Що таке SEREDA Українською - Українська переклад

• середа

Приклади вживання Sereda Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anna Sereda quoted data on salaries in Ukraine.
Анна Середа навела дані по зарплатах в Україні.

We are so different and it's so great that we have met together,” Andriy Sereda comments the band anniversary.
Ми настільки різні, і це дуже дивовижно, що ми зібрались”- коментує Андрій Середа річницю гурту Кому Вниз.

Artem Sereda shared experience in conducting complex trials with students of….
Артем Середа поділився досвідом ведення складних судових процесів зі….

As an example, in a master class five trials were considered, in which Artem Sereda participated as a lawyer.
Як приклад, в майстер-класі розглядалися п'ять судових процесів, в яких Артем Середа брав участь як адвокат.

Artem Sereda, a partner of allTax legal and tax advisers conducted a master class"How to win a trai….
Артем Середа, партнер allTax юридичні та податкові радники, провів майстер-клас«Як виграти судовий….

The deputy of the Dniprovskyi District Council of Kherson from the OPPOSITION BLOC Anna Sereda wrote this on her Facebook page.
Про це депутат Дніпровської райради Херсона від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Анна Середа написала на своїй сторінці в Facebook.

Rev. Peter Sereda served our parish for one year, 1935, the year of the parish's 25th Jubilee.
Преподобний Петро Середа служив нашій парафії один рік, а саме у 1935 році(рік 25-го парафіяльного Ювілею).

Photographer of the lookbook was Armen Parsadanov, stylist- Mykyta Sereda, and posed in front of camera model Liera Bubleiko.
Фотографом лукбука виступив Армен Парсаданов, стилістом- Микита Середа, а позувала перед фотокамерами модель Лєра Бублейко.

Ivan Sereda(Kyiv):“Inspired by the purpose and way of life of the presenters, I review my personal values and attitudes.
Іван Середа(Київ):«Надихнувся метою і способом життя ведучих, переглядаю особисті цінності і погляди на життя.

Managing a real estate project is a creative process of managing a like-minded team of people, who create and develop the project through all the stages». Juryi Sereda.
Управління проектом нерухомості- це творчий процес управління командою однодумців, що створюють і розвивають проект на всіх його стадіях». Юрій Середа.

Sofiia Sereda managed to open a new(or, at least, not widely known) page of history not only of Ukraine, but also of Radio Liberty itself.
Софії Середі вдалося розкрити нову(або принаймні широко не знану) сторінку історії не тільки України, а й самого Радіо Свобода.

As an authorized representative of the presidential candidate Oleksandr Vilkul, Anna Sereda noted that debts could be restructured for 50-100 years, as other states did.
Як довірена особа кандидата в Президенти Олександра Вілкула, Анна Середа зазначила, що борги можуть бути реструктуризовані на 50-100 років, як це зробили інші держави.

Anna Sereda: Ukrainians are forced to leave for countries with adequate salaries that allow them to live and develop, and not to survive and beg.
Анна Середа: Українці змушені їхати в країни з адекватними зарплатами, які дозволяють жити і розвиватися, а не виживати і побиратися.

Perhaps, with the cardinal changes in the country, as well as real, and not made-up successes, many of them will return and will be able to realize themselves in their homeland," Anna Sereda concluded.
Можливо, при кардинальних змінах в країні, а також реальних, а не вигаданих успіхах, багато хто з них повернуться і зможуть реалізувати себе в рідній країні»,- резюмувала Анна Середа.

GK Sereda was experimentally demonstrated and unified position on the nature of short and long term memory and their dependence on nature activities.
Середою було експериментально доведене й положення щодо єдиної природи короткочасного і довгочасного запам'ятовування та їх залежності від характеру діяльності.

A few episodes featuring two compadre roosters Makhno and Petro voiced by Andriy Sereda and Mykola Veresen hit Ukrainian charts and contributed to a large-scale distributor management program.
Серія півнячих історій про двох кумів, півнів Махна і Петра, озвучених Андрієм Середою та Миколою Вереснем, прокотилася українським ефором, доповнивши масштабну програму роботи з дистриб'юторами.

Artem Sereda, a partner of allTax legal and tax advisers conducted a master class"How to win a trail?" for students of the Kiev International University.
Артем Середа, партнер allTax юридичні та податкові радники, провів майстер-клас«Як виграти судовий процес» для студентів Київського Міжнародного Університету.

