Що таке SERIES PREMIERED Українською - Українська переклад

• прем'єра серіалу відбулася
• прем'єра мультсеріалу відбулася
• серії вийшли

Приклади вживання Series premiered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The series premiered on HBO on June 5, 2005.
Серіал почався на HBO 5 червня 2005.

Filmed in Berlin from November 2015 to April 2016, with some additional filming in the Canary Islands, the series premiered on Epix in the fall of 2016.[96][97].
Зйомки переважно проходили у Берліні з листопада 2015 по квітень 2016, частина з них була на Канарських островах. Прем'єра серіалу відбулась на Epix(Epix) у кінці 2016.[96][97].

The series premiered on September 23, 2009.
Перша серія вийшла 23 вересня 2009 року.

In July 2020, HBO Max acquired the streaming rights to the series for the United States and Latin America.[33][34] The series premiered on HBO Max on November 19, 2020.
У липні 2020 року HBO Max придбала права на трансляцію серіалу для США та Латинської Америки.[1][2] Прем'єра серіалу на каналі HBO Max відбулася 19 листопада 2020 року.

The series premiered on December 7, 2014.[2].
Серіал уперше вийшов 7 грудня 2014 року.[2].

Abby Hatcher(originally titled Abby Hatcher, Fuzzly Catcher) is a Canadian CGI-animated television series created by Rob Hoegee. Produced by Guru Studio in conjunction with Spin Master Entertainment, the series premiered on Nickelodeon in the United States on January 1, 2019,[1] and on TVOKids in Canada on February 11, 2019.
Еббі Хетчер(повна назва Еббі Хетчер, детектор пухнастиків)- канадський анімаційний телевізійний серіал для дітей, виробництва Guru Studio спільно з Spin Master Entertainment, прем'єра серіалу відбулася на каналі Nickelodeon у США 1 січня 2019 року[1] та на TVOKids у Канаді 11 лютого 2019 року.

The series premiered in Japan on April 4, 2015.
Прем'єрний показ відбувся в Японії 4 квітня 2015 року.

In 2015, Flockhart was cast in the television series Supergirl as Cat Grant, a"self-made media magnate and founder of CatCo" and boss to Kara(Supergirl's alter ego).[8] The series premiered on October 26, 2015, on CBS.[9] Due to the network's wish to reduce the show's budget, it was moved to sister network The CW after its first season, along with a move to filming in Vancouver.
Року Флокхарт зіграла у телесеріалі Супердівчина роль Кет Грант,«саморобної медіа-магнатки та засновниці CatCo» та боса Кари(альтер-его Супердівчини)[8]. Прем'єра серіалу відбулася 26 жовтня 2015 року на CBS[9]. Через бажання мережі зменшити бюджет шоу воно переїхало до сестринської мережі The CW після першого сезону, разом із переїздом знімань у Ванкувер.

The series premiered on June 17, 2020, on Hulu.
Прем'єра серіалу відбулася 17 червня 2020 року на Хулу.

Chavarria will portray Miguel, a US Marine who returns home on Purge Night after receiving a cryptic message from his sister, Penelope portrayed by Garza belonging to a Purge worshipping cult and has pledged to become a sacrifice at the will of their charismatic leader forcing Miguel to face the senseless violence on the streets alone in order to protect those he loves most- his family.[15] The series premiered on September 4, 2018.
Чаваррія зобразить Мігеля, морського піхотинця США, який повертається додому в ніч чисткии після отримання криптового повідомлення від своєї сестри, Пенелопа зобразила Гарзу, що належить культу Чистоти і пообіцяла стати жертвою за бажанням їх харизматичного лідера, змусивши Мігеля зіткнутися з безглуздим насильством на вулиці наодинці, щоб захистити тих, кого він найбільше любить- свою сім'ю.[2] Прем'єра серіалу відбулася 4 вересня 2018 року.

The series premiered on CBS on September 27, 2012.
Прем'єра відбулася на телеканалі CBS 27 вересня 2012 року.

