Приклади вживання Serhiy zhadan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Serhiy Zhadan Artur.
Lyrics: Serhiy Zhadan.
Слова: Сергій Жадан.Serhiy Zhadan, writer.
Сергій Жадан, письменник:.Chorny romantyk Serhiy Zhadan.
Чорний романтик Сергій Жадан.Serhiy Zhadan Tampliery.
Сергей Жадан Тамплієри Тамплиеры.The Ukraine President Prize Serhiy Zhadan.
Премії Президента України Сергій Жадан.Serhiy Zhadan Internat Boarding School.
Сергей Жадан Інтернат Интернат.Tenderness is separate movements,- Serhiy Zhadan.
Адже ніжність це і є окремі рухи,- Сергій Жадан.Serhiy Zhadan. Gospels and Spirituals.
Сергей Жадан. Госпелс і спірічуелс.The Proletariat Serhiy Zhadan and Dogs in Outer Space.
Пролетаріату Сергій Жадан і Собаки в Космосі.Serhiy Zhadan, writer and public figure.
Сергій Жадан, письменник і громадський діяч.Weapon of the Proletariat, Serhiy Zhadan and Dogs in Outer Space(2012).
Зброя пролетаріату, Сергій Жадан і Собаки в Космосі(2012).Serhiy Zhadan Charity Fund Impact Hub Odessa.
During the first three days,the guest of the forum will be Serhiy Zhadan.
Протягом трьох перших днів гостем форуму буде Сергій Жадан.What we expect from Serhiy Zhadan, but in a new, unexpected form….
Словом те, чого ми чекаємо від Сергія Жадана, але в новій, неочікуваній формі….Mariana combined the songs with the poems by Liuba Yakymchuk and Serhiy Zhadan.
Мар'яна поєднала їх з віршами Люби Якимчук і Сергія Жадана.Serhiy Zhadan got a prestigious literary award Angelus for the“Mesopotamia” novel.
Сергій Жадан отримав престижну літературну премію Angelus за роман«Месопотамія».Mariana Sadovska performed at the benefit concerts together with Serhiy Zhadan:.
Мар'яна Садовська виступала з благодійними концертами разом із Сергієм Жаданом:.An important part of the object is Ukrainian poetry- Serhiy Zhadan was a participant of the opening.
Важливою складовою об'єкта є українська поезія, тож у відкритті взяв участь Сергій Жадан.The band KOZAK SYSTEM arestarting work with popular Kharkiv writer Serhiy Zhadan.
Гурт KOZAK SYSTEM(Козак Систем)розпочинає творчу співпрацю з популярним харківським письменником Сергієм Жаданом.Serhiy Zhadan, writer for the presentation of Belarusian edition Anarchy in Ukr in Minsk, Belarus.
Сергію Жадану, письменнику для презентації білоруського видання"Anarchy in Ukr" в Мінську, Білорусь.The Mannerheim Lineis an experimental music project created by Serhiy Zhadan, Oleh Kadanov and Yevhen Turchynov one year ago.
Лінія Маннергейма- цемузичний експериментальний проект, створений рік тому харків'янами Сергієм Жаданом, Олегом Кадановим та Євгеном Турчиновим.Serhiy Zhadan got a prestigious Swiss literary Jan Michalski prize for the“Voroshylorgrad” novel.
Сергій Жадан отримав престижну швейцарську літературну премію Jan Michalski Prize за роман«Ворошиловград».Dmytro Pavlychko Yuri Andrukhovych Andriy Bondar VasylMakhno Ostap Slyvynsky Natalka Bilotserkivets Serhiy Zhadan Vasyl Slapchuk Halyna Kruk Andriy Lyubka.
Дмитра Павличка Юрія Андруховича Андрія Бондаря ВасиляМахна Остапа Сливинського Наталки Білоцерківець Сергія Жадана Василя Слапчука Галини Крук Любки.Information campaign with Serhiy Zhadan about soil regeneration, carbon farming, and climate change.
Інформаційна кампанія за участі Сергія Жадана про відновлення ґрунтів, вуглецеве фермерство та кліматичні зміни.If we want Eastern Ukraine to be an integral part of the country's cultural and political space, we must work more systematically and on a massive scale,so we decided to register,” said Serhiy Zhadan.
Якщо ми хочемо, щоб схід України був невід'ємною частиною її культурного та політичного простору, то треба працювати більш системно та масово, тому й вирішили зареєструватися»,-розповів Сергій Жадан.We will remind, the Ukrainian poet Serhiy Zhadan was detained in the capital of Belarus and interrogated about“terrorism”.
Як повідомлялося, 11 лютого українського поета Сергія Жадана затримали в столиці Білорусі і допитували про"тероризм".Serhiy Zhadan is one of the most"flexible" contemporary authors in Ukraine in what relates to the means of communication with the public.
Сергій Жадан- один із найбільш"гнучких" сучасних авторів в Україні у тому, що стосується способів спілкування з публікою.Furthermore, Serhiy Zhadan is an active contributor to literary life in Ukraine and participant of synthetic art projects.
Сергій Жадан є також активним організатором літературного життя України та учасником синтетичних мистецьких проектів.The poet Serhiy Zhadan, who has received many accolades for his work, has been a major figure of Kharkiv's dynamic literary scene since 1992.
З 1991 року поет Сергій Жадан- володар численних премій- є однією з найпомітніших постатей харківської літературної сцени.
