виміри.

Transport sector of Ukraine.
Транспортна галузь України.

Knowledge of the energy sector of Ukraine and the company's business environment;
Обізнаність з енергетичним сектором України та умовами бізнес-середовища компанії;

Energy sector of Ukraine: the results of 2016.
Енергетична галузь України: підсумки 2016 року.

Power- a sector of Ukraine, which provides consumers with energy.
Електроенергетика- галузь економіки України, що забезпечує споживачів енергією.

The energy sector of Ukraine should be transparent, demonopolized and competitive.
Енергетичний сектор України має бути прозорим, демонополізованим і конкурентним.