Що таке SENDS ME Українською - Українська переклад

• посилає мені
• надсилає мені

Приклади вживання Sends me Англійська мовою та їх переклад на Українською

He sends me a message.
Він надсилав мені повідомлення.

I go where he sends me.
Іти туди, куди Він мене посилає.

Sends me only the obstacles that I must overcome.
Посилає мені тільки ті перепони, які я повинен здолати.

Now, whatever he does, he sends me to the North Pole.
Тепер, що б він не зробив, він посилає мене на Північний полюс.

If somebody sends me a literate script do you know what I do with it?
Якщо хтось присилає мені гарний сценарій, ти знаєш, що я з ним роблю?

I call her“Catherine, my sweetness,” and she sends me pale roses.”.
Я кличу її"моя солодка Катрін", а вона мені надсилає чайні троянди.

And yet, God sends me sometimes instants when I am completely calm….
І однак же, Бог посилає мені іноді хвилини, у які я зовсім спокійний;

She said,‘“She said,‘can you imagine, no-one even sends me Christmas cards'.
Вона сказала:«Уявіть собі, ніхто навіть не надсилає мені різдвяні листівки».

And yet sometimes God sends me moments in which I am utterly at peace;
І однак же, Бог посилає мені іноді хвилини, у які я зовсім спокійний;

I don't want prayers; I don't want thoughts; I want gun control, and I hope to God nobody else sends me any more prayers.
Я не хочу молитов, не хочу думок, я хочу контролю над зброєю, і я сподіваюся на Бога, що ніхто не посилатиме мені більше молитов.

Sometimes he sends me a message when things don't go well," Wenger explained.
Іноді він надсилає мені повідомлення, коли речі не йдуть добре”,- пояснив Венгер.

When I'm standing in front of a white canvas, I don't know what this will lead to and how it will end- I just listen carefully to what the universe sends me.
Коли стою перед білим полотном, я не знаю, у що це виллється і чим закінчиться- просто уважно слухаю, що мені посилає Всесвіт.

Maybe it's a present where he sends me a beautiful vase as opposed to a missile test,” Trump said.
Можливо, це подарунок, де він посилає мені красиву вазу, а не ракетний тест",- додав Трамп.

If God sends me readers, the, may be, for them to be curious, how I decided to write the history of the village Gorukhino.
Якщо бог пошле мені читачів, то, може бути, для них буде цікаво дізнатися, яким чином зважився я написати Історію села Горюхина.

I tried but when I delete it sends me to the purchase, I cannot run the delete.
Я спробував, але коли я видаляю, він надсилає мене на покупку, я не можу запустити видалення.

Therefore, God sends me a helper who will proclaim with me the Good News that God is with us, that the newborn Christ is the source of revival, renewal, and hope of the Ukrainian Church and the Ukrainian people.".
Тому Бог посилає мені помічника, який разом зі мною буде голосити Добру новину, що Бог є разом з нами, що саме Він- новонароджений Христос є джерелом відродження, оновлення і надії Української Церкви і українського народу».

For example, for your e-mail take some phrase, like“My friend Mark every day sends me one funny letter”, and then play with it using numbers, symbols, and the first letters of each word- for example,“MfMedsm1fl”.
Наприклад, для електронної пошти можна взяти фразу"Мої друзі Олег і Таня щодня надсилають мені одного кумедного листа", а потім відтворити її за допомогою цифр, символів і перших букв кожного слова- наприклад,"МдОіТщнм1кл".

For example, she works in our studio upstairs and sends me recorded tracks, I do a rough mix over the weekend, she takes it back and adds more instruments and comps all the background vocals, I then mix that further upstairs in the main acoustically treated room instead of downstairs….
Наприклад, вона працює в нашій студії нагорі і відправляє мені записані треки, я робкий грубий зміст протягом усього вихідного дня, вона повертає його назад, додає більше інструментів і складає всі фонові вокали, потім я змішую, що далі нагорі в головному акустично обробленому кімнату, а не внизу….

She sent me a message.
Він надсилав мені повідомлення.

She keeps sending me mixed signals.
Вона надсилає мені суперечливі сигнали.

She started sending me photos from there.
Ось він мені присилає фотографії звідти.

The clinic nurse sent me to see you.".
Ця медсестра з клініки відправила мене на зустріч із вами.".

Vince sent me the link to this short video.
Мені прислали лінк на це відео разом з коротеньким прес-релізом.

Send me a copy.
Надіслати мені копію.

Please send me information about.
Прошу надсилати мені інформацію про.

Your wife sent me to find you.
Ваша дружина послала мене на ваші пошуки.

Please send me occasional information about GlobalLogic news& events.
Будь ласка, надсилайте мені періодичну інформацію про новини та події GlobalLogic.