Приклади вживання Select individual Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Select individual pieces of furniture help screens and screens.
Виділити окремі предмети обстановки допомагають ширми та екрани.On the base of these findings, consulting physician select individual methods for recovery, taking into account made diagnosis.
На підставі останнього лікуючий лікар підбирає індивідуальну методику одужання з урахуванням поставленого діагнозу.We select individual ways of implementing an advertising strategy for each client.
Для кожного клієнта ми підбираємо індивідуальні шляхи реалізації рекламної стратегії.I will explain to eachparticipant in the class all the subtleties of the breathing technique and select individual exercises for problem areas.
Кожному учаснику занять я поясню всі тонкощі дихальної техніки і підберу індивідуальні вправи для проблемних зон.Students can select individual courses in accordance with their interests.
Студенти можуть вибрати індивідуальні курси відповідно до їх інтересів.You can choose to study for the full Masters,the intermediate qualifications of Postgraduate Diploma or Postgraduate Certificate, or select individual modules as CPD.
Ви можете Users can select individual folders and files for analysis, without the need to scan the entire disk.
Користувачі можуть вибирати окремі папки та файли для аналізу, без необхідності сканувати весь диск.Index funds,” the company continues,“have changed the way that many people think about investing. By providing diversified exposure to a broadrange of assets, index funds enable investors to track the performance of an entire asset class, rather than having to select individual assets. We're excited to give our customers the ability to invest in the potential of blockchain-based digital assets as a whole.”.
Індексні фонди,- продовжує компанія,- змінили думку багатьох про інвестування. Надаючи різноманітні можливості для широкого спектра активів,індексні фонди дозволяють інвесторам відстежувати ефективність всього класу активів, а не вибирати окремі з них. Ми раді надати нашим клієнтам можливість інвестувати кошти в потенціал цифрових активів на основі блокчейн в цілому».Either choose Import All, or select individual photos(for multiple files hold down CMD) and select Import.
Або виберіть імпорт всіх, або вибрати окремі фотографії(для кількох файлів утримуючи CMD) і виберіть імпорт.We select individual approach to each client and offer a technological solution that meets the needs of partner companies and opens up new prospects for them.
До кожного клієнта ми підбираємо індивідуальний підхід і пропонуємо технологічне рішення, яке задовольняє потреби компаній-партнерів і відкриває для них нові перспективи.The advantage of making custom-made furniture is that you can select individual furniture elements for an existing interior, or you can order a completely new and unique design for your furniture.
Перевага виготовлення корпусних меблів на замовлення полягає в тому, що Ви зможете підібрати окремі елементи меблів під вже існуючий інтер'єр, або замовити абсолютно новий і унікальний дизайн Ваших меблів.You can select individual subdirectories and files within those folders that need to be synchronized, and apply filters to specific types of data(by default, this filter is already included system files and folders).
Ви можете виділити окремі теки і файли всередині цих папок, які потребують синхронізації, а також накласти фільтр на певні типи даних(за замовчуванням у цей фільтр вже включені системні файли і папки).Today, each user can select individual wallpaper, focusing solely on your taste, or melanholnoe upbeat mood and even the time of year.
Сьогодні кожен користувач може підібрати індивідуальні шпалери для робочого столу, орієнтуючись виключно на свій смак, піднесений або меланхольное настрій і навіть час року.The customer can select individual solutions from a modular system and receive his or her“own” individually customised wire harness.
Клієнт може вибрати окремі функції модульної системи і отримати свою"власну" індивідуальну в'язку.In the course of strategic consulting, we select individual programs to improve the functioning of the company and to strengthen its position on the market, basing our own solutions on thoroughly examined client needs and their market position.
В рамках стратегічного консалтингу, ми обираємо індивідуальні програми для покращення функціонування компанії і зміцнення її позицій на ринку, виходячи зі своїх власних рішень на основі ретельного аналізу потреб клієнтів і ринкової ситуації.They selected individual securities based on their big fat juicy yields.
Вони вибрали окремі цінні папери на основі їх великих товстих соковитих врожаї.Selects individual selective medicinal agent from 1760 possible variants.
Сенситів імаго підбирає індивідуальне селективний лікарський засіб з 1760 можливих варіантів.Selecting individual drug therapy for restoring bone tissue.
Підбір індивідуальної ремодулюючої кісткової тканини лікарської терапії.It allows selected individual genes to be transferred from one organism into another.
Це дозволяє переносити відібрані індивідуальні гени з одного організму в інший.How well will the selected individuals perform as witnesses?
Як добре відібрані особи будуть виступати в якості свідків?A ready businesswill be profitable if the farmer correctly selects individuals.
Готовий бізнес буде вигідним, якщо фермер правильно вибере особин.Depending on this, the doctor selects individual methods of treatment and prevention of a women's disease.
Залежно від цього, лікар підбирає індивідуальну методику лікування і профілактики тієї чи іншої жіночої хвороби.So, owner selects individual size for free angle, or calculates dimensions so, banquette to freely placed under the table.
Так, власник підбирає індивідуальний розмір для вільного кута, або ж розраховує габарити так, щоб банкетка вільно поміщалася під столом.Each user selects individual parameters for yourself, therefore we will not consider this section more.
Кожен користувач підбирає індивідуальні параметри для себе, тому не будемо розглядати цей розділ докладніше.This allows selected individual genes to be transferred from one organism to another, and even to non-related species.
Це дозволяє переносити відібрані індивідуальні гени з одного організму в інший, а також між не пов'язаними між собою різновидами.It allows selected individual genes to be transferred from one organism into another and also between non-related species.
Це дозволяє переносити відібрані індивідуальні гени з одного організму в інший, а також між не пов'язаними між собою різновидами.The technology allows selected individual genes to be transferred from one organism into another- including between non-related species.
Ця технологія дозволяє переносити відібрані індивідуальні гени з одного організму в інший, навіть між не пов'язаними між собою різновидами.Another advantage of leaving your group strategy and selecting individual or family health insurance is that with the latter you have options.
Ще одна перевага виходячи групі плану і виборі індивідуального або сімейного медичного страхування є те, що з ним у вас є вибір.Possibility of selecting individual tariff, according to your width allocated bandwidth, amount of IP addresses and other additional options;
Можливість підбору індивідуального тарифу, з урахуванням Ваших побажань по ширині виділеної смуги, кількості ІР-адрес та інших додаткових опцій;There is the standard dosage of Micardis-hct, but, as in the case of other anti-hypertensive agents, they are only guidelines,based on which the doctor selects individual treatment.
Описано стандартні дозування Мікардіс, але, як у випадку з іншими антигіпертензивними засобами, вони є лише орієнтирами,спираючись на які лікар підбирає індивідуальну схему лікування.