On July 15, 2018, the series premiered on CraveTV in Canada and on Stan in Australia.
Липня 2018 року відбулася прем'єра серії CraveTV у Канаді та Stan в Австралії.

The series premiered on July 19, 2007 on the cable networkAMC and is produced by Lionsgate Television.
Прем'єра відбулася 19 липня 2007 року на кабельному телеканалі АМС, продюсерами шоу стали Lionsgate Television.

The series premiered on the Netflix online television last year.
Вперше серіал показали на телеканалі Netflix у 2014 році.

The series premiered on April 6 and was cancelled after two seasons.
Серії вийшли в прокат 6 квітня і були скасовані після двох сезонів.

The series premiered on December 7, 2008, on TNT in the United States.
Прем'єра серіалу відбулася 7 грудня 2008 року на телеканалі TNT в США.

The series premiered on 10 January 2020 on Sky Atlantic in Italy.
Прем'єра серіалу відбулася 10 січня 2020 року на телеканалі Sky Atlantic в Італії.

The series premiered on October 4, 2006 and is currently seven season.
Прем'єра серіалу відбулася в жовтні 2006 року, і до теперішнього часу було знято вже 7 сезонів.

Before the series premiered, His Dark Materials was renewed for a second series of eight episodes.
Ще до прем'єри Піраньї тьми були поновлені на другий восьмиепізодний сезон.

The series premiered on September 22, 1964 and discontinued its run on January 15, 1968.
Прем'єра першої серії відбулась 22 вересня 1964 року, останньої серії- 15 січня 1968 року.

The series premiered on October 10, 2010 on The Hub, an American television channel partly owned by Hasbro.
Прем'єра мультсеріалу відбулася 10 жовтня 2010 року на американському платному телеканалі The Hub, що частково належить Hasbro.

The series premiered on October 16, 2011, following the encore presentation of the second-season premiere of The Walking Dead.
Прем'єра першої серії відбулася 16 жовтня 2011 року, після виходу презентації про другий сезон І мертві підуть.

The series premiered on Sunday, October 10, 2010 on The Hub(now Discovery Family), an American television channel partly owned by Hasbro.
Прем'єра мультсеріалу відбулася 10 жовтня 2010 року на американському платному телеканалі The Hub(пізніше Hub Network, зараз Discovery Family), що частково належить Hasbro.

The series premiered on April 6 and was cancelled after two seasons.[5] The same year, Morgan appeared in the horror thriller The Possession, and the war film Red Dawn.
Серії вийшли в прокат 6 квітня і були скасований після двох сезонів.[5] У тому ж році Морган з'явилася в жах-триллері Одержимий, і військовому фільмі"Червоний Світанок".

The eight-part series premiered on Channel 4 and All 4 in the United Kingdom on 24 October 2017 and was exclusively released by Netflix internationally on January 5, 2018.[1] It stars Alex Lawther and Jessica Barden.
Восьмисерійний телесеріал стартував на телеканалах Channel 4 та All 4 у Великій Британії 24 жовтня 2017, а 5 січня 2018 був ексклюзивно оприлюднений каналом Netflix для всього світу.[1] У головних ролях знялися Алекс Лотер та Джессіка Барден.

Ukrainian tennis player Diane Yastremsky failed to win the series Premier tournament in Adelaide.
Українська тенісистка Даяна Ястремська не зуміла виграти турнір серії Premier в Аделаїді.

For Yastremsky it will debut at the Premier level 5, though the Ukrainian has already played in the tournament series Premier Mandatory.
Для Ястремської це буде дебют на рівні Premier 5, хоча до цього українка вже виступала на турнірі серії Premier Mandatory.

Seventh racket of the world Elina Svitolina from Ukraine surely passed the first round of the series Premier tournament in the Qatari capital Doha(coverage of hard the prize Fund- $916 131).
Сьома ракетка світу Еліна Світоліна з України впевнено пройшла перше коло турніру з серії Premier у столиці Катару Досі(покриття- хард, призовий фонд-$916 131).