This time the guest of the program was the frontman of“The League of Laughter” team“Odeski Mansy”, the actor of TV projects“Krayina U” and“Kazky U”, the TV presenter of Music Box channel, the expert of“What? Where? When?” club, the showman Sergiy Sereda.
Цього разу гостем програми став фронтмен команди Ліги Сміху«Одеські манси», актор телевізійних проектів«Країна У» та«Казки У», ведучий телеканалу Music Box, знавець клубу«Що? Де? Коли?», шоумен Сергій Середа.

Anna Sereda: Ukrainians are forced to leave for countries with adequate salaries that allow them to live and develop, and not to survive and beg- Opposition bloc.
Анна Середа: Українці змушені їхати в країни з адекватними зарплатами, які дозволяють жити і розвиватися, а не виживати і побиратися- Оппозиционный блок.

Its opening was honoured by the presence of the company representatives, Supervisor Manager Uliana Sereda, Head of Сorporate Services department Ihor Khomko, and even the happy winner of one of the two cars in“Viknar'off Best” promo, Olexandr Ivashchenko, who is also a friend of the showroom owner's.
На відкриття приїхали представники заводу, менеджер куратор Середа Уляна, директор відділу по роботі з корпоративними клієнтами Хомко Ігор, а також гостем на відкритті був друг власників салону та щасливий переможець акції Viknar'off Best, в якій виграв головний приз- один з двох автомобілів, Іващенко Олександр.

GK Sereda also started studying the problem of"memory and personality, how personality determines memory, its content and development, as well as memory affects personality by building and its perebudovuyuchy dosivd.
Середа також започаткував вивчення проблеми«пам'ять і особистість», того, як особистість детермінує пам'ять, її зміст і розвиток, а також як пам'ять впливає на особистість, будуючи та перебудовуючи її досівд.

Jan Valetov[1] Mykola Veresen Pavlo Zibrov(December 14, 2016)[2] Olena Matvienko Volodymyr Ohryzko Alexander Olshansky Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan Les Poderviansky Olexandr Pedan Joseph Pintus Rostislav Prokopyuk[3] Mikheil Saakashvili(December 7, 2016) Andriy Sereda Ivan Semesyuk Oksana Syroid Georgy Uchaikin Yevhen Chervonenko Tetiana Chornovol Dmytro Chekalkin[4] and others.
Ян Валетов[10] Микола Вересень Павло Зібров(14 грудня 2016)[11] Олена Матвієнко Володимир Огризко Олександр Ольшанський міністр інфраструктури України Володимир Омелян Лесь Подерв'янський Олександр Педан Йосип Пінтус Ростислав Прокоп'юк[12] Міхеїл Саакашвілі(7 грудня 2016) Андрій Середа Іван Семесюк Оксана Сироїд Георгій Учайкін Євген Червоненко Тетяна Чорновол Дмитро Чекалкін[13] та інші.

Victor Sereda and Artem Sereda were recognized as the leading experts in the field of tax dispute resolution by the international legal edition International Tax Review.
Віктор Середа та Артем Середа визнані як лідери-експерти в сфері вирішення податкових спорів міжнародним юридичним виданням International Tax Review WEB.

CPLR expert Maksym Sereda believes that“The ECHR judgment forces Ukraine to introduce predictable mechanisms for review of life sentence, and it would be best for these procedures to be judicial in nature”.
Експерт ЦППР Максим Середа:«Рішення ЄСПЛ зобов'язує Україну запровадити передбачувані механізми перегляду довічного засудження, найкраще, якщо ці процедури будуть судовими».

GK Sereda proposed and developed a new theory of memory and the memory brought a new definition, whereby the memory is a psychological mechanism for the systematic organization of individual experience, a necessary condition for the next activity.
Середа запропонував і розробив нову теорію пам'яті і ввів нове визначення пам'яті, згідно з яким пам'ять є психологічним механізмом системної організації індивідуального досвіду, необхідною умовою здійснення наступної діяльності.

We recommend Artem Sereda, a partner of"allTax" legal and tax advisers as an expert in the field of intellectual property, protection of rights to domain names, trade marks for goods and services. We recommend Victor Sereda as an expert in tax law,….
Рекомендуємо Артема Середу, партнера компанії«allTax» юридичні та податкові радники як експерта в області права інтелектуальної власності, захисту прав на доменні імена, знаки для товарів і послуг(торгові марки). Рекомендуємо Віктора….