Що таке SERGEY SHOYGU Українською - Українська переклад

• сергій шойгу
• сергія шойгу
• сергєя шойгу

Приклади вживання Sergey shoygu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sergey Shoygu.
Сергєя Шойгу.

Minister of Defense Sergey Shoygu.
Міністр оборони Сергій Шойгу.

Sergey Shoygu.
Сергій Шойгу.

According to the Minister of Defense of Russia, Sergey Shoygu, they will be the largest exercises since 1981.
За словами міністра оборони РФ Сергія Шойгу, вони стануть найбільшими, починаючи з 1981 року.

Sergey Shoygu.
Сергія Шойгу.

Indeed, every time Russia goes for a military victory, Defense Minister Sergey Shoygu comes into the limelight and scores political points.
І дійсно, як тільки Росія отримує військову перемогу, міністр оборони Сергій Шойгу виходить на світло і набирає політичні очки.

Sergey Shoygu.
Сергієм Шойгу.

Swedish Defense Minister Peter Hultqvist accused his Russian counterpart Sergey Shoygu of spreading false information about Sweden's cooperation with NATO.
Петер Гультквіст звинуватив свого російського колегу Сергія Шойгу у розповсюдженні неправдивої інформації про співпрацю Швеції та НАТО.

Sergey Shoygu Putin.
Сергій Шойгу.

In recent years, he has made multiple trips to Moscow to meet with Russian Defense Minister Sergey Shoygu, the most recent being in November 2018.
В останні роки він неодноразово відвідував Москву, де проводив переговори з міністром оборони РФ Сергієм Шойгу, останній візит відбувся в листопаді 2018 року.

Sergey Shoygu has served as Russia's Minister of Defence since 2012.
Сергій Шойгу є міністром оборони Росії, починаючи від 2012 року.

In a broadcast of the TV channel Russia 24, Russian Defense Minister Sergey Shoygu said that Damascus-controlled territory has increased by 2.5 times in the last two months.
Раніше міністр оборони Росії Сергій Шойгу розповів про збільшення підконтрольній Дамаску території в 2, 5 рази за останні два місяці.

Sergey Shoygu said,“In some aspects, they will repeat West-81(Zapad-81 in Russian), but in others, they will be even on a larger scale.
За словами Сергія Шойгу, в чомусь повторюватиме навчання«Захід-81», але в чомусь буде ще масштабнішим.

In announcing the maneuvers, Russian Defense Minister Sergey Shoygu called them“the main joint training event for Russian and Belarusian armed forces in 2017.”.
Анонсуючи маневри, міністр оборони РФ Сергій Шойгу назвав їх"головним заходом спільної підготовки російських і білоруських збройних сил у 2017 році".

Sergey Shoygu, Putin's Defence Minister has spoken of a major goal of the Yunarmia movement being to popularize military ideology and foster a special bond“between young Russians and the army”.
Міністр оборони Росії Сергій Шойгу відкрито заявив, що головною метою руху Юнармія є популяризація військової ідеології і створення особливого зв'язку«між молодими росіянами і армією».

Swedish Defense Minister Peter Hultqvist accused his Russian counterpart Sergey Shoygu of spreading false information about Sweden's cooperation with NATO.
Міністр оборони Швеції Петер Гультквіст звинуватив свого російського колегу Сергєя Шойгу у поширенні неправдивої інформації про співпрацю Стокгольма з НАТО.

The head of EMERCOM, Sergey Shoygu, reported on 31 July 2010 that the fire situation in the seventeen federal subjects of Russia, especially in Vladimir and Moscow Oblasts, may be complicated.
Керівник МНС Росії Сергій Шойгу 31 липня 2010 повідомив, що пожежна ситуація в 17 регіонах Росії, особливо, у Владимирській і Московській областях, може ускладнитися.

Swedish Defense Minister Peter Hultqvist accused his Russian counterpart Sergey Shoygu of spreading false information about Sweden's cooperation with NATO.
Міністр оборони Швеції Петер Гультквіст(Peter Hultqvist) звинуватив свого російського колегу Сергія Шойгу в поширенні брехливої інформації про співпрацю скандинавської країни з НАТО.

Russia's Defence Minister Sergey Shoygu has quite openly stated that a major goal of the Yunarmia movement is to popularize military ideology and foster a special bond“between young Russians and the army”.
Міністр оборони Росії Сергій Шойгу відкрито заявив, що головною метою руху Юнармія є популяризація військової ідеології і створення особливого зв'язку«між молодими росіянами і армією».

The meeting of the NATO-Russia Council(NRC) which took place on April 20th hasn't added any optimism in improving relations between Moscow and the North Atlantic Treaty Organization, declared the Russian Minister of Defense, Sergey Shoygu.
Засідання Ради Росія-НАТО, що відбулося 20 квітня,«не додало оптимізму» у відносини між Москвою і Північноатлантичним альянсом, заявив російський міністр оборони Сергій Шойгу.

The head of Russia's EMERCOM Sergey Shoygu said that it could be possible to put the peat fires down in the Moscow region in five-seven days.
Раніше міністр надзвичайних ситуацій Росії Сергій Шойгу заявив, що пожежі в Московській області будуть погашені протягом п'яти-семи днів.

It includes several federal officials, figure skating world champion Irina Slutskaya, Soviet and Russian figure skating coach Tatiana Tarasova, the heads of several federations, and Defense Minister Sergey Shoygu's daughter Kseniya, presented as the half marathon organizer.
У неї включені кілька федеральних чиновників, чемпіонка світу з фігурного катання Ірина Слуцька, радянський і російський тренер з фігурного катання Тетяна Тарасова, кілька глав федерацій і дочка міністра оборони Сергія Шойгу Ксенія, представлена як організатор напівмарафону.

Defense Minister Sergey Shoygu has ruled an armed standoff with Ukraine out as“impossible” but added that violations of Minsk Accords by Kiev could aggravate the crisis and lead to the“genocide” of ethnic Russians in Donbass.
Міністр оборони РФ Сергій Шойгу висловився про збройне протистояння з Україною: сказав, що воно«неможливе», але додав, що порушення Києвом мінських угод може погіршити поточну кризу і привести до загибелі етнічних росіян на Донбасі.

It can raise questions about the prosecution of those responsible, namely Vladimir Putin, president of Russia, Sergey Shoygu, minister of defense, and other senior officials criminally responsible for committing such crimes.
І ставити питання про притягнення до відповідальності винних, а саме Володимира Путіна, президента Росії, Сергія Шойгу, міністра оборони, інших високопосадовців до кримінальної відповідальності за вчинення таких злочинів.

When Russian Minister of Defense Sergey Shoygu answered the same question, he made an statement about how searching for a cat in a dark room would be stupid, especially if the cat was not there to begin with, or was intelligent, brave, and polite.
Коли російський міністр оборони Сергій Шойгу відповів на одне й те саме питання, він зробив заяву про те, що пошук кота в темній кімнаті буде дурним, особливо якщо кота не було там з самого початку, або був розумний, сміливий і ввічливий.

And in 2014, when historian Catherine Merridale and I were in Estonia for a literary festival, we heard that the Russian defence minister, Sergey Shoygu, had finally managed to pass a law condemning anyone who insulted the Red Army in the second world war with up to five years in prison.
А в 2014 році, коли я з істориком Кетрін Меррідейл(Catherine Merridale) був в Естонії на літературному фестивалі, ми почули про те, що російський міністр оборони Сергій Шойгу зумів домогтися ухвалення закону, який засуджує тих, хто ображає дії Червоної армії під час Другої світової війни, і карає винних строком до п'яти років позбавлення волі.

According to the Defence Minister Sergey Shoygu, troops' regrouping will allow us to estimate'readiness of the Southern military district to promptly deploy self-sufficient troops to deal with crisis situations,' while the Western and Central military districts will be checked for capability of'building up forces in the south-western strategic direction'.
За словами міністра оборони РФ Сергія Шойгу, в ході перегрупування військ буде оцінена"готовність Південного військового округу розгорнути в стислі терміни самодостатні угруповання військ для локалізації кризових ситуацій", а Західний і Центральний військові округи будуть перевірені на можливість"наростити зусилля на південно-західному стратегічному напрямку".

The Swedish Defense Minister commented on the words of Sergey Shoygu, who, while speaking at the board meeting of the Russia Defense Ministry on July 24, expressed Moscow's concerns about integration of Finland and Sweden into NATO structures.
Так глава шведського оборонного відомства прокоментував слова Сергія Шойгу, який, виступаючи 24 липня на колегії Міноборони РФ, розповів про стурбованість Москви через втягування Фінляндії і Швеції в структури НАТО.

During the meeting the Minister of Defence of the Russian Federation Sergey Shoygu has reported on participants on implementation of delivery of the S-300 complex and other equipment for increase in level of safety of the Russian military personnel in Syria",- it is said in the statement.
У ході наради міністр оборони РФ Сергій Шойгу доповів учасникам про здійснення поставки комплексу С-300 та іншого обладнання для підвищення рівня забезпечення безпеки російських військовослужбовців у Сирії,- йдеться в повідомленні.

Sergey Kuzhugetovich Shoygu.
Сергій Шойгу